Hvad Betyder AFBRYDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avbrytes
• stoppes
• avsluttes
• kobles
• seponeres
• slås
• forstyrres
• er avviklet
• avbrutt
• avbryte
• avbryt
• koble

Eksempler på brug af Afbrydes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtalen afbrydes.
Samtalen avsluttes.

Afbrydes når som helst.
Avbryte når som helst.

Jeg kan ikke afbrydes.
Kan ikke forstyrres.

Sådan afbrydes iPhone fra iPad?
Hvordan koble iPhone fra iPad?

Far vil ikke afbrydes.
Må ikke avbryte pappa.

Hvorfor afbrydes jeg automatisk?
Hvorfor kobles jeg automatisk fra?

Den bærbare PC afbrydes.
Bærbare PC-en slås av.

Så skal den afbrydes fra strømforsyningen igen.
Deretter må den kobles fra strømforsyningen igjen.

Overførslen skal afbrydes.
Overføringen må stoppes.

QuickArt afbrydes og dette format ikke længere anvendes.
QuickArt er avviklet, og dette formatet ikke lenger brukes.

Eksperimentet måtte afbrydes.
Eksperimentet måtte avsluttes.

Påbegyndt afspadsering afbrydes, når konflikten går i gang.
Annen avtalt avspasering stoppes når konflikten inntreffer.

En opkobling må ikke afbrydes!
Du kan ikke avbryte mens koblingen pågår!

Graviditet kan afbrydes af piller.
Graviditet kan avbrytes av piller.

Medarbejdernes fokus på kundeservice afbrydes.
De ansattes fokus på kundehåndteringen forstyrres.

Behandlingen bør afbrydes i tilfælde af.
Behandlingen skal seponeres i tilfeller med.

Behandlingen med Avastin skal midlertidigt afbrydes.
Behandlingen med Avastin bør midlertidig stoppes.

Den igangværende svejseproces afbrydes, og start forhindres.
Pågående sveiseprosess stoppes og start forhindres.

Når jeg henretter antifascister, vil jeg ikke afbrydes.
Når jeg henretter antifascister, vil jeg ikke forstyrres.

Dette kan afbrydes hvis deltageren bliver selvforsørgende.
Programmene kan avsluttes dersom deltakeren blir selvforsørget.

Derved undgår du, at strømmen afbrydes ved en fejl.
Slik unngår man at strømmen kobles til ved en feiltagelse.

Amning bør derfor afbrydes under behandling med Cefazolin"MIP".
Derfor bør amming avbrytes ved behandling med Cefazolin MIP.

Graviditet på dette tidspunkt kan afbrydes af postinor.
Graviditet på dette tidspunktet kan avbrytes av postinor.

Stemmestyringen afbrydes også, hvis du ikke svarer under en dialog.
Talestyringen avbrytes også hvis du ikke svarer under en dialog.

Om få dage antages hun druknet, og eftersøgningen afbrydes.
Om noen dager antar man at hun har druknet, og søket avsluttes.

Hvis begge controllere afbrydes ofte, skal konsollen til service.
Hvis begge kontrollerne kobles fra ofte, må konsollen repareres.

Bedst mulig beskyttelse: Højspændingssystemet kan afbrydes automatisk.
Best mulig beskyttelse: Høyvoltsystemet kan slås av automatisk.

Amning skal derfor afbrydes under behandling med Methotrexat Accord.
Amming skal derfor avbrytes under behandling med Methotrexat Accord.

Alle internationale ekspeditioner skal afbrydes inden maj 1939.".
Alle internasjonale ekspedisjoner må avbrytes før mai 1939.".

Denne tjeneste kan afbrydes, eller betingelserne kan ændres uden varsel.
Denne tjenesten kan stoppes, eller vilkårene kan endres uten varsel.

Hvordan man bruger "afbrydes" i en Dansk sætning

Hvis alarmen generer, kan den afbrydes før tiden.

Derved får den børnesagkyndige et indtryk af, om den anden forælder har berettiget grund til at ønske, at kontakten skal afbrydes.

Hårtørre) vil systemet muligvis kunne køre i ødrift hvis gruppeafbryderen afbrydes.

Denne klippekyst afbrydes af talrige bugter med sandstrande.

Ved sikringsbrud eller afbrydelse af HPFI afbrydes paneler samtidigt.

Alarmen afbrydes Så snart alarmtilstanden er ophørt, slukker alarmen, og kontrollampen går ud.

Hvis ordningen afbrydes, har du mulighed for at få et pasningstilbud i Fredericia Kommune med 1 måneds varsel til den 1.

For at opnå fuld helbredelse er det vigtigt, at man tager sin 8 :: Danmarks Lungeforening ::9 medicin dagligt, og at behandlingen ikke stoppes eller afbrydes undervejs.

Den første mulighed indebærer anvendelse af specielle strimler, der holder fast i huden, med sukkerpasta påført den og derefter afbrydes med en skarp bevægelse.

Kølekæden bør så vidt muligt ikke afbrydes.

Hvordan man bruger "avsluttes, stoppes, avbrytes" i en Norsk sætning

Albumet avsluttes med sterkt jazzinspirert musikk.

Behandlingen avsluttes oftest etter 2-4 år.

Når musikken stoppes skal man ”stivne”.

Hvis funksjonssvikten ikke kan stoppes (f.eks.

Ved symptomer bør behandlingen avbrytes umiddelbart.

Ofte stoppes det ikke med nitroglyserin.

Toppbilde: Engaland avsluttes med felles lagbilde.

Turen avsluttes med lunsj klokken 13:00.

Den bør stoppes med alle midler.

Postoperativ hypertensjon stoppes med vasoaktive midler.