Hvad Betyder FORÆLDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhentunut
• vanhanaikainen
• vanhanaikaista
• vanhentuneelta
• tunkkainen
• aataminaikaista
• arkaainen
• antiikkinen
• vanhentunutta
• vanhentuneita
• vanhentuneet
• vanhanaikaisia
• vanhanaikaisen
• vanhanaikaiselta
• vanhanaikaisena

Eksempler på brug af Forældet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er forældet.
Juttu on vanhentunut.

Forældet, men meget robust.
Vanhanaikaista, mutta lujaa.

Det er forældet.
Rikos on vanhentunut.

Forældet system til din telefon.
Puhelimen vanhentunut järjestelmä.

Det er forældet.
Se on vanhanaikaista.

Hvor forældet er dog dette ønske!
Kuinka vanhanaikaista tällainen ajattelu onkaan!

Det virker ret forældet.
Se on vanhanaikaista.

Kun en forældet mailadresse.
Vain vanhentunut sähköpostiosoite.

At stedet er forældet.
Tämä paikka on antiikkinen.

Det er forældet, ligesom alt du har levet for.
Se on vanhentunut, kuten kaikki, minkä puolesta olette elänyt.

Programmet er forældet.
Ohjelma on vanhanaikainen.

Men selvom den er forældet, er den stadig ret underholdende.
Mutta vaikka se onkin vanhanaikainen, on se silti melko viihdyttävä.

Den uniform er forældet.
Tuo univormu on vanhanaikainen.

Hans computer er forældet, så jeg leder efter en ny.
Hänen tietokoneensa on vanhentunut, joten etsin hänelle uutta konetta.

De er sikkert lidt forældet.
Se onkin vähän vanhanaikainen.

Det er en forældet teknologi.
Se on aataminaikaista tekniikkaa.

Din teknologi er forældet.
Teknologianne on vanhanaikaista.

Værnepligten er en forældet måde at mobilisere soldater.
Asevelvollisuus on vanhanaikainen tapa puolustaa maata.

Denne sides indhold er forældet.
Tämän sivun sisältö on vanhentunut.

Nej, det er forældet og bør….
Ei, se on vanhanaikaista ja tulisi….

Du sagde, at stationen var forældet.
Sanoit aseman olevan antiikkinen.

Synes udelukkende og forældet, hvis du spørger os.
Näyttää hyvältä ja vanhentuneelta, jos pyydät meitä.

Du sagde, at stationen var forældet.
Äsken sanoit paikan olevan antiikkinen.

Dette format er allerede forældet og blev erstattet af M3U-format.
Tämä formaatti on jo vanhentunut, ja tilalle M3U-muodossa.

Hele autopilotsystemet er forældet.
Koko autopilottijärjestelmä on vanhanaikainen.

Ét-Kina-politikken er forældet og underminerer moralsk set EU's image.
Yhden Kiinan politiikka on vanhanaikainen ja heikentää moraalisesti Euroopan unionin imagoa.

Teknologien er forældet.
Tämä teknologia on aataminaikaista.

Politisk satire blev forældet, da Henry Kissinger fik Nobels fredspris.
Poliittisesta satiirista tuli vanhanaikaista kun Henry Kissinger sai Nobelin rauhan palkinnon.

Skønhedskonkurrencen er kvindefjendsk og forældet.
Kilpailu on misogyyni ja arkaainen.

Men er det ikke en forældet tankegang?
Eikö tuo ole vanhanaikaista ajattelua?

Hvordan man bruger "forældet" i en Dansk sætning

Måden hvorpå lægerne tester for skjoldbruskkirtelsygdomme er forældet.

Forældet på hjem, eller bidrage til neurologer.

Desværre leverer mange VPN'er dårligt implementeret eller forældet kryptering.

Den vrangforestilling er grundlaget for at vi har brugt håbløs forældet teknologi i form af fossile brændstoffer de sidste 100 år.

Hans humor bliver aldrig forældet, den er almenmenneskelig og virker lige frisk og fornøjelig i dag, som da han selv levede.

Telefon: 24 25 32 11 - Madfotos af Jens Morten Vidste du, at din version af Internet Explorer er forældet?

Kritikere af jagtforbuddet mener, at der er tale om forældet fuglebeskyttelse, da rågen ikke længere er truet.

For eksempel er de samme polyethylenfilm mindst resistente over for lave temperaturer og ilteksponering, hurtigt forældet, men er overkommelige.

Der er over 800 VPN-udbydere, hvoraf mange af deres tjenester har forældet kryptering og politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der er utroligt risikabelt.

Men måske ender beskyldningerne i skraldespanden, fordi det påståede overgreb fandt sted for 30 år siden, og sagen dermed er forældet.

Hvordan man bruger "vanhanaikainen, vanhentunut, vanhanaikaista" i en Finsk sætning

Vanhanaikainen helmi herättää uutta nykyajan kihlasormuksissa.

Possu arvaa, että liian vanhanaikainen varmaan.

Kokoonpanosta Kokoonpanon nimi löytyi vanhentunut .resources-tiedosto.

Meinasi käydä muuten vanhanaikainen junamatkalla lentokentälle.

Estääkö vanhanaikainen ajattelu yrityksesi kannattavaa kasvua?

kuinka vanhanaikaista käyttää raakaa voimaa kuulustelussa.

Erityisesti kääntynyt, vanhanaikainen muoto tarjoaa itsensä.

Nyt kokeilin pitkästä aikaa vanhanaikaista karkkia.

Perinteinen kilpailuajattelu edustaa vanhanaikaista siiloutunutta maailmaa.

Sanan vanhentunut käännös suomi-tanska Malline:Vanhentunut linkki.