Hvad Betyder AFVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avvikle
• kjøre
• avgjøre
• likvide
• gjennomføre
• spille

Eksempler på brug af Afvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udvikle, ikke afvikle.
Utvikle, ikke avvikle.

Du må ikke afvikle din festival i aften.
Du kan ikke spille på festivalen din i kveld.

Det system vil vi afvikle.
Denne ordningen vil vi avvikle.

Du kan afvikle denne leg på flere måder.
Du kan gjøre dette i et spill på flere måter.

Vil du sælge, købe eller afvikle et selskab?
Skal du starte, drive, selge eller avvikle et selskap?

Afvikle vores kundeforhold med dig/din virksomhed.
Avvikle våre kundeforhold med deg/din virksomhet.

De kan nu afvikle MD1.
Nå kan de avvikle MD1.

Vi skal sammen udvikle vores kommune, og ikke afvikle den.
På å utvikle kommunen vår og ikke avvikle den.

Jeg skulle afvikle en gæld.
Jeg måtte gjøre opp en gjeld.

Det eneste afgørende for os er, at vi skal afvikle kampen.
Det eneste avgjørende for oss er at vi skal avvikle kampen.

At jeg ville afvikle passe hr Matthew.
At jeg ville ende opp med å ta vare på Mr. Matthew.

Spurgte De ikke hr. Blindet, hvorfor han ikke kunne afvikle transaktionen?
Spurte du ikke Blindet hvorfor han ikke kunne gjøre transaksjonene selv?

Du kan også afvikle en genvej ved at spørge Siri.
Du kan også kjøre enhver snarvei ved å spørre Siri.

Du hjælper også med at opgøre og afvikle konkurs- og dødsboer.
Du hjelper også med å gjøre opp og avvikle konkurs- og dødsbo.

De kan ikke afvikle kode og indeholder ikke nogen virus.
De kan ikke kjøre kode og inneholder ikke virus.

Ansvar for at udvikle samt afvikle ugentlige træning.
Ansvar for å planlegge og gjennomføre ukentlige treninger.

Jeg vil afvikle konkursboet med størst mulig hensyntagen til investorerne.
Jeg vil avvikle konkursboet med størst mulig hensyn til investorene.

Den skal have kraft nok til at kunne afvikle simplere spil.
Det skal være nok kraft i dataen til å kunne spille enklere spill.

Samtidig vil de afvikle de store virksomheders dominans.
Samtidig vil de avvikle storbedriftenes dominans.

Når du vælger lån, skal du også forholde dig til, hvor længe du vil afvikle på lånet.
Når du velger lån så skal du også forholde deg til hvor lenge du vil avvikle på lånet.

Stillede simpelthen afvikle chancer for begge hold på mange.
Handicap bare utjevne oddsen for begge lagene på mange.

Først og fremmest er det nødvendigt at finde ud af årsagen til en sådan stat og afvikle den.
Først av alt er det nødvendig å finne ut årsaken til en slik stat og likvide den.

Men efter min mening kan man ikke afvikle korrupte magtsystemer-.
Men jeg mener at man ikke kan demontere korrupte maktsystemer-.

Du kan også afvikle købet personligt og gennemføre overdragelsen på et sikkert sted.
Det er også mulig å avvikle kjøpet personlig og gjennomføre overleveringen på et trygt sted.

Blandt disse nationer brød langvarige konflikt, hvilket kun kan afvikle favoritter krigere.
Blant disse landene brøt langvarige konflikten, noe som bare kan bosette favoritter krigere.

I denne forstand, Vi afvikle nogle af de Myter om vinter bryllupper.
I denne forstand, Vi demontere noe av det Mytene om vinteren bryllup.

Konecranes serviceteknikere reagerer hurtigt, hvilket betyder, at vi kan afvikle produktionen uden afbrydelser.
Konecranes' serviceteknikere svarer raskt, noe som betyr at vi kan kjøre produksjonen uten forstyrrelser.

Pre afvikle alle formaliteter, du kan leje en bil i lufthavnen, straks efter ankomsten.
Pre bosette alle formaliteter, kan du leie en bil på flyplassen, umiddelbart etter ankomst.

TIPS er udviklet som en udvidelse af Target2 og vil afvikle betalinger i centralbankpenge.
TIPS er utviklet som en forlengelse av target2 og vil bosette betalinger i sentralbankpenger.

Fra tid til anden kan vi afvikle en Radio Flyer-kampagne med en eller flere tredjeparter som medsponsorer.
Fra tid til annen kan vi gjennomføre en Radio Flyer Promotion med en eller flere tredjeparts co-sponsorer.