Hvad Betyder UDLØBET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päättymistä
• päättynyt
• vanhentunut
• umpeutunut
• loppuun
• kulunut
• voimassa
• umpeen
• kulunut umpeen
• rauennut
• vanhentuneen
• umpeutumista
• poistoaukon

Eksempler på brug af Udløbet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er udløbet.
Se on rauennut.

Udløbet nøgleName.
Vanhentunut avainName.

Den er udløbet.
Se ei ole voimassa.

Om 21 dage er de 30 år udløbet.
Päivän päästä 30 vuotta on kulunut umpeen.

Den er udløbet.
Tämä on vanhentunut.

Prøveperioden på tre måneder er udløbet.
Kolmen kuukauden koeaika on kulunut.

Tiden er udløbet.
Koeaika on päättynyt.

Har udløbet visa.
Viisumi on umpeutunut.

Aftalen er udløbet.
Määräaika on umpeutunut.

Den her er udløbet, men den er sikkert stadig okay!
Tämä on vanhentunut, mutta se on varmaan kunnossa!

Min taletid er udløbet.
Puheaikani on päättynyt.

Som ikke er udløbet, udtrykket, der udløb. For eksempel i.
Joka ei ole vanhentunut käsite, joka päättyi. Esimerkiksi.

Forsikringen er udløbet.
Vakuutus ei ole voimassa.

Dette arrangement er udløbet eller er ikke længere tilgængeligt.
Tapahtuma on vanhentunut tai se ei ole enää saatavilla.

Dette tilbud er udløbet.
Tämä tarjous on päättynyt.

Hvis garantien er udløbet, tilbyder Apple service af batteriet.
Jos takuu on päättynyt, Apple tarjoaa akunvaihtopalvelun.

Signaturen er udløbet.
Allekirjoitus on vanhentunut.

Hvis garantien er udløbet, tilbyder Apple batteriservice mod et gebyr.
Jos takuu on päättynyt, Apple tarjoaa akunvaihtopalvelun.

Vores kontrakt er ikke udløbet.
Sopimuksemme on voimassa.

Du er udløbet.
Sopimuksesi on umpeutunut.

Deres accreditering er udløbet.
Akkreditointi on päättynyt.

Din søgning er udløbet eller mislykkedes.
Hakusi on vanhentunut tai epäonnistunut.

Deres kørekort er udløbet.
Että ajokorttinne on umpeutunut.

Når ophavsretten er udløbet, må værket frit bruges.
Kun tekijänoikeus on päättynyt, saa teosta käyttää vapaasti.

Din dræberlicens er udløbet.
Sinun tappolupasi meni jo umpeen.

Venter 1 minut. før udløbet af den mulighed.
Odotetaan 1 minuutti. ennen päättymistä vaihtoehto.

Tak. Åh, denne til 40 cent off Fruitkooks er udløbet.
Kiitos. Voi, tämä alennus meni jo umpeen.

Opbevaring og udløbet tid.
Varastointi ja kulunut aika.

Fristen for at fremsætte ændringsforslag er udløbet.
Tarkistusten jättämisen määräaika on päättynyt.

Kan jeg overføre et udløbet domænenavn?
Voinko siirtää vanhentuneen verkkotunnuksen?

Hvordan man bruger "udløbet" i en Dansk sætning

Indsigelser, der fremsættes efter udløbet af denne frist, er ugyldige og returneres til afsenderen.

Efter udløbet af indsigelsesfristen kan kommunalbestyrelsen tillade, at en ejendom, der er omfattet af lokalplanforslaget, bebygges eller udnyttes efter forslaget.

Ved udløbet af denne tidsfrist bortfalder retten til udbetaling af forsikringssummen for visse kritiske sygdomme, der ikke er anmeldt. 6 Udbetaling Stk. 1.

Bendtsen skrev følgende i sin kirkebog: Endelig, da stilstandens 6 uger var udløbet d. 19.

Når fristen for fremsættelse af indsigelser og ændringsforslag er udløbet, og det sker tidligst 2 mdr.

Ved udløbet af Tilbuddene havde DONG Energy modtaget gyldige tilbud om tilbagekøb af Obligationerne for et samlet nominelt beløb på €524.084.000 mio.

Dækningerne spænder fra biler, hvis fabriksgaranti endnu ikke er udløbet, helt indtil 15 år gamle biler med op til 300.000 km på bagen.

Men der er også gået en del år siden Viagra kom frem og faktisk er patentet på Viagra udløbet.

En tilladelse eller dispensation må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet.

En appel, der indgives efter udløbet af denne frist, er ugyldig og returneres til afsenderen.

Hvordan man bruger "vanhentunut, päättynyt, päättymistä" i en Finsk sætning

Vanhentunut tai puuttuva lämmönsäädin lisää öljynkulutusta.

Pelillisesti päättynyt kausi 2013-2014 loppui kesken.

Eduskuntavaalien ehdokasasettelu päättynyt Teollisuushalli paloi Kajaanissa

Sehän sisältää päättymistä merkitsevän sanan "loppu".

Tunnista pilaantunut: Vanhentunut huulipuna haisee härskiintyneeltä.

Vanhentunut materiaali pyritään poistamaan mahdollisimman pian.

Päivällä muistetaan toisen maailmansodan päättymistä Suomessa.

Ottelu oli vanhentunut vain kolme minuuttia.

Sodan päättymistä muisteltiin myös evakoiden näkökulmasta.

Kausi 2013 oli päättynyt edellisenä viikonloppuna.