Hvad Betyder KAN AFVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan ende opp
• kan avvikle
• kan kjøre
• kan avgjøre
• kan gjøre

Eksempler på brug af Kan afvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kurset kan afvikles på en eller to dage.
Kurset kan gjøres på en eller to dager.

I opnår ligeledes besparelser i driften, da systemerne kan afvikles på samme platform.
Dere oppnår samtidig besparelse i driften siden systemene kan avvikles på samme plattform.

Modulet kan afvikles på ikke-touchskærme.
Modulet kan avvikles på ikke-touchskjermer.

Vil du bare være mere sulten efter den følgende, og længsler mellem måltiderne kan afvikle tydeligt overvældende.
Vil du bare være sulten for følgende, og lengsler mellom måltidene kan avvikle tydelig overveldende.

Du kan afvikle denne leg på flere måder.
Du kan gjøre dette i et spill på flere måter.

Forlystelserne lukker således køen kan afvikles til parkens officielle lukketid.
Attraksjonene stenger slik at køen kan avvikles til parkens offisielle stengetid.

Forløbet kan afvikles samlet eller spredt hen over skoleåret.
Feltarbeidet kan gjennomføres sammenhengende eller fordeles over hele studieåret.

Det gøres for at sikre, at damernes styrtløb kan afvikles, uden at man skal omdirigere de gæster.
Dette er for å sikre at kvinnenes utfor kan kjøres uten at skigjester må omdirigeres.

Du kan afvikle strikke i timevis, så sørg for du er i en behagelig stol og siddende stilling.
Du kan ende opp med å strikke i timevis, så sørg for at du er i en god stol og sittestilling.

Konecranes serviceteknikere reagerer hurtigt, hvilket betyder, at vi kan afvikle produktionen uden afbrydelser.
Konecranes' serviceteknikere svarer raskt, noe som betyr at vi kan kjøre produksjonen uten forstyrrelser.

Fordi apps ikke kan afvikles fra hukommelseskortet!
Fordi apper ikke kan kjøres fra minnekortet!

EG Retail optimerede løsningen, så svartider i dag er markant kortere- og så lagerkørsler kan afvikles på blot 3-4 timer.
EG Retail optimerte løsningen, slik at svartidene i dag er vesentlig kortere- og lagerkjøringene kan avvikles på bare 3-4 timer.

Dette arrangement kan afvikles på såvel skolen som andre steder.
Arrangementene kan gjennomføres på skolen eller andre steder.

Dette er udelukkende muligt takket være C64-emulatoren JaC64, der er java-baseret, og derfor kan afvikle de originale C64 spil.
Dette er bare mulig takket være den java-baserte C64 emulatoren JaC64, som kan kjøre de originale C64 spillene direkte i nettleseren din.

Aktiviteterne kan afvikles separat eller sættes sammen som et samlet tematisk forløb over flere dage.
Hver aktivitet kan gjøres separat eller gjøres som en samlet aktivitet over flere dager.

Hvis du har urealistiske idealer om produkter, du bruger, du kan afvikle skuffet over hvidhed af dine tænder.
Hvis du har urealistiske idealer om produktene du bruker, du kan ende opp skuffet med hvithet tennene dine.

Stjernerne i disse shows kan afvikle tjener mindre end de forventer, men de synes aldrig at miste deres skjorter.
Stjernene i disse viser kan ende opp med å tjene mindre enn de forventer, men de aldri ser ut til å miste sine skjorter.

Hvis en banks rentabilitet ikke genoprettes, bør det af omstruktureringsplanen fremgå, hvordan den kan afvikles på en velordnet måde.
Dersom bankens lønnsomhet ikke lar seg gjenopprette, bør omstruktureringsplanen angi hvordan den kan avvikles på en velordnet måte.

Du kan afvikle udviklingen af din gruppe uanset muligheden for, at dit websted anvender en høj afvisningsrate.
Du kan ende opp med å utvikle gruppen din, uavhengig av muligheten for at nettstedet ditt oppnår en høy avkastningsfrekvens.

Gennem mere end 20 år har vi oparbejdet en viden om, hvordan så stort et arrangement kan afvikles, opstilles og nedmonteres hurtigt og effektivt.
Gjennom over 20 år har vi opparbeidet kunnskapen om hvordan et så stort arrangement kan avvikles, rigges og nedrigges raskt og effektivt.

Katten kan afvikle fint alene, uden at være afhængig ejer, er det stadig bevarer sin jagtinstinkt, og at kvaliteten er den, der er valgt i tusinder af år.
Katten kan avgjøre fint alene, uten å være avhengig eier, har den beholdt sin jakt instinkt og at kvaliteten er den som er valgt i tusenvis av år.

Du er ansvarlig for eventuelle tab, der opstår under denne proces, og dit mæglerfirma kan afvikle nok aktier eller kontrakter til at overstige det oprindelige margenkrav.
Du er ansvarlig for tap som oppstår under denne prosessen, og meglerfirmaet kan avvikle nok aksjer eller kontrakter til å overstige kravet til begynnelsesmargin.

