Eksempler på brug af Pasada de moda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta receta está pasada de moda.
B bastante pasada de moda, pero espaciosas y limpias b”24 jul 2014.
Ret gammeldags men rummeligt og rent b&b”24. juli 2014.Italia está pasada de moda.
¿Asesino? No es necesario usar esa palabra dramática, sensacional, pasada de moda.
Der er ingen grund til at bruge et så dramatisk, gammeldags ord. Morder?Me gusta el buen sistema tradicional pasada de moda, que para el tiempo ordinario es.
Jeg kan godt lide den gode gammeldags traditionelle system, der for Ordinary Time er.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
Decir que son inexplicables es hacer medicina pasada de moda.
At sige, at de er uforklarlige, er at gøre gammeldags medicin.Mira la colina es una encantadora ciudad de vacaciones pasada de moda con una excelente playa, un faro y un carrusel histórico.
Watch Hill er en dejlig gammeldags udvej by med en fremragende strand, et fyrtårn og en historisk karrusel.Habitación era pequeña y un poco pasada de moda.
Værelset var lille og lidt gammeldags.Se trata de una planta perenne grande, pasada de moda, que ha sobrevivido quizás por décadas en jardines antiguos, o algunas veces se ha vuelto silvestre al sur de Finlandia.
Den er også en stor, gammeldags flerårig plante som har overlevet i måske årtier i gamle haver eller sommetider som en forvildet plante i sydlige Finland.Esa seriedad está pasada de moda.
Det nummer er ved at være gammeldags.Cuando vuelvan a casa díganle a sus amigos que la privacidad es un valor del siglo XXI yque no está pasada de moda.
Når man går hjem, fortæl jeres venner at privatlivet er en værdi i det 21 århundrede, ogdet er ikke umoderne.Desacreditar la Constitución Americana llamándola inadecuada, pasada de moda, fuera de paso con las necesidades modernas y un obstáculo en la cooperación entre las Naciones en todo el mundo.
Nedvurdér den amerikanske grundlov ved at kalde den utilstrækkelig, gammeldags, ude af trit med moderne behov, en hindring for samarbejde mellem nationerne på verdensbasis.Hacer su caso de la manera pasada de moda.
Tal din sag på gammeldags manér.Aunque, nadie prohíbe el uso de pintura acrílica mortero o reemplazar los materiales sintéticos de tela de algodón, lo más importante, que no es visible ydiseño de la cocina se ha mantenido un poco pasada de moda.
Selv om ingen forbyder brugen af mørtel akrylmaling eller erstatte bomuld klud syntetiske, vigtigst af alt, at det ikke er iøjnefaldende ogkøkken design er forblevet lidt gammeldags.Si el mezclador a mano no es- no importa,es posible y pasada de moda- con un tenedor.
Hvis mixeren ikke er ved hånden- det gør ikke noget,det er muligt og gammeldags- med en gaffel.Los huéspedes describen nuestras habitaciones como pintoresco,acogedor y un poco pasada de moda.
Gæsterne beskrive vores værelser som folkloristisk,hyggelig og lidt gammeldags.Si usted vive en un barrio que lo permite,una buena venta de garaje pasada de moda es normalmente la forma más barata y más fácil de descargar sus pertenencias no deseadas para un beneficio.
Hvis du bor i et kvarter,der tillader det, en god gammeldags garage salg er normalt den billigste og nemmeste måde at læsse din uønskede ejendele til en fortjeneste.Snow, está tu horrible casucha pasada de moda.
Snow, der er jeres lille, umoderne skur.No; tenemos el evangelio de Jesucristo en nuestras vidas y sabemos quela moralidad no está pasada de moda, que nuestra conciencia está allí para guiarnos y que somos responsables por nuestras acciones.
Nej, sandelig ikke, for vi har Jesu Kristi evangelium i vores liv, og vi ved, atmoral ikke er passé, at vores samvittighed er til for at vejlede os, og at vi er ansvarlige for vore handlinger.La plataforma social proporcionada por Twitter es ideal para la publicidad pasada de moda.
Den sociale platform, der leveres af Twitter, er ideel til gammeldags reklame.A solo 15 millas al sur de San Luis Obispo, este pueblo histórico es conocido por su encanto de ciudad pequeña pasada de moda, así como por su selección de tiendas de antigüedades y boutiques de época.
Denne historiske landsby er kun 15 km syd for San Luis Obispo kendt for sin gammeldags charmerende lille by samt dets udvalg af antikvitetsbutikker og vintagebutikker.Monica Bellucci es más crítica,considerando a sí misma demasiado pomposa e incluso algo pasada de moda.
Monica Bellucci selver mere kritisk og overvejer sig også pompøs og endog noget gammeldags.Vi brugte en hel uge i Maria's rummelig lejlighed, som er en smule gammeldags, men stadig funktionel.Incluso la emoción del alma madura acerca de la verdad recién descubierta le parece pasada de moda a las almas viejas.
Selv den modne sjæls begejstring over sin nyfundne sandhed synes passé for en gammel sjæl.Era como una carrera de Cannonball del siglo XVIII, Sólo con morfina pasada de moda en lugar de cocaína.
Det var ligesom en 18. århundrede"Ud at køre med de skøre", bare med gammeldags morfin i stedet for kokain.Hoy en día el término psicosomático es pasado de moda y rara vez se usa.
Disse dage, udtrykket psykosomatiske er gammeldags og sjældent brugt.La moda es aquello que pasa de moda, dijo Coco Chanel.
Mode er det som bliver umoderne' sagde Coco Chanel engang.Pasado de moda, fragante, hermoso follaje, con grandes flores llamativas.
Gammeldags, duftende, smukt løv, med store prangende blomster….Pasado de moda, pero muy resistente.
Umoderne, men meget hårdfør.Retro pasado de moda del vidrio del color taza de cristal mater.
Retro gammeldags farve glas kop glas mater….
