Hvad Betyder ENDER OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ender ofte
• ender ofte opp
• havner ofte
• blir ofte

Eksempler på brug af Ender ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ender ofte tragisk.
Og det ender ofte tragisk.

Siri falder altid for bad boys, og det ender ofte galt.
Siri faller alltid for slemme typer, og det ender ofte galt.

Eller det ender ofte med sex.
Det ender ofte opp med sex.

Vi ender ofte med at sige mere end vi havde til hensigt.
Vi ender ofte med å si mer enn vi hadde tenkt.

Demonstrationerne ender ofte voldeligt.
Demonstrasjonene blir ofte voldelige.

Det ender ofte som noget sekundært.
Det blir ofte sekundært.

De, der udøver kunsten, ender ofte som alkoholikere.
De som driver med det, ender ofte opp som alkoholikere.

Hvad ender ofte i et skænderi med sin mand?
Hva ender ofte i en krangel med sin mann?

Belastningen fra mange operationer ender ofte med en transplantation.
Flere inngrep ender ofte i en transplantasjon uansett.

De ender ofte som narrer eller forbrydere.
De ender ofte opp som narrer eller forbrytere.

En tur i svømmehallen ender ofte ud i røde øjne som klør.
En tur i svømmehallen ender ofte med røde øyne som klør.

Folk ender ofte med isforbrændinger ved at påføre isen direkte på huden.
Folk ender ofte med isbrenner ved å påføre isen direkte på huden.

Og det plastik, vi ikke længere kan bruge, ender ofte i naturen.
Plast som ikke resirkuleres eller kastes ender ofte opp i naturen.

Plastik i naturen ender ofte som mikroplast i havene.
Plast i naturen ender ofte som mikroplast i havene.

De bedste øjeblikke er dem, der bliver delt med ens elskede, og de ender ofte med en lækker grillaften.
De beste øyeblikkene er de som deles med dine kjære, og de ender ofte med en deilig grillfest.

Sundhedstilbud ender ofte i gode intentioner uden effekt.
Energisparende tiltak ender ofte med gode intensjoner uten handling.

De prøver at få eleven til at holde op med at studere, men det ender ofte med at de selv får et bibelstudium.”.
Mange som prøver å få den som studerer Bibelen, til å slutte å studere, ender ofte opp med å begynne å studere Bibelen selv!».

Hundes parring ender ofte i noget, der minder om et cirkusnummer.
Hundenes paring ender ofte med noe som minner om et sirkusnummer.

Samtidig er kameraet møg irriterende, det forsøger at panorere filmisk, men ender ofte med at give dig tåbelige blinde vinkler.
Samtidig er kameraet veldig irriterende, det forsøker å panorere som på film, men ender ofte med å gi deg tåpelige blinde vinkler.

Venskab ender ofte i kærlighed; men kærlighed i venskab aldrig.
Vennskap ender ofte i kjærlighet, men kjærlighet ender aldri i vennskap.

Disse såkaldte guruer opbygger ikke en loyal følgeskare, og ender ofte med at få deres 15 minutters berømmelse for så at forsvinde.
Disse såkalte guruene bygger ikke opp en lojal kundekrets og ender ofte opp med å være 15 minutters blaff som raskt forsvinner fra markedet.

Metangas ender ofte i brønde men det er ikke bevist, at det skyldes fracking.
Metangass havner ofte i vannbrønner, men det har aldri vist seg å skyldes hydraulisk sprekking.

Hvis vi fjerner X, bliver alt meget bedre” ender ofte med den opdagelse, at det skulle havde været Y.
Hvis vi river ned X, kommer vi til å klare oss», ender ofte med avsløringen av at det burde ha vært Y.

Jeg ender ofte med at besøge Latex, Leather and Lace og jeg elsker at gennemse deres samling af sexlegetøj.
Jeg ender ofte på å besøke Latex, Leather and Lace, og jeg elsker å bla gjennom sin samling av sexleksaker.

Dem der bliver gravide ender ofte på gaden eller det der er værre.
De som blir gravide ender ofte på gata- eller det som verre er.

Jeg ender ofte med at opsætte CI-systemer, og jeg har måttet sætte mig ind i mange forskellige måder at bygge kode på.
Jeg ender ofte opp med å sette opp CI-systemer og har måttet satt meg inn i mange forskjellige måter å bygge kode på.

Sting i tarmene, lunger og blodkar ender ofte med at lække og kræver derfor en tætningsmasse.
Sting på tarmene, lunger og blodkar ender ofte opp med å lekke og krever derfor en tetningsmasse.

Personen ender ofte med at bruge mere end hvis han havde planlagt alt for et tilfredsstillende resultat", understreger arkitekten.
Personen ender ofte med å bruke mer enn om han hadde planlagt alt for et tilfredsstillende resultat,"understreker arkitekten.

Bottom Line: Når folk skærer kulhydrater, har deres appetit tendens til at gå ned, og de ender ofte med at spise meget færre kalorier uden at prøve.
Bunnlinjen: Når folk kutter karbohydrater, har de en tendens til å gå ned og de ender ofte med å spise mye færre kalorier uten å prøve.

Begrænset plads ender ofte højt på listen over de problemer, der skal løses.
Dårlig plass havner ofte høyt opp på listen over problemer som må løses.

Hvordan man bruger "ender ofte" i en Dansk sætning

Og du ender ofte med den der “ring” af fedt rundt om maven samt oppustet mave og dårlig fordøjelse.

Det ender ofte med, at vi arbejder mindre optimalt og kan få stress.

Det ender ofte med, at vi bruger en masse tid i diverse butikker, på at finde den helt rigtige gave, som skaber ægte værdi for dem.

Mere fra Kultur Politisk flertal er klar til at optage færre skuespillereleverFærdiguddannede skuespillere ender ofte i ledighed.

Der er noget sært ved roser - de ender ofte med at være stjernerne i haven, selv for folk der ikke er så meget for roser.

Den reelle individualisering og personlige relevans ender ofte med at være mere teoretisk end oplevet.

Men retfærdighed er ofte en omtalt ting i fodbold, og det ender ofte sådan at retfærdigheden sjældent er tilstede.

De ender ofte sammen med vores køkkenaffald i almindelige forbrændingsanlæg til skade for miljøet.

Tradere best cryptocurrency trading robot starter for tidligt uden ordentlig research først ender ofte tilbage til begyndelsen med mindre kapital.

Julen handler jo om hygge, men det ender ofte i både stress, en virkelig tom pengepung og en mindre vinterdepression haha.

Hvordan man bruger "blir ofte, havner ofte" i en Norsk sætning

Fysisk selvskading blir ofte forklart med.

Bernhoft havner ofte i den siste kategorien.

Alt mulig slags skrot havner ofte her.

Auraen blir ofte kalt kroppens energifelt.

Redde foreldre blir ofte masete foreldre.

Deres historier havner ofte under pressens radar.

I intervjusamanheng blir ofte høgde overestimert, medan vekt blir ofte underestimert.

Men notatene havner ofte rett i søppeldunken.

Barna havner ofte mellom to stoler, dvs.

Man havner ofte i krangel under alkoholpåvirkning.