Hvad Betyder ANTICUADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forældede
• gammeldags
• slidte
• umoderne
• antikverede
• dateret
• gamle
• utidssvarende
• forældet

Eksempler på brug af Anticuadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ser un poco anticuadas.
Være lidt gammeldags.

Están anticuadas y sobrecargadas.
De er forældede og overbebyrdede.

Usar películas anticuadas.
At bruge gammeldags filmruller.

Están muy anticuadas tras cuatro décadas.
Bevis bliver ret forældet efter næsten fire årtier.

Las cinemáticas se sienten anticuadas.
Kameraet føles gammeldags.

Muy viejas y anticuadas con restaurante cerrado.
Meget slidt og umoderne med lukket restaurant.

Las habitaciones son un poco anticuadas.
Værelserne er lidt slidte.

Las habitaciones están anticuadas, pequeña y oscura excelente.
Værelserne er slidte, små og mørke Fremragende.

Reemplazo de herramientas anticuadas.
Erstatter forældede værktøjer.

Las habitaciones eran anticuadas, necesitaba una reforma.
Værelserne var slidte, havde brug for at omdekorere.

Las televisiones están un poco anticuadas.
Skærmen er lidt gammeldags.

Tales expresiones están anticuadas en una UE democrática.
Sådanne udtryk er forældede i et demokratisk EU.

Las plantillas se sienten un poco anticuadas.
Skabeloner føles en smule dateret.

Las habitaciones están anticuadas, alfombra necesita reemplazo.
Værelserne er umoderne, tæppet kræver udskiftning.

Las fotos de la casa son un poco anticuadas.
Fotos af huset er en smule dateret.

Las habitaciones son un poco anticuadas pero muy cómodas y grandes.
Værelserne er lidt gammeldags, men meget komfortable og store.

Las plantillas se sienten un poco anticuadas.
Settingen føles også lidt gammeldags.

Cocina y baño eran anticuadas, pero muy limpio y todo funcionaba bien.
Køkken og bad var slidte, men meget rent og alt fungerede godt.

Sin embargo, las armas eran pocas y anticuadas.
Men eksemplerne var for få og gamle.

Las habitaciones un poco anticuadas, pero sin duda me alojaría aquí de nuevo!
Værelserne en smule forældede, men vil helt sikkert bo her igen!

Ha dejado a un lado una pila de ideas anticuadas.
Hun har frækt forkastet en del gamle ideer.

Corte de pelo de mierda, ropas anticuadas y una mirada nerviosa.
Dårlig frisure, umoderne tøj og en nervøs stirren.

Qué hacer con las paredes cubiertas de madera anticuadas.
Hvad gør man med forældede vægge af træpaneler.

Demasiado caro para habitaciones anticuadas, especialmente el baño.
Alt for dyrt for forældede værelser især badeværelset.

Diseño, editor web y funciones disponibles anticuadas.
Gammeldags layouts, webeditor, og tilgængelige funktioner.

Las habitaciones son anticuadas y necesitan mantenimiento deja solos reformas.
Værelserne er umoderne og har brug for vedligeholdelse endsige renovering.

Desventajas: Las habitaciones anticuadas y pequeñas.
Ulemper: Værelser slidte og små.

Derivan de fugas en redes de distribución de vapor o agua caliente anticuadas.
Skyldes lækager i forældede distributionsnetværk til damp eller varmt vand.

La habitación/ baño/ cocina son un poco anticuadas, los precios son la pena.
Værelse/ badeværelse/ køkken er noget dateret, priserne er værd.

Tienen ideas anticuadas acerca de cómo… debería vivir mi vida, sobre todo mi madre. No.
De har en gammeldags opfattelse af, hvordan jeg burde leve mit liv. Nej.

Hvordan man bruger "anticuadas" i en Spansk sætning

] Tenemos que abandonar algunas ideas anticuadas [.

Desconfía de proveedores con versiones anticuadas de software.

Dejan mucho que desear, muy anticuadas y viejo.

» «Habitaciones anticuadas y sucias, que están descuidadas.

Pésimo hotel con instalaciones anticuadas y mal mantenidas.

Las leyes anticuadas resérvense para los tratados históricos.

»Habitaciones anticuadas con muebles malos y baños pequeños.

Canciones algunas anticuadas ponen pocas que sean actuales.

Las plecas son anticuadas y no deben usarse.

Las habitaciones están bastante anticuadas y viejas y.

Hvordan man bruger "slidte, forældede" i en Dansk sætning

En mand skærer over gaden i joggingtøj og slidte gummisko med kurs mod købmanden.

Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner. 1.

Effektivt trække det forældede GHD ud og bære den ghd igen til livsstil!

Region og borgmestre lægger pres på regering - vil have flere penge til Østbanen | TV2 ØST Toget på Østbanen kører på slidte skinner.

Klubber med slidte eter, mangel på trænere, hyppige kontingentstigninger og stor nbetaling ved udenlandsturneringer.

Og monteret 2 andre knaster da de har det med at blive slidte.

Denne side understøtter sex ikke forældede browserversioner.

Småsten og skidt skyller ud på vejene, og samtidig er sommerdækkene måske ved at være slidte.

På samme måde kan de formater, som den digitale information findes i, blive forældede, og viden om fortolkning af data samt deres kontekst kan gå tabt.

I kampen for retfærdighed og slidte idealer som Gud, Dronningen og fædrelandet.