Hvad Betyder MEGET GAMMELDAGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy anticuada
• muy antigua
• muy anticuado
• muy antiguo
• muy pasado de moda
• muy tradicional

Eksempler på brug af Meget gammeldags på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er meget gammeldags.
Es muy anticuado.

Deres tøj var også stadig meget gammeldags.
Sus ropas estaban muy viejas también.

Jeg er meget gammeldags.
Soy muy anticuado.

Desværre, interiøret er meget gammeldags.
Por desgracia, el interior es muy antigua.

Han er meget gammeldags.
Es muy tradicional.

Men for mig at se, er det meget gammeldags.
Pero, por lo que se ve, debo estar muy anticuado.

De er meget gammeldags.
Son muy chapados a la antigua.

Det at være graver er et meget gammeldags job.
El sepultar a los muertos es una costumbre muy antigua.

Det er meget gammeldags og har behov for en opdatering.
Es muy antigua y hay que actualizarla.

Mine forældre er meget gammeldags.
Mis padres son un poco anticuados.

Sproget er meget gammeldags og svært at forstå.
Ellos hablan un idioma muy antiguo y difícil de entender.

Min fars kontor er meget gammeldags.
La casa de mi abuela es muy antigua.

Vi er meget gammeldags, når det gælder mord.
Somos muy del Viejo Testamento en lo que se refiere a asesinato.

Min fars kontor er meget gammeldags.
La casa de mis padres es muy antigua.

Det er meget gammeldags og patriarkalsk på den måde.
Nuestro país es muy machista y patriarcal en ese sentido.

Jeg er meget, meget gammeldags.
Estoy muy, MUY anciosa.

Meget gammeldags, men det påvirker ikke funktionaliteten.
Muy poco elegante, pero esto no afecta a la funcionalidad.

Du lyder meget gammeldags.
Suenas muy anticuada.

Når det kommer til kærlighed og loyalitet, er jeg meget gammeldags.
En cuestiones de amor y lealtad, soy muy anticuada.

Designet er meget gammeldags.
El diseño es muy antiguo.

Når det kommer til kærlighed og loyalitet, er jeg meget gammeldags.
Cuando se trata de amor y lealtad soy muy anticuada”.

Min far er meget gammeldags.
Mi padre es muy… pasado de moda.

En meget gammeldags form for efterfølgende Ionisk-Attica dialektisk.
Una forma muy arcaica de la posterior Iónicos Attica dialectal.

Designet er meget gammeldags.
El diseño ya esta muy muy anticuado.

Han er meget gammeldags. Pam fortæller det først efter brylluppet.
Es muy tradicional, por eso Pam se lo dirá después de la boda.

Den er skrevet i et meget gammeldags sprog.
Está escrito en un lenguaje muy arcaico.

Det er selvfølgelig meget gammeldags at tro på en djævel nu om dage, men Biblen taler tydeligt om en djævel der hedder Satan.
Es, por supuesto, algo muy pasado de moda creer en el diablo, pero la Biblia claramente se refiere a un diablo llamado Satanás.

Du er meget gammel. Og du tænker meget gammeldags.
Ya eres muy mayor, abuelo y piensas como la gente mayor.

Det var en meget gammeldags venlighed.
Ese es un artificio muy antiguo.

Hvis du vælger at bruge en gratis brevpapir skabelon, skal du sørge for at bruge en, der er kompatibel med din virksomheds idé om stil(dvs. brug ikke en moderne skabelon, hvis din virksomhed er meget gammeldags) og en, der vil fungere godt med noget grafik du planlægger at bruge.
Si usted elige utilizar un membrete libre de la plantilla, asegúrese de su compañía de estilo( es decir, no utilice un moderno plantilla si su empresa es muy anticuada) y uno que sea compatible con los gráficos va a utilizar.

Hvordan man bruger "meget gammeldags" i en Dansk sætning

En filosof der er meget nymodens, bliver snart meget gammeldags Paul Martin Møller Husk at elske mens du tør det.

Otto var ualmindelig akkurat og nøjeregnende og tillige meget gammeldags.

Porno kan smnd vre meget gammeldags.

Gud, konge og fædreland lyder måske meget gammeldags siger Alexander Hageman på 24 år.

Légers værker derimod så meget gammeldags ud.

Jeg mener dig stadig det er en USKIK, og meget gammeldags.

Det er et meget gammeldags tankesæt, at man kan lukke ned for journalistik på den her måde.People's Press vil nu forsøge at få landsretten til at annullere fogedforbuddet.

Hotellet var meget gammeldags, skønt værelserne havde en pæn størrelse.

Det er egentlig ikke et system på samme måde som WSB systemet og det er i sin opbygning meget gammeldags.

Aarøsund Badehotel 4-stjernet hotel "indretningen af værelser er meget meget gammeldags:-)" "Fantastisk god betjening af - hed hun - Olga?

Hvordan man bruger "muy anticuado, muy antigua" i en Spansk sætning

Los vestuarios de la piscina y el spa son muy anticuado y viejo.

«Era un circo muy anticuado -recordó más tarde Pauline-.

Parecia muy antigua pero estaba muy bien conservada.

El sistema de graduación para las mujeres en el Kodokan era muy anticuado y sexista.

Limpio y ordenado, pero muy anticuado y no vale la pena el tarrif cargado.

Pasa que el XP está muy anticuado en el 2008.

Este papa está muy anticuado en todo.

Expresión muy antigua para referirse al dinero.

esta muy anticuado ademas de ser peligroso.

Es una ciudad muy antigua con muchas historias.