Hvad Betyder ALTID ENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alltid ender opp
• alltid ender
• alltid havner
• alltid ende opp
• alltid går

Eksempler på brug af Altid ender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor er det, at jeg altid ender alene?
Hvorfor jeg alltid ender opp alene?

Hvis alting altid ender godt, lærer man aldrig noget.
Hvis alt alltid går bra, lærer vi aldri noe.

Hvad er der galt med dig, siden du altid ender med tabere?
Hva er galt med deg, du ender alltid opp med tapere?

Der altid ender med skænderi, mistillid, beskyldninger om hykleri, skuffelser og Gud ved hvad ellers.
Kevin… som alltid ender i krangling, mistro, og Gud vet hva annet. anklager om hykleri, skuffelse.

Og at det ikke altid ender godt.
Vi må fortelle barna at det ikke alltid går bra.

Du kan gå ud ad døren og ende, som du altid ender.
Du kan gå ut døra og ende opp der du alltid ender.

Problemet er, at det altid ender på samme måde.
Problemet er… at det alltid ender på samme sted.

De fik diskuteret frem og tilbage, men som det altid ender….
De diskuterte frem og tilbake, men som det alltid ender….

At det nogle gange eller altid ender med at gøre dig bitter.
At det noen ganger eller alltid ende opp med å gjøre deg bitter.

Så sorteper kommer til at ende der, hvor den altid ender.
Endelig kommer diskusjonen dit den alltid ender opp.

Hvorfor dog tale, når vi altid ender det samme sted alligevel?
Hvorfor ta bryderiet med å snakke hvis vi alltid ender opp på samme sted?

Efter alt, behøver hjælp held til at gøre rentable handler ikke altid ender positivt.
Tross alt, ved hjelp av flaks for å gjøre lønnsomme bransjer ikke alltid ender opp positivt.

Har du bemærket, at det altid ender med, at det er os to, der er tilbage?
Merker du at det alltid ender med at det bare er oss to igjen?

Har du nogensinde tænkt over hvorfor en fest altid ender i køkkenet?
Har du noen gang tenkt over hvorfor en god fest alltid ender på kjøkkenet?

I dette tilfælde, er brugerne altid ender med at miste penge, og deres identitet, og senere for at ødelægge deres PC.
I dette tilfellet, brukerne er alltid ende opp med å tape penger og sin identitet, og senere ødelegge deres PC.

Problemet er, at disse åndssvage lege altid ender på samme måde.
Problemet er at disse teite lekene alltid ender på samme måte.

Men de forskelle i ydeevne ikke altid ender der som nogle købere har nævnt øget udholdenhed og forbedret sexlyst også.
Imidlertid ikke forskjellene i ytelse nivåer ikke alltid ender det som noen kjøpere har nevnt økt utholdenhet og økt sexlyst også.

Menneskelig interaktion er helt gratis altid ender meget dårligt.
Menneskelig samhandling er helt gratis alltid ender veldig dårlig.

Hvis du føler du altid ender med at spise mere end du har brug til og føle sig oppustet som følge heraf drikkevand før dine måltider kan være svaret.
Hvis du føler at du alltid ender opp med å spise mer enn du trenger til og føle deg oppblåst som et resultat, drikkevann før måltidene kan være svaret.

Det er en rettighedskrænkelse, som altid ender med afskedigelse.
Det er en borgerrettighetskrenkelse som alltid ender med avskjed.

I samme plot for blok udskrivning, kan du arbejde mange timer år, gentage det i maleri og tegning og akvarel, men næsten altid ender ætsning.
Over den samme tomten for blokk utskrift, kan du jobbe lange timer årene, gjenta det i maleri og tegning og akvarell, men nesten alltid ender opp etsing.

De fik diskuteret frem og tilbage, men som altid ender det med at kunden får.
De diskuterte frem og tilbake, men som det alltid ender….

