Hvad Betyder ENDER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ender opp
• ende opp

Eksempler på brug af Ender op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ender op med at have sex.
De ender opp med å ha sex.

Ønsker du at være sikker på, at du ikke ender op på en af dem?
Vil du være sikker på at du ikke ender opp på et slikt nettsted?

Du ender op ligesom alle de andre.
Du ender opp som alle de andre.

Der, hvor mennesker, som jer oppeboere ikke vil tænke på, ender op.
Stedet der folk som dere Overflatere ikke vil tenke på å ende opp.

Seth og jeg altid ender op i situationer som denne.
Seth og jeg alltid ender opp i situasjoner som denne.

Du ender op med at se verden gennem et lille og begrænset vindue.
Du ender opp med å se verden gjennom et lite og begrenset vindu.

Hvorfor kvinder, der dumper hyggelige drenge, er forkerte(og ender op).
Hvorfor kvinner som dumper hyggelige gutter er feil(og ender opp).

Hun ender op sammen med tre fyre i en lejlighed.
Hun ender opp i en leilighet sammen med tre andre gutter.

Nogle mennesker over komplicere tingene og ender op med for mange smag.
Noen mennesker over komplisere ting og ender opp med for mange smaker.

Konsekvensen: folk ender op med ikke at finde ud af, hvad der mangler i dem.
Konsekvensen: folk ender opp med å ikke finne ut hva som mangler i de.

Problemet opstår, hvis de, i deres ivrighed efter at få svar, ender op med løgne.
Problemet her er om de i sin iver for å finne svar, ender opp med løgner.

Hvor der stikker to ender op i hver side, der sidder i en 45 graders vinkel.
Hvor det stikker to ender opp i hver side, som sitter i en 45 graders vinkel.

Hvis du forsøger at gøre det med blot quinoa mel du ender op med en tung klat dej.
Hvis du prøver å gjøre det med bare quinoa mel du ende opp med en tung blob deig.

Den nye tid ender op med at sætte lighedstegn mellem fædreland og højreradikalisme.
Den nye tid ender opp med å sette likhetstegn mellom fedreland og høyreradikalisme.

Clairvoyanten Manfred flygter fra sin fortid, og ender op i den afsides by Midnight.
Manfred flykter fra fortiden sin, og ender opp i den avsidesliggende byen Midnight.

Før du ender op med en Huawei overførsel app, Sørg for at du gøre masser af forskning.
Før du ender opp med en Huawei overføring app, Sørg for at du gjøre god forskning.

Frontpartiet er relativt bredt og ender op i en karakteristisk bagoverbøjning.
Frontpartiet er relativt bredt og ender opp i en karakteristisk bakoverkrøll.

Det er på grund af tyske angreb på olieraffinaderier og tankskibe, som Phillip ender op strandede på cay.
Det er på grunn av tyske angrep på oljeraffinerier og tankskip som Phillip ender opp strandet på cay.

Dette mønster af adfærd ender op med at sprede lidelsen ud til mange andre dele af deres liv.
Detter oppførselsmønsteret ender opp med å innføre lidelse i mange andre deler av livet.

Altså, der er en million eksempler. På fyre som Kirky som ender op med smukke kvinder.
Ja, det finnes millioner av eksempler på fyrer som Kirky som ender opp med vakre damer.

Ved at holde disse ender op og ud af syne, du holder i fugten dit hår behov og forebygge tørhed, som kan føre til brud.
Ved å holde disse ender opp og ut av syne, holde deg i fuktighet håret behov og hindre tørrhet som kan føre til brudd.

Hvis brugeren ikke er opmærksom nok, han normalt er enig med sådan et tilbud, og ender op med kapring web browser.
Hvis brukeren ikke er oppmerksomme nok, han samtykker vanligvis med et slikt tilbud, og ender opp med kapret nettleser.

Det betyder at den pris, køber og sælger ender op med i en kontrakt, er én samlet pris for flis leveret til det enkelte værk.
Prisen som kjøper og selger ender opp med i en kontrakt er en totalpris for flis levert til det enkelte anlegg.

