Hvad Betyder OLEN VANHANAIKAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg er gammeldags

Eksempler på brug af Olen vanhanaikainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen vanhanaikainen.
Jeg er gammeldags.

Niin kai. Olen vanhanaikainen.
Jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen.
Jeg er gammeldags indrettet.

Ja minä olen vanhanaikainen.
Og jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen joskus.
Jeg er gammeldags undertiden.

Ehkä minä olen vanhanaikainen.
Måske jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen kuten hän.
Jeg er gammeldags, ligesom ham.

Sano että olen vanhanaikainen.
Bare sig, at jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen kaveri, komentaja.
Jeg er gammeldags, kommandør.

Muuten sanot, että olen vanhanaikainen-.
Du siger, jeg er gammeldags.

Ehkä olen vanhanaikainen, mutta….
Måske er jeg gammeldags- men.

Tottakai tietää. Olen vanhanaikainen.
Selvfølgelig ved de det. Jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen ja haluan antaa sinulle sormuksen.
Jeg er gammeldags nok til at ville give dig en ring.

Suokaa anteeksi. Olen vanhanaikainen.
Bær over med mig, jeg er gammeldags.

Ehkä olen vanhanaikainen, mutta uskon kohtaloon.
Måske er jeg gammeldags, men jeg tror på skæbnen.

Täytyy varoittaa, olen vanhanaikainen.
Jeg advarer dig. Jeg er gammeldags.

Minä olen vanhanaikainen tyttö ja makuni on yksinkertaisempi.
Jeg er gammeldags og har en enklere smag.

Olet ajan herra.― Ajan lady, olen vanhanaikainen.
Du er en tidsherre.- Tidsfrue, om jeg må bede.- Jeg er gammeldags.

Minä olen vanhanaikainen.
Jeg er gammeldags.

Teen lasten asut tinapaperista, koska olen vanhanaikainen, Teresa.
Fordi jeg er gammeldags, Teresa. Jeg laver børnenes kostume af stanniol.

Ehkä olen vanhanaikainen.
Måske er jeg gammeldags.

Tulin New Yorkiin ikivanhalla sinisellä kuplavolkkarilla.- Olen vanhanaikainen.
Jeg kom til New York i en ældgammel folkevogn.- Jeg er gammeldags.

Olen vanhanaikainen ja uskon hyviin tapoihin ja moraaliin.
Jeg er gammeldags anlagt og tror på gode skikke og moral.

Minulla on firma, joka tuottaa pankkialan palveluita- pääasiassa etelässä, mutta olen vanhanaikainen yrittäjä.
Jeg har et firma som udbyder bank-support service… primært i syden, men faktisk er jeg gammeldags entreprenør.

Mutta olen vanhanaikainen ja suhtaudun avioliittooni hyvin vakavasti.
Men jeg er gammeldags og tager mit ægteskab alvorligt.

Ehkä olen vanhanaikainen, mutta haluan ekan kerran olevan..
Måske er jeg gammeldags, men første gang skal være..

Olen vanhanaikainen ja halusin", hän kertoi Access Hollywoodille.
Jeg er gammeldags, og jeg havde lyst til det”, fortalte hun Access Hollywood.

Ehkä olen vanhanaikainen, mutta mielestäni se tarkoittaa, että sitä tehdään rakastuneena.
Måske er jeg gammeldags, men det betyder vel, at man gør det med en, man elsker.

Olen vanhanaikainen, mutta minusta mökissä ei voi olla 550 neliötä.
Jeg er gammeldags, men jeg syntes ikke, at et sommerhus skal være over 550m2.

Ehkä olen vanhanaikainen, mutta aina kun seisokki ilmenee, se on pettämistä.
Måske er jeg gammeldags, men når det opsvulmede hoved er involveret, er det utroskab.

Hvordan man bruger "olen vanhanaikainen" i en Finsk sætning

Olen vanhanaikainen tyttö eli pidän muumeista vähemmän pulleina, alkuperäisinä.

Olen vanhanaikainen ja kirjoitan aina haastatteluja tehdessäni vimmatusti muistiinpanoja.

Olen vanhanaikainen ja haluan nähdä kalenterini ja sen sisällön.

Katsokaas, paitsi että olen vanhanaikainen olen myös vähän ahdasmielinen.

Jos näin on, olen vanhanaikainen ja kannanottoni oli oikea-aikainen.

Minä taas olen vanhanaikainen ja tykkään pukeutua makkarissa :).

Joo olen vanhanaikainen enkä pidä tuota aihetta oikein soveliaana kuvattavana.

Olen vanhanaikainen suomalainen, joka ei itseään tahdo osata millään suositella.

Ja tietysti lyijykynä: minä olen vanhanaikainen enkä ole syttynyt lyijytäytekynistä.

Summa summarum: olen vanhanaikainen puolustaessani kirjaa ja suomalaista julkaisemista kirjana.

Hvordan man bruger "jeg er gammeldags" i en Dansk sætning

No chance. *Jeg er gammeldags- så inviter mig ud at spise. *Jeg drikker heller ikke, eller ryger, og min næste evt.

Og det er jeg af to grunde: For det første fordi, jeg er gammeldags opdraget; man kommer ikke anstigende med alle mulige kærester under armen.

Det kan være jeg er gammeldags - men jeg er ikke tilhænger af IT som et generelt hjælpemiddel i skolen.

Jeg er gammeldags anlagt, så måske skriver jeg et digt til ham/hende c.

Jeg er gammeldags og konservativ på dette punkt og jeg har meget sjældent givet efter.

Ja, jeg er gammeldags og hader forandring på mange punkter.

Men altså, jeg er gammeldags og kalder dem hårelastikker.

Jeg er gammeldags på den måde, at jeg tror på en kønslig fordeling af hjemmets opgaver.

Her er nogle af de ting, jeg er gammeldags omkring: Jeg kan godt lide, at manden holder døren for kvinden.

Det kan godt være jeg er gammeldags. 30 RABATT på Performance Originators SS Sportstyle Cotton Graphic Jogger, L hos Gymgrossisten Sport Fritid.