Hvad Betyder RÅDDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pilaantunut
• mätä
• mädältä
• mädäntynyt
• mädän
• mätiä
• laho
• pilaantunutta
• mädäntynyttä
• pilaantuneita
• mädäksi
• mädästä

Eksempler på brug af Rådden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er rådden.
Se on mätä.

Rådden mad.
Mädäntynyttä ruokaa.

Han er rådden.
Hän on mätä.

Rådden mad?
Pilaantunutta ruokaa?

Den er rådden.
Se on mädäntynyt.

En rådden appelsin.
Pilaantunut appelsiini.

Din far var rådden.
Isäsi oli mätä.

Som… rådden kanel.
Kuin pilaantunut kaneli.

Denne afgrøde er rådden.
Tämä sato on mätä.

Sikke en rådden stemme.
Onpa laho ääni.

Deres sjæl er rådden.
Heidän sielunsa on mätä.

Kulleren er rådden og giftig.
Kolja on mädäntynyt ja myrkyllinen.

Luften er stadig rådden.
Ilma on yhä pilaantunut.

Den ser rådden ud og det hele.
Näyttää oikealta mädältä, ja kaikki.

Det lugter som rådden fisk.
Haisee mädältä kalalta.

Den var rådden inden den frøs til!
Tämä oli pilaantunut ennen jäätymistä!

Han lugter af rådden fisk.
Hän haisee mädältä kalalta.

Jeg åbnede en og den var frossen og rådden.
Ne olivat pakastettuja ja mätiä.

Du… har en rådden sjæl.
Sinulla on mädäntynyt sielu.

Desværre var grenen rådden.
Ikävä kyllä se oksa oli laho.

Er det en rådden fisk eller noget?
Onko kala pilaantunut tai jotain?

Han knækkede som en rådden gren.
Murtui kuin laho oksa.

Rådden kernefrugt kan"smitte" anden frugt.
Pilaantunut hedelmä voi“tartuttaa” muut.

Det lugter som rådden fisk.
Ihan kuin pilaantunut kala.

Jægerselskabet, akademiet… Denne verden er rådden.
Metsästysseura, tämä akatemia… Maailma on mätä.

Døde dyr og rådden frugt.
Kuolleita eläimiä ja mätiä hedelmiä.

Den er rådden. Særligt hvis man er en sød lille blondine.
Se on mätä, erityisesti pienelle sievälle blondille.

Det er som at være rådden indeni.
Se on kuin olisi mätä sisältä.

En rådden træstamme ser stærk ud, indtil stormvejret brækker den midtover. -Hurtigere?
Laho puunrunko vaikuttaa vahvalta, kunnes myrsky repii sen kahtia.- Nopeammin?

Folk skal vide, hvor rådden byen er.
Kerron miten mätä kaupunki on.

Hvordan man bruger "rådden" i en Dansk sætning

Hvis du fodrer dem, skal maden være frisk – ikke rådden!

Jeg begærer at lugte noet, der kradser, for eksempel rådden tang.

Smagen af rådden frugt og lugten af ekskrementer (pænt sagt) er simpelthen for meget.

Det kan så enten være en hacker, der "har lagt noget ind" eller en opdatering af deres centraler med legitim men rådden software.

Blod, dybe kødsår og rådden hud - med 3D-makeuppen bliver du så klam!

Legepladsen foran blok A var rådden og blev derfor pillet ned.

Nogle venskaber er desværre en rådden plante og uanset hvor meget du kæmper, så vil den aldrig blomstre.

Dvs det bliver forbundet med noget ulækkert, samtidig med, at folk ofte også tænker, at maden er smidt ud fordi den er rådden og uspiselig.

Punklegende var slet ikke rådden – Ekstra Bladet Mandag d. 20.

Og hvis nogen mener traileren var rådden, sku de jo ikke være kørt med den.

Hvordan man bruger "mädältä, mätä, pilaantunut" i en Finsk sætning

Sen hengitys haisee hieltä ja mädältä madolta.

Mätä ihminen oli selällään kallion päältä.

Pilaantunut maa poistettiin saman tien kaivinkoneella.

Pilaantunut maaperä (SYKE 2012) Liite 14.

Vesi pulppuaa ja alue tuoksuu mädältä kananmunalta.

Olimme pilaantunut vierailumme aikana, söimme super-rikas.

Pilaantunut maa-aines toimitetaan ympäristöluvan omaavaan käsittelypaikkaan.

Onkohan sinulla pilaantunut versio tuosta luomivärinpohjustajasta?

Se haisee mädältä lihalta, ja houkuttelee hajullaan pölyttäjikseen kärpäsiä.

Vuonna 2008 pilaantunut maito raivostutti kansaa.