Cookies er pålidelige filer, der ikke kan afvikle programkode, der ikke kan overføre virus og som ikke kan anvendes til at indsamle information om, hvad kunden i øvrigt anvender computeren til.
Informasjonskapsler er pålitelige filer som ikke kan avvikle programkode, som ikke kan overføre virus og som ikke kan brukes til å samle inn informasjoner om hva du ellers bruker datamaskinen din til.

I dag har næsten ethvert hjem en spilkonsol som eksempelvis Playstation, der med enorm computerkraft kan afvikle avancerede spil med flydende grafik i filmkvalitet.
I dag har nesten hvert eneste hjem en spillkonsoll- for eksempel PlayStation, som med enorm datakapasitet kan avvikle avanserte spill med flytende grafikk i filmkvalitet.

Du kan afvikle betale lidt mere i dette tilfælde, men du vil få sikkerhed for at vide du har at gøre med et velrenommeret forhandler, og du behøver ikke at bekymre sig om kvaliteten af den vare, du vælger eller shipping praksis detailhandleren.
Du kan ende opp med å betale litt mer i dette tilfellet, men du vil få trygghet å vite at du har å gjøre med en hederlig forhandler, og du trenger ikke å bekymre deg for kvaliteten på varen du velger eller frakt praksis av forhandleren.

Internet Explorer har dog stadig den fordel fremfor blandt andet Edge, at der findes mange udvidelser til browseren, så du kan afvikle masser af forskelligt indhold.
Likevel har Internet Explorer fortsatt den fordelen fremfor blant annet Edge, at det finnes mange utvidelser til nettlesere, slik at du kan kjøre mye forskjellig innhold.

Disse er grundlaget for at megen forskelligartet amatørtrafik kan afvikles på- en for alle parter- rimelig måde, uden de store konflikter imellem forskellige interesse grupper.
Disse er grunnlaget for at veldig forskjelligartet amatørtrafikk kan avvikles på en(for alle parter) rimelig måte, uten de store konflikter mellom forskjellige interesse¬grupper.

Investorer ofte ser på den samlede værdi af driftsaktiver som et middel til at bestemme, hvis en virksomhed har, hvad den har brug for at generere indtægter, der kan afvikle disse kortsigtede forpligtelser.
Investorer ofte ser på den totale verdien av driftsmidler som et middel for å avgjøre om en bedrift har det den trenger for å generere inntekter som kan avgjøre disse kortsiktige forpliktelser.

Copa America Centenario bekvemt kommer i kølvandet på en række FBI razziaer, anklager og arrestationer, der kan afvikle koster de to ledelsesorganer og deres opdragsgivere en formue i beslaglæggelser og andre mistede indtægter(og returkommission).
Copa America Centenario beleilig kommer i kjølvannet av en rekke FBI-raid, tiltaler og arrestasjoner som kan ende opp med å koste de to styrende organer og deres oppdragsgivere en formue i inndragning og andre tapte inntekter(og kickbacks).

Spillet behøver ikke længere at køre på en konsol eller en kraftig gaming-PC, for 5G byder både på høje hastigheder og ekstremt lav forsinkelse(latency), så et hvilket som helst spil kan afvikles på servere i skyen og streames til en hvilken som helst slags enhed.
Spillet trenger ikke lenger å kjøre på en konsoll eller en kraftig gaming-PC, for 5G byr på både høye hastigheter og ekstremt lav forsinkelse(latency), så et hvilket som helst spill kan kjøres på servere i skyen og strømmes til en hvilken som helst type enhet.

Hvordan man bruger "kan afvikle" i en Dansk sætning

For at få vist denne side korrekt, er det nødvendigt, at din browser kan afvikle JavaScript Hvem forsker hvad i foreningen.

Vi ser en interesse i at bruge Tinghallen til operaer og de mere velbesøgte forestillinger, som vi hermed kan afvikle på én aften i stedet for to, siger Lars Munkøe.

At karantænen er effektiv betyder, at du kun kan afvikle karantænen i timer, hvor du normalt ville være berettiget til dagpenge.

Vi er meget glade for at det er muliggjort, at vi kan afvikle kampen i egen hule på Lars R.

som betyder at de underliggende OS ikke længere er styrende for hvilke apps en enhed kan afvikle.

Nyere computere er almindeligvis computere, der kan afvikle bl.a.

for at sikre at de fortsat kan afvikle eksamen i Phonetics and Phonology i henhold til deres studieordning.

Nu kommer der så et alternativ, der “med enkelte begrænsninger” kan afvikle alle former for operativ systemer.

Deltageren kan afvikle det programmerede eventlysarrangement i praksis.

Gårsdagens fly-trafik bliver beskrevet med et ord: Kaos. - Hvor meget vi kan afvikle i dag afhænger naturligvis også af vind og vejr.

Hvordan man bruger "kan kjøre, kan ende opp" i en Norsk sætning

Jeg kan kjøre Joar hjem først.

Huaweis egenutviklede operativsystem kan kjøre Android-apper.

Noen kan ende opp helt handlingslammet.

andre kan kjøre sitt vanlige poengrenn.

Man kan kjøre bil til toppen.

Resten kan kjøre omveien via Røldal.

Det kan ende opp med sykemelding.

Lil' Kim kan ende opp naken.

Blinde kan kjøre snowboard med ledsager.

Gjester over 107cm kan kjøre alene.