Den koncentriske fases bevægelse vil være en bagudrettet bevægelse, hvor stangen i slutposition ender op over skuldrene igen.
Den konsentriske fases bevegelse vil være en omvendt bevegelse, hvor stangen i sluttposisjon ender opp over skuldrene igjen.

Det betyder at den pris, køber og sælger ender op med i en kontrakt, er én samlet pris for flis leveret til det enkelte værk.
Det betyr at den prisen kjøper og selger ender opp med i en kontrakt, er en samlet pris for flis levert til det enkelte selskap.

Af denne grund, bør du ikke skrive dine ting på Craigslist for langt i forvejen, eller du måske bare ender op uden et spisebord i en måned.
Av denne grunn bør du ikke legge inn ting på Craigslist for langt i forveien, eller du kan bare ende opp uten et spisebord for en måned.

De nyeste trends og design-tendenser fortolkes og ender op som kvalitets designerbelysning med det helt unikke og karakteristiske Fabbian præg.
De nyeste trendene og designtendenser fortolkes og ender opp som kvalitets designer-belysning med det helt unike og karakteristiske preget av Fabbian.

Så når de begynder deres kost, indser de, at det næsten er umuligt at blive opfyldt uden at sulte, og de ender op med at modvirke og forlade målet der.
Da de begynner sitt kosthold, innser de at det er nesten umulig å bli oppfylt uten å sulte, og de ender opp med å motvirke og forlate målet der.

Det er usædvanligt, at nogen med et stærkt mentalt helbred ender op med at være sammen med en meget neurotisk eller“giftig” person.
Det er uvanlig for personer med god psykisk helse å ende opp med å bli involvert med en svært nevrotisk eller«giftig» person.

Vores kunder er ikke altid det direkte mål for værdiskabelsen, men jeg mener at mange former for positiv udvikling alligevel ender op med at give dem værdi.
Kundene er ikke alltid det direkte målet for verdiskapelsen, men jeg mener at mange former for positiv utvikling, likevel ender opp med å gi dem verdi.

Hvordan man bruger "ender op" i en Dansk sætning

Ligesom de heller ikke forholdt sig til de forskelligartede skader flere prostituerede ender op med og som de som sexkøbere kan være med til at forvolde.

Det er nok kun en brøkdel, som bliver til virkelighed i år, og resten ender op som drømme projekter med ukendt deadline.

Uforglemmelige bryllupsøjeblikke FESTEN: Det er højsæson for bryllupper, der heldigvis oftest ender op som en af de dejligste dage i et pars liv.

Hellere findes komplet behagelig af a artisten er nok medtage på hvilket der burde laves, fortsat ad i ender op medtage en facit i næppe er næsten sikkert tilfreds medregne.

Andre går efter drømmen, men presses af udefra kommende sociale faktorer eller egne følelser og ender op med, at drømmen har det bedst i fantasien.

Den guider dig trygt igennem projektet, så du ender op med et flot og tilfredsstillende resultat.

Ender op at forskerne faktisk har opdaget nogle fantastiske punkter om HCA.

Hos psykologen må man så forklere igen, og så kan man håbe på, det ender op i en udredning, der inkluderer en WISC e.lign.

Gennem den seneste uge er virksomheden blevet anklaget for at bondefange folk, der ender op med en regning større end aftalt. 16.

I dette afsnit gives tips og tricks til hvordan risikoen for sådanne artefakter minimeres så vi ender op med et troværdigt og dog groft manipuleret billede.

Hvordan man bruger "ende opp" i en Norsk sætning

Vi kan ende opp med null, vi kan ende opp med fem.

Kan muligens ende opp som skapfyll?

Hvem vil vel ende opp slik?

Ende opp sex annonse som peker.

Ende opp nerve porno par år.

Kunden kan ende opp som vinneren.

Noen kan ende opp helt handlingslammet.

Dette vil ende opp under 10k.

Kan Klassekampen ende opp som LO-avisen?

Hvordan kan barna ende opp døde?