Hvad Betyder UDLØBET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utløpet
• gått ut
• slutten
• utgått
• løpetid
• utgangen
• er utløpt
• har utløpt
• uttaket
• utløpsdatoen
• utløpstiden
• utløpstidspunktet

Eksempler på brug af Udløbet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aftalen er udløbet.
Avtalen er utgått.

Udløbet af mælk fra brystet.
Utløpet av melk fra brystkjertlene.

Men den er udløbet.
Men det har utgått.

Session udløbet. Log på igen!
Økten er utløpt. Logg inn på nytt!

Kuponen er udløbet.
Kupongen har gått ut.

Udløbet er mod nord til Bolgelva.
Utløpet er i nord til Bolgelva.

Garantien er udløbet.
Garantien har gått ut.

Mælken er udløbet, vasken stinker.
Melken er gått ut, oppvasken stinker.

Signaturen er udløbet.
Signaturen har gått ut.

Inden udløbet af et gTLD sender One.
Før utløpsdatoen for et gTLD, varsler One.

Vi taler om udløbet mad.
Vi snakket om utgått mat.

Indregistreringen er næsten udløbet.
Registreringen er nesten utgått.

Såfremt der ved udløbet af perioden for.
Ved utgangen av perioden.

Ved udløbet lukkes handelen automatisk.
Ved utløpstidspunktet lukkes handelen automatisk.

I fællesskab inden udløbet af 2007.
Ferdigstilt innen utgangen av 2007.

Meter ved udløbet og ca. 45-20 meter inderst.
Meter ved utløpet og ca. 45-20 meter innerst.

Svangerskabsafbrydelse efter udløbet af 12.
Svangerskapsavbrudd etter utgangen av 12.

Hvis udløbet også er rimeligt, skal du investere.
Hvis utløpet er rimelig, invester du også.

Den tekniske levetid var udløbet, siger han.
Den tekniske levetiden var gått ut, sier han.

Udløbet mod havet i syd har navnet Søragabet.
Utløpet ut mod havet i syd har navnet Søragabet.

Væksten fortsætter indtil udløbet af puberteten.
Veksten fortsetter til slutten av puberteten.

Den her er udløbet, men den er sikkert stadig okay!
Denne er utgått, men den er sikkert god ennå!

Hendes arbejdstilladelse var udløbet- inden den 1.
Arbeidstillatelsen hennes hadde gått ut- før 1.

Dk efter udløbet af annoncens fremvisningsperiode.
No etter slutten av annonsens visningsperiode.

Deres digitale signatur er gyldig(ikke udløbet).
Deres digitale signatur er gjeldende(ikke utgått).

Ved udløbet er inhalationsmidlet strengt forbudt.
Ved utløpet er et innåndingsmiddel strengt forbudt.

Jeg er vist i Elite Club, hvis det ikke er udløbet.
Jeg tror jeg er Elite-medlem om det ikke er utgått.

Dit medlemskab er udløbet, eller du har ikke betalt.
Medlemskapet ditt er gått ut eller er kansellert.

Denne tilbudspakke er enten inaktive eller udløbet.
Denne pakken er enten ikke ennå aktiv eller har utløpt.

Deltaet dannes ved udløbet af floderne Saloum og Sine.
Deltaet dannes ved utløpet av elvene Saloum og Sine.

Hvordan man bruger "udløbet" i en Dansk sætning

Er du berettiget til Education-rabat, og er licensen udløbet, koster det kun 780 kr.

Kassér eventuelle stoffer, der er udløbet eller ændret farve, konsistens eller lugt.

Nu er kilden muret inde og en pumpe sørger for at pumpe vandet direkte fra udløbet op til overfladen, hvor det kan tappes til tøjvask og bad.

Er min Samsung-enhed kvalificeret til Dropbox' pladskampagne? – Dropbox Dropbox-kampagnen med Samsung er udløbet.

Samtidig undgår de at skulle sætte deres arbejde på hold, mens de venter på at få nulstillet et glemt eller udløbet password.

Det er forbudt at bruge udløbet medicin, selvom udløbsdatoen udløb for et par dage siden.

Kreditten blev ikke opsagt af banken og var ikke misligholdt ved udløbet den 1.

Besøg Udenrigsministeriets hjemmeside HER Hvis passet er udløbet, kan du da benytte et provisorisk pas?

Bortskaffelse af ubrugt medicin Sikker medicin opbevaring handler også om udrensning usikker bestand, der er udløbet eller beskadiget.

En eventuel mundtlig aftale mellem klageren og R2 om henstand i tre måneder var udløbet ved bankens henvendelse til klageren den 15.

Hvordan man bruger "utløpet, slutten, gått ut" i en Norsk sætning

Utløpet frå dette førast til Rundhovdaelva.

Mot slutten ble hun også sliten.

Kun utløpet ved demningen brøt stillheten.

Hva har din dag gått ut på?

Vann gått ut på dato? | ABC Nyheter Vann gått ut på dato?

Litt sør for utløpet til Grøllabekken.

Siden jentene nettopp har gått ut 10.

Barkunderlaget mot slutten var svært velkomment..

Det ble også slutten for Beolit-radioen.

Dette har også gått ut over skolebudsjettene.