Hvad Betyder TUNKKAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forslidt
• gammel
• muggen
• uaktuelle
• forældet
• gammelt
• forældede

Eksempler på brug af Tunkkainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tunkkainen haju. Penisilliiniä.
Penicillin. Muggen lugt.

Jälkimaku on hieman tunkkainen.
Eftersmagen er lidt rådden.

Hieman tunkkainen jälkimaku.
Eftersmagen er lidt rådden.

Anteeksi, jos se on tunkkainen.
Beklager, hvis der er muggent.

Tunkkainen haju, kostea, pimeä, ei hämähäkkejä.
Muggen lugt, fugt, mørke, ingen edderkopper.

Pahin: se on hieman tunkkainen asunto;
Værst: det er en smule forældet i lejligheden;

Siellä oli selvästi savustettu, haisi tunkkainen.
Der var klart røget, lugtede uaktuelle.

Tunkkainen leipää ilman sakkaa kolme hieno raastin.
Uaktuelle brød uden skorper tre på et fint rivejern.

Tehokkaat keinot torjua tunkkainen sieni.
Effektive midler til bekæmpelse forslidt svamp.

Siellä olisi tunkkainen haju, ja näkisit munapusseja.
Der er en muggen lugt, og du vil nok se en æggesæk.

Parempi kuin koulun varaston tunkkainen leipää.
Bedre end skolens butikkens uaktuelle brød.

Jos mökki on tunkkainen, vaivihkaa paikka ilma freshners.
Hvis kabinen er muggen, skjulte placere luft freshners.

Voi maata kylmällä lattialla, on tunkkainen lihaa.
Kan ligge på det kolde gulv, der er en gammel kød.

Tunkkainen leipä voidaan myös käyttää ruoanvalmistuksessa lettuja.
Gammelt brød kan også anvendes til madlavning pandekager.

Ilma on aina ummehtunut, tunkkainen, hengittää raskaasti.
Luften er altid en muggen, uaktuelle, vejret tungt.

Tunkkainen niistä on taipumus rikkoa, kun olet kääntyvät reunojen yli.
Uaktuelle dem har en tendens til at knække, når du folde kanterne.

Ei valoa on säädetty, ja paksu tunkkainen pöly takit kaiken.
Intet lys er forudsat, og tykke forslidt støv frakker alt.

Se on vanha ja tunkkainen, ja kuinka minun pitäisi tietää eroavaisuus?
Den er gammel og muggen, hvordan skulle jeg kunne se forskel?

Avulla ammoniakkia voi päästä eroon tunkkainen rasvasta uunissa.
Ved hjælp af ammoniak kan du slippe af med gammelt fedt i ovnen.

Lämpö ja tunkkainen ilma, päinvastoin, aiheuttaa epämukavuutta ja unihäiriöitä.
Varmen og gammel luft, tværtimod medføre ubehag og søvnforstyrrelser.

Lue nämä aikarajoitukset rajoittaa tunkkainen kahvia kotona.
Lær disse tidsbegrænsninger for at begrænse forældet kaffe i dit hjem.

Poikkeuksena voi olla tunkkainen musta leipä, niinsyö happamatonta keksejä tai keksejä.
En undtagelse kan være gammelt rugbrød, såspise usyrede kiks eller kiks.

Muuten, sänky on erittäin kulunut ja asunto tuoksuu hieman tunkkainen.
Ellers, sengen er meget nedslidt og lejligheden lugter lidt muggen.

Mutta joka kerta, kun keitetään tunkkainen vesi, tarkkaile, että vesi ei….
Men hver gang kogte det uaktuelle vand, skal du se, at vandet ikke løber over, når….

Miten päästä eroon haju, tavalliset ihmiset kutsutaan tunkkainen?
Hvordan at slippe af med lugten, de almindelige mennesker kaldes forslidt?

Vuonna valmisbetonin lisää hienonnettu tunkkainen leipää, suolaa, pippuria ja yrttejä.
I det færdige mix tilsæt hakket uaktuelle brød, salt, peber og krydderurter.

Tahansa ruokakauppaan on hyvin suojattu kosteudelta, kylmä ja tunkkainen.
Enhver købmand skal være godt beskyttet mod fugt, kulde og muggen.

Yhtenä päivänä haju voi olla makea ja tunkkainen ja toisena hieman metallinen.
En dag lugter det måske sødligt og muggent, og en anden dag måske lettere metalagtigt.

Mikä on vialla Kunsuihku Drain Smells Like homeen tai Onko Tunkkainen?
Hvad er der galt Når en Shower Drain Smells Like Mold eller er Muggen?

Et voi antaa hänelle tunkkainen ruokaa sekä pitkä broilerin luut, ruodot ja makeisia.
Du kan ikke give hendes forældede mad, såvel som lange kyllingeben, fiskben og slik.

Hvordan man bruger "tunkkainen" i en Finsk sætning

Onko liian lämmintä taikka tunkkainen ilma?

Takaamme, että tunkkainen haju katoaa kodistasi.

Ravintolan sisustus hieman tunkkainen venäläisellä vivahteella.

Mitäänsanomaton maku, tunkkainen tuoksu, äitelä jälkimaku.

Valkoviinimäinen tuoksahdus, vähän tunkkainen sauvignon blanc.

Huone haisi pahaa vastustamaton tunkkainen haju.

Eteisessä vierasta tervehti jokseenkin tunkkainen löyhkä.

Sellainen kovin tunkkainen olemus tässä on.

Tuoksu hieman hikinen, jopa tunkkainen lähtö.

Lisäksi mikroon tulee hiukan tunkkainen haju.

Hvordan man bruger "forslidt, muggen" i en Dansk sætning

Nok var Ane forslidt, men hun var med til at spille dilettant, og hun detog ivrigt i byens sociale liv.

Efter nogle uger kom han tilbage og fandt sin ost, dog en anelse muggen.

Poulsen om en begavet dreng, søn af en fordrukken far og en forslidt mor, og hans ikke helt vellykkede vægren sig mod sine fornedrede og fornedrende omgivelser.

Med en forslidt frase kan vi sige, at det er en serie, der samler nationen, men hvordan?

Den Laks forslidt croquette er til at dø for.

Nogle dating netvrk, s den kedelige ting forslidt iflge ligesom.

Det konsekvent fik mellem 1 og 4 meddelelser fra NYE kvinder hver dag i over 2 måneder, før der er nok kvinder så, at det fik forslidt.

Hjem med nikotin pletter har en gullig film på vægge og lofter, og de har tendens til at lugte forslidt.

Skroportyaschiesya produkter i det jeg ikke råde til at købe-alt forslidt.

Desværre, lejligheden er allerede meget lang i tand: badeværelset er mugne og muggen og der har allerede været mangler fliser på væggen.