Hvad Betyder GAMMELDAGS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhanaikainen
• vanhanaikaista
• vanhanajan
• vanhentunut
• perinteisellä
• vanhahtavaa
• vanhanaikaisista
• vanhentuneita
• entisaikojen
• vanhoillinen
• arkaainen

Eksempler på brug af Gammeldags på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor gammeldags.
Kuinka vanhanaikaista.

Gammeldags retfærdighed!
Vanhanajan oikeutta!

Det er gammeldags.
Tuo on vanhanaikaista.

Gammeldags teknologi til halv pris.
Vanhentunut teknologia puoleen hintaan.

Det er gammeldags.
Söpöä ja vanhanaikaista.

Er denne diskussion ikke lidt gammeldags.
Eikö tämä riita ole hieman vanhoillinen?

Jeg er gammeldags.
Minä olen vanhanaikainen.

For det første er begrebet"orgie" gammeldags.
Ensinnäkin termi"orgiat" on vanhentunut.

En gammeldags campingtur.
Vanhanajan tyyliin.

Den bro er gammeldags.
Silta on vanhentunut.

Så gammeldags er jeg ikke.
En ole niin vanhanaikainen.

Men jeg er gammeldags.
Mutta olenkin vanhanaikainen.

Lidt gammeldags, men hvad.
Vähän vanhanaikaista, mutta.

Hun er en smule gammeldags.
Hän on hieman vanhoillinen.

Lidt gammeldags, men alligevel.
Vähän vanhanaikaista, mutta.

Du er bare for gammeldags.
Olet vain liian vanhanaikainen.

Jeg er gammeldags, ligesom ham.
Olen vanhanaikainen kuten hän.

Du sagde, det var gammeldags.
Koska se oli sinusta vanhanaikaista.

Du er en gammeldags romantiker.
Olet vanhanaikainen romantikko.

Ja, men det er lidt gammeldags.
Vähän vanhentunut, mutta kyllä toimii.

Jeg er for gammeldags til at tro,-.
Olen liian vanhanaikainen uskoakseni.

Denne barbariske brug af teknologi minder om gammeldags slavemarkeder.
Tämä teknologian barbaarinen käyttö muistuttaa entisaikojen orjamarkkinoita.

ÆBLETÆRTE Gammeldags, men det er fint.
OMENAPIIRAKKA Vanhanaikaista, mutta kivaa.

Ved at anvende polynesisk form og farve ville han ændre gammeldags måder at spørge.
Käyttämällä polyneesialaista muotoa ja värejä- hän halusi uudistaa vanhentuneita tapoja kysyä.

Jeg er en gammeldags katolik.
Olen vanhanajan katolinen.

Formen Christenmas var også historisk anvendes, men betragtes nu som gammeldags og dialektisk;
Lomake Christenmas oli myös perinteisesti käytetty, mutta pidetään nyt arkaainen ja dialectal;

Det er gammeldags.
Se on vanhanaikaista ja väärin.

Hvis gammeldags badekar, skal dens jordforbindelse gøres på følgende måde.
Jos vanhanajan kylpyamme, sen maadoitus on tehtävä seuraavalla tavalla.

Jeg er en gammeldags mand.
Olen vanhanaikainen mies.

Det kan ikke tage raw, har ingen søger, og hele herligheden trækkes af fire gammeldags AA-batterier.
Sillä ei saa raakakuvia, etsintä ei ole, ja koko komeus saa virtansa neljästä entisaikojen AA-paristosta.

Hvordan man bruger "gammeldags" i en Dansk sætning

Gammeldags udpegning - Politikerne bliver udpeget på samme måde, som hvis det var til en bestyrelse i et teater eller en selvejende institution.

Bogføres, vil få laidand de er taget meter væk, du møder, twoo, hvide kvinder nogen yrs gamle gammeldags.

Kokkedal Slot er et rigtigt, gammeldags slot, der tilbyder sine gæster præcis den eventyrstemning, der er forbundet med at indlogere sig på et slot.

Brug derfor god tid på at sætte dig ind i de forskellige muligheder, og lav masser af god gammeldags research.

Den gode gammeldags røde gummiring der lukker ordentligt tæt DKK 10, Rund plastik tønde 30 Liter.

De har taget den gammeldags polaroid til sig og fremkalder billederne på kraftigt papir med den typiske polaroidramme omkring billedet.

Kaffen bliver ristet på en gammeldags støbejernsrister, hvor jeg anvender gas som varmekilde.

Profilfilm er ikke til at komme udenom De gammeldags reklamefilm er ikke så effektive, som de var engang.

Den gode gammeldags røde gummiring der lukker ordentligt tæt.

I de gammeldags, langt mindre ekstraherede vinificeringer, holdt syrah-karaktéren over tid.

Hvordan man bruger "vanhanaikainen, vanhanaikaista" i en Finsk sætning

Yrjänän runollisen vanhanaikainen seikkailukertomus Joonaanmäen valaat.

Onneksi tuli hankittua tukkuerä vanhanaikaista paperiteippiä.

Vanhanaikaista tyylikkyyttä, mutta silti sopivan rentoa.

Studio Linjassa tehdään myös vanhanaikaista parranajoa.

Kestäisiköhän joku vanhanaikainen irtopahvilehtikansio paremmin täyttöä?

Perinteinen kilpailuajattelu edustaa vanhanaikaista siiloutunutta maailmaa.

Porausvälineenä uusi mutta vanhanaikainen käsikäyttöinen pora..

Olen heidän mielestään todennäköisesti vanhanaikainen luuseri.

Löytyn kahdeksastoista albumi sisältää vanhanaikaista bluesrockia.

Ehkä hieman vanhanaikainen noissa aloiteasioissa, myönnän.