Hvad Betyder ENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ender
• havner
• slutter
• blir
• kommer
• ender opp
• til slutt
• slutt
• det ender
• ende
• endte
• havne
• havnet
• enden

Eksempler på brug af Ender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ender som mig.
Du ender som jeg.

Hvornår ender det?
Når tar det slutt?

Du ender som hans mor.
Du blir som moren hans.

Hvordan ender dit?
Hvordan ender ditt?

Du ender måske i en bog.
Du kan havne i ei bok.

Fangehullet ender her.
Dette er fangehullets ende.

Det ender galt, César.
Dette kan ikke ende bra.

Det er synd, det ender sådan.
Synd det måtte ende slik.

Det ender godt.
Det går bra til slutt.

Så det er sådan, det ender.
Så dette er sånn det slutter.

Hvor ender det?
Hvor tar det slutt?

Ender med at blive frelst.
Til slutt bli frelst.

Og så ender de her.
Og så kommer de hit.

Ender du med at lave noget godt?
Kommer du til å lage noe bra?

Alligevel ender vi begge alene.
Likevel ender vi begge opp alene.

Mener De, at projektet ender her?
Mener du at prosjektet slutter her?

Hvor ender det her?
Hvor tar det slutt?

Hvorfor er det, at jeg altid ender alene?
Hvorfor jeg alltid ender opp alene?

Og du ender i spjældet.
Og du havner i fengsel.

Og her er ikke hvor det hele ender.
Og her er ikke der det hele ender.

Han ender med at besvime.
Han slukner til slutt.

At de ting du ejer, ender med at eje dig.
De tingene du eier ender opp med å eie deg.

De ender alle i fængsel.
De havner alle i fengsel.

Udsted aldrig en blankocheck, eller du ender i uforet.
Skriv aldri ut en sjekk in blanko, da kan du havne i trobbel.

Og ender med at date hinanden?
Og ender opp med å date?

Vores historie ender ikke her, makker.
Historien vår slutter ikke her, kompis.

Vi ender som Joey og Dawson.
Vi blir som Joey og Dawson.

Endnu en mand, der ender med at svigte hende.
Enda en mann som kommer til å svikte henne.

Du ender med at skyde dig selv.
Du kommer til å skyte deg selv.

Hold kæft, ellers ender du ved siden af ham.
Hold kjeft, ellers havner du ved siden av ham.

Hvordan man bruger "ender" i en Dansk sætning

Det negative ved slankekure er også, at de ofte er så urealistiske at overholde, at de fleste mennesker alligevel altid ender med at "falde i".

Historien ender i Tyrkiet på en ferierejse med familien.

Hvis vi bare foresætter som vi har gjort, ender vi blot med laveste fællesnævner for alle.

Disse mennesker har ofte tage ekstra arbejdspladser og ender med at miste deres frihed – og det har enorm indflydelse på dem: De bliver nødlidende.

Samlet ender vi med at få 350.000 kroner hver – jeg skal altså overføre 150.000 kroner til Tina og så er vi lige.

MEN, se så at blive færdige med HL2: Episode 3 !!(Eller HL3 som det sandsynligvis ender med).

De ledige på overførselsindkomst ender derfor i en ond cirkel.

For ham giver livet mening, også selv om det ender ligesom dyrenes liv med at vende tilbage til støvet, hvorfra det kom.

Dermed kan der afsluttes uden løse ender, og de kan ses fra oven af at formidles stort uden brug fra presse.

Men skynd dig, inden aktionerne ender.

Hvordan man bruger "havner, slutter, blir" i en Norsk sætning

Ingen andre normale kommentarer havner der.

Samferdselsdepartementet slutter seg til Avinors vurderinger.

Her havner all snøen fra sentrum

Alle partier havner ved slike krysninger.

Fortell meg, jeg blir skummel allerede!

Hvilke bøker havner under alle juletrær?

Vår tjenester slutter ikke etter opplæring.

Hvor havner filene jeg laster opp?

Denne familievennlige utflukten slutter klokka 16:00.

Men det blir ikke mer penger.