Hvad er oversættelsen af " SETTLE " på dansk?

• afgøre
• bosætte sig
• slå sig
• ordne
• løse
• afregne
• indgå forlig
• afvikle
• bilægge
• settle
• plads
• afgjort
• nøjes
• falde
• bundfældes
• udligne

Eksempler på brug af Settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can settle it.
Jeg kan ordne det.

Settle down, please.
Settle ned, tak.

Let them settle in.
Lad dem falde til.

So settle in, Dennis.
Så bosætte sig i, Dennis.

We should settle.
Vi bør indgå forlig.

Yeah, settle it, Ernest.
Jah, ordne det, Ernest.

They wanna settle.
De vil indgå forlig.

Why settle for a hundred?
Hvorfor nøjes med 100?

Let her settle in.
Lad hende falde til.

Settle downstairs, shall we?
Skal vi afregne nedenunder?

Let him settle in.
Lad ham bosætte sig i.

Settle down? Are you kidding?
Slå sig ned? Laver du sjov?

All right. Settle down.
Okay, slå sig ned.

Why settle for real jobs?
Hvorfor nøjes med rigtige jobs?

Let's just settle this.
Lad os få det afgjort.

Let's settle this with science.
Lad videnskaben afgøre det.

No. Everyone settle down.
Nej Alle slå sig ned.

Let us settle this like warriors!
Lad os afgøre det som krigere!

So he should settle this.
Han burde afgøre det.

Let's settle this like men.
Lad os afgøre det som mænd.

You and I will settle.
Du og jeg vil bosætte sig.

Could you settle for uncle?
Kan du nøjes med onkel?

I would never settle.
Jeg vil aldrig indgå forlig.

Gotta settle some things.
Jeg skal ordne nogle ting.

I should probably settle the.
Jeg må hellere afregne.

We can settle tomorrow clean.
Vi kan afregne i morgen.

You minx. Let's settle this.
Du mikser. Lad os løse dette.

Let's settle this. You minx.
Du mikser. Lad os løse dette.

Wait. Let the dust settle first.
Vent Lad støvet bilægge først.

Let me settle this… my way.
Lad mig ordne det på min måde.

Hvordan man bruger "settle" i en Engelsk sætning

Publishers should settle for ONE title.

Why should parkour settle for less?

Don’t settle for ‘cheap’ overseas hosting.

You will thus settle for one.

Don't settle for plain jane stock.

Don't just settle for any Discovery.

Don't settle for just any attorney.

Some pigments can settle during storage.

Social sign-in can help settle this.

I'm hoping they'll settle down soon.

Hvordan man bruger "afgøre, bosætte sig, slå sig" i en Dansk sætning

Udviklingen på slagmarkerne ville afgøre den sag, og den kunne også føre til en sovjetisk befrielse.

Alternativet var at bosætte sig i Hatting, men Jacob Fich er glad for, at der blev en stilling ledig i Mariager, og nu har han købt et hus i Spentrup.

Også én burde bare slå sig til tåls medregne, ad ordne den ren og aflevere nøglerne.

I sandhed det altid har været inden for din magt til at afgøre, hvordan velhavende du er, og det er din fødselsret at være rig.

Det er helt op til dig og andre nære pårørende at afgøre, hvordan I ønsker at sende afdøde af sted.

Vi anvender ikke standard layouts, men lader den enkelte virksomheds situation og mål afgøre, hvad der giver mening.

Arbejdet spiller en central rolle i de fleste danskeres liv, og mulighederne for at få et job har ofte stor betydning for, hvor man vælger at bosætte sig.

Dette er nogle af de gode grunde til, at så mange mennesker vælger at trodse kulden og vintermørket og bosætte sig i Tromsø, Nordnorges hovedstad.

per måned alt efter hvor i landet man har valgt at slå sig ned.

Kun det palæstinensiske folk kan med rette afgøre, hvordan de ønsker at regere sig selv.