Hvad Betyder TIDSRUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aika
• ajan
• ajanjakson
• aukioloaika
• ajanjaksoon
• määräajan kuluessa
• ajassa
• aikana
• ajanjakso
• ajanjaksona

Eksempler på brug af Tidsrum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tidsrum før udrejsedato(dage).
Aika ennen lähtöpäivää(päiviä).

Reception(begrænset tidsrum).
Huonepalvelu(rajoitettu aukioloaika).

Samme tidsrum gælder for bikiniområdet.
Sama aika koskee bikinihyötyä.

Reception(begrænset tidsrum) Underholdning.
Vastaanotto(rajoitettu aukioloaika) Viihde.

Serviceydelser Reception(begrænset tidsrum).
Palvelut Vastaanotto(rajoitettu aukioloaika).

Reception(begrænset tidsrum) Politikker.
Vastaanotto(rajoitettu aukioloaika) Toimintatavat.

Spil foregår på et specifikt sted og tidsrum.
Leikki tapahtuu tietyssä ajassa ja paikassa.

Dette tidsrum må ikke være længere end 10 år.
Tämä aika ei saa olla pidempi kuin 10 vuotta.

Brug denne medicin til fuld foreskrevne tidsrum.
Käytä tätä lääkitystä koko määrätyn ajan.

Intet tidsrum sammen med dig er længe nok.
Mikään aika sinun kanssasi- ei ole riittävän pitkä.

Brug dette lægemiddel i det fulde ordinerede tidsrum.
Käytä tätä lääkettä koko määrätyn ajan.

Reception(begrænset tidsrum) Underholdning Wii.
Vastaanotto(rajoitettu aukioloaika) Viihde Wii.

Keller kan slå til i så kort et tidsrum.
Voimme odottaa Kellerin iskevän noin pienessä ajassa.

Lukkerhastighed= Tidsrum hvor kameraet modtager lys.
Valotusaika= aika, jonka kamera saa valoa.

Herom bærer flere Afhandlinger fra dette Tidsrum Vidnesbyrd.
Asiasta on useita tuon ajan todistuksia.

Efter dette tidsrum bliver manchetten automatisk fyldt med en væske.
Tämän ajan jälkeen, ranneke on automaattisesti täytetään nesteellä.

Han nævnte i fredags et tidsrum på to uger.
Hän mainitsi viime perjantaina kahden viikon ajanjakson.

En person kan blive hyppigere hjertebanken på et meget lille tidsrum.
Henkilö voi tulla useammin sydämentykytys on hyvin pieni ajassa.

Er dette tidsrum normalt, og dosis skal det oplades fuldt for at parre?
Onko tämä aika normaali, ja annos se on ladattava kokonaan pariksi?

Og vi får mulighed for at vælge den mest passende tidsrum begær.
Ja saamme mahdollisuuden valita sopivin ajan haluja.

Og vi opholdt os i ørkenen i et tidsrum af mange år, ja, hele otte år.
Ja me olimme monen vuoden ajan, niin, nimittäin kahdeksan vuotta, erämaassa.

Kvitteringen skal vise en købsdato inden for dette tidsrum.
Ostotositteesta on käytävä ilmi, että ostoajankohta on tämän ajanjakson sisällä.

Det kan være et bestemt historisk tidsrum eller en form for kulturarv.
Teemana voi olla tietty historiallinen ajanjakso tai jokin kulttuuriperintölaji.

Undertiden vandet kan komme i klemme i øret på et tilstrækkeligt langt tidsrum.
Joskus vesi voi jäädä loukkuun korvaan riittävän pitkän ajan.

I dette tilfælde er fem år et ret langt tidsrum for erhvervslivet.
Näin ollen, viisi vuotta on liike-elämässä varsin pitkä aika.

Dette tidsrum skal være så kort som muligt og må ikke overstige 4 uger.
Tämä ajanjakso tulee määritellä mahdollisimman lyhyeksi eikä se saa ylittää neljää viikkoa.

Den pågældende person var varetægtsfængslet i følgende tidsrum(hvis det er relevant).
Asianomainen henkilö oli tutkintavankeudessa seuraavan ajan(tarvittaessa).

Det to timer tidsrum brugt venter på vores værelse var meget mindre end andres.
Tämä kahden tunnin ajassa käytetty odottaa meidän huoneessa oli paljon pienempi kuin muiden.

Der kan også oprettes midlertidige koder