Hvad er oversættelsen af " SETTLE DOWN " på dansk?

• slå sig ned
• falde til ro
• rolig
• slå dig til ro
• slappe
• fald ned
• bosætter sig
• sæt jer ned
• settle ned
• falder til ro
• slår sig ned

Eksempler på brug af Settle down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now settle down.
Rolig nu.

Harry, could you settle down?
Harry, gider du slappe af?

Now! Settle down.
Nu! Fald ned.

You gotta be kiddin' me. Settle down!
Det er løgn. Fald ned.

Settle down, Ricky.
Rolig, Ricky.

Quiet. Settle down.
Ti stille. Fald ned.

Settle down, grumpy.
Rolig, Gnavpot.

All right. Settle down.
Okay, slå sig ned.

Settle down. kids.
Sæt jer ned, børn.

Couldn't settle down.
Kunne ikke falde til ro.

Settle down, please.
Settle ned, tak.

No. Everyone settle down.
Nej Alle slå sig ned.

Settle down, brother.
Slå dig til ro, brormand.

Everybody settle down.
Alle sammen! Sæt jer ned.

Settle down, Jerome. Jerome!
Rolig, Jerome. Jerome!

That's enough. Settle down.
Så er det godt. Sæt jer ned.

Settle down, I'm being sincere.
Rolig, jeg mener det.

You have to settle down!
Du må slå dig til ro.

Settle down, you're gonna get hurt.
Rolig, eller du kommer til skade.

All right, settle down, everyone.
Okay, sæt jer ned, alle sammen.

This storm inside you will settle down.
Stormen i dig vil falde til ro.

I can settle down here.
Jeg kan slå sig ned her.

You know, maybe… settle down.
Du kan måske slå dig til ro.

He can't settle down, no matter what I do.
Han kan ikke falde til ro.

Dren, Dren, you have to settle down, okay?
Dren, Dren du må slappe af, okay?

Settle down. we're on a schedule here.
Vi er på en tidsplan her. Settle ned.

Give up your dreams and settle down.
At opgive dine drømme og slå dig til ro.

Jerome! Settle down, jerome.
Rolig, Jerome. Jerome.

We're on a schedule here. Now, settle down.
Vi er på en tidsplan her. Settle ned.

Settle down. How's your friend Henry?
Slå dig til ro. Ligesom din ven, Henry?

Hvordan man bruger "settle down" i en Engelsk sætning

This will settle down with use.

I’m sure he’ll settle down eventually.

Three: Settle down for report outs.

These often settle down with time.

Such cats usually settle down quickly.

You don’t settle down with Venom.

you dont settle down with venom.

You settle down with average work.

When things settle down call me.

Settle down with some healthy meals.

Hvordan man bruger "rolig, falde til ro, slå sig ned" i en Dansk sætning

Jeg håber, at du har haft en rolig nat med julefred i sindet!

Men bare rolig, du skal ikke klare udfordringen alene, men sammen med tre andre MS’ere!

Jeg kunne ikke falde til ro igen og gik en time senere ned i stuen for at få noget juice.

Men bare rolig, alle 3 ting er supersunde, så selv om smoothien mest af alt smager som en dessert, er den stadig vildt god for din krop.

Der er et stort udvalg af dobbelt overheadkran på lager i vores lager, vær så rolig på at købe.

Piper der altid var fattet og rolig, var nu helt utrøsteligt.

Det hele forløb i en så stille og rolig facon, at man nærmest bare sad og tænkte… jaja, sådan er det bare ..

Det var helt ny fornemmelse, men min krop virkede rolig og veltilpas, som om den aldrig havde lavet andet.

Og lad os ikke slå sig ned på vores laurbær.

Spændt, men rolig (1) Christoffer Mundt er klar til luftturen over Kenya.