Hvad Betyder GAMMELDAGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antiguo
• viejo
• tradicional
• arcaico
• obsoleto
• anticuado
• pasado de moda
• obsoletos
• desfasado
• fashioned
• antigua
• anticuada
• anticuados
• anticuadas
• pasada de moda
• antiguos
• antiguas
• tradicionales
• viejas
• vieja
• pasados de moda
• arcaica
• pasadas de moda
• obsoleta
• arcaicas
• viejos
• obsoletas

Eksempler på brug af Gammeldags på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er gammeldags.
Está desfasado.

Gammeldags, men.
Tradicional, pero.

Det lyder gammeldags.
Suena arcaico.

Gammeldags, synes du ikke?
Antiguo,¿no crees?

Du er gammeldags.
Eres algo anticuado.

Det er sjovt men lidt gammeldags.
Claro… Es un poco anticuado.

På den gammeldags facon.
De forma tradicional.

Vores fagforeninger er gammeldags.
Los sindicatos están obsoletos.

Han var gammeldags på den måde.
En eso era anticuado.

Måske lidt gammeldags.
Quizás un poco antiguo.

Han var gammeldags på den måde.
Era anticuado para eso.

Min far er meget gammeldags.
Mi padre es muy… pasado de moda.

Det er min gammeldags machete også.
También mi viejo machete.

Jeg ved, det er underligt og gammeldags-.
Sé que es raro y anticuado.

Det er gammeldags.
Herman está pasado de moda.

Og køre flasker, det er gammeldags.
Y eso de que te la mamen está desfasado.

Rigtig god gammeldags Deli!
Realmente genial antiguo Deli!

Kun arkene lugtede en smule gammeldags.
Solo las sábanas olían un poco viejo.

Og fra den gammeldags til den traditionelle.
Y de lo antiguo a lo tradicional.

Han er meget gammeldags.
Es muy tradicional.

Kald mig gammeldags, men det gør jeg ikke.
Llámenme anticuado, pero así no soy yo.

Den er lidt gammeldags.
Es un poco viejo.

I gammeldags mening hedder det ridderdom.
En el sentido antiguo, se llama caballería.

Kald mig gammeldags,-.
Llámame anticuado.

God, gammeldags heavy metal er atter i høj.
El buen viejo Heavy Metal sigue resistiendo.

Bentons gammeldags.
Benton's Old Fashioned.

Jeg er gammeldags nok til at ville give dig en ring.
Como soy tan tradicional, te compraré un anillo.

Edward er… gammeldags.
Edward es anticuado.

Kald mig gammeldags, men jeg foretrækker fløde frem for mælk.
Díganme anticuado, pero… prefiero la crema al laxante.

Jeg er lidt gammeldags.
Soy un poco viejo,¿no?

Hvordan man bruger "gammeldags" i en Dansk sætning

Vi skal nok ikke så meget tale om det i form af gammeldags divisioner, for så vidt jeg kan se, så er divisionen en død fisk.

Det levende museum ved Gudhjem formidler gammeldags landbrug og bornholmsk madkultur.

Navn: Nils/ Alder: 33 år/ Vækst: 176/ Vægt: 56 Brugervenligheden er helt i bund, og det hele ser ret gammeldags ud efter at man har oprettet en profil.

Gammeldags billetmærke eller annoncer ny form bmrk netdating.

På Spodsbjerg Campingplads er der mulighed for mini golf og man her kan også købes en gammeldags isvaffel som evt.

I selve Spodsbjerg by findes foruden en Brugs, en campingplads med mulighed for blandt andet minigolf og en gammeldags isvaffel.

Jeg glæder mig allerede til at skulle sende dem, for der er ikke noget bedre end at få kort eller brev på den gammeldags måde.

Den kombination gør hende lidt gammeldags.

Du kan også overføre penge via en gammeldags bankoverførsel, men du skal nok her regne med større betjeningstid.

Hvordan man bruger "antiguo, tradicional, viejo" i en Spansk sætning

Antiguo Restaurante Rino, Avenida Federico Boyd.

Soy cocinero tradicional con toques modernos.

Viejo que tengan una primera fecha.

Queríamos excelente plataforma, recibió tradicional de.

Dos jóvenes con vestido tradicional árabe.

-"El Mundo Erótico del Antiguo Egipto".

8066 Reloj antiguo suizo automático Cal.

Joslin diabetes center puente viejo nj.

También elabora una freisa tradicional "frizzante".

–Un viejo casándose con una muchacha.