Må ikke være en perfektionist, vil du altid ender frustrerede og derfor keder sig, hvis du ikke nå dine umulige mål.
Ikke vær en perfeksjonist, vil du alltid ende opp frustrert og derfor kjedelig hvis du ikke oppnå dine umulig mål.

Jeg har personligt to biler i min garage, som aldrig bliver vant, fordi vi har to små børn og altid ender med at køre minivanen.
Personlig har jeg to biler som sitter i garasjen min, som aldri blir vant fordi vi har to små barn og alltid ender med å kjøre minivanen.

Det er ikke bare fordi, vi altid ender med at tabe, når vi gør sådan.
Dette er ikke bare fordi vi alltid ender opp med å tape når vi gjør dette.

Selen er udstyret med et kraftigt hoftebælte, der kan fastgøres i forskellige højder, så barnet altid ender det rette sted på forælderens krop.
Selen er utstyrt med et solid hoftebelte, som kan festes i forskjellige høyder, slik at barnet alltid havner i rett stilling på forelderens kropp.

Dette er en af de VPN-tjenester, der næsten altid ender på førstepladsen eller top 3 steder ved uafhængige VPN-kåringer.
Dette er en av VPN tjenestene som nesten alltid havner på første plass eller topp 3 plasseringer på uavhengige VPN kåringer.

At være stædig og modig i forfølgelsen af drømme altid ender på samme måde: en succes.
Å være sta og modig i jakten på drømmene alltid ender på samme måte: en suksess.

Kirurgisk behandling udført af æstetiske grunde næsten altid ender med meget gode resultater, som i væsentlig grad ændrer udseendet af ansigtet.
Kirurgisk behandling er utført av estetiske grunner nesten alltid ender opp med veldig gode resultater, som i betydelig grad endrer utseendet på ansiktet.

Sandheden er, at alt, der opkaldes efter en Zinberg altid ender til slut i kataloget.
Sannheten er at alt som kalles opp etter en Zinberg alltid havner sist i katalogen.

Hvordan man bruger "altid ender" i en Dansk sætning

Matcher vores nuværende sortiment ikke ønskerne, da finder vi i samarbejde frem til noget der gør, så kunden altid ender med et tilfredsstillende resultat.

Forventningsafstemningen er guld værd for os, da denne fællesnævner gør, at vi altid ender med et tilfredsstillende resultat.

Og eftersom en almindelig kærlighedshistorie altid ender lykkeligt, så ved man også godt at denne ender sådan.

Hører du til passer, der altid ender i sort hudfarve en anden favorit-farve.

For som jeg nævnte i onsdags-indlægget, er Kbh mere eller mindre min faste sommerferie-by, og en af de steder jeg næsten altid ender med at visitere er Rundetårn.

De er således ubesejret i deres seneste otte opgør, da en procentdel altid ender i jackpotten.

Rullen, som altid ender i skraldespanden, kan opbevares, farves eller overtrækkes og derefter foldes til siderne for at skabe en gaveæske i nogle få enkle trin.

Men amerikanerne elsker vindere og sådanne film, der altid ender lykkeligt.

At eventyret altid ender godt har ofte været et angrebspunkt, fra hvilket folkeeventyret er skubbet ud i triviallitteraturens mørke.

Dette er en meget farlig tilstand, som næsten altid ender med svær blødning under fødslen, så leveringen sker som regel ved kejsersnit.

Hvordan man bruger "alltid havner" i en Norsk sætning

Leona er en ramp som alltid havner i trøbbel.

Mor vet hvorfor han alltid havner der.

Solkrem som på merksnodig vis alltid havner i øynene!

Nesten alltid havner en potensiell gullvinner utenfor.

Ratkje er en artist som alltid havner mellom båsene.

Det som alltid havner på avveie her i huset!

Rart hvordan det alltid havner noe i veien.

Jeg og hjelmen som alltid havner litt på snei.

Som alltid havner jeg midt mellom to størrelser..

Dette betyr at korsryggstøtten alltid havner på riktig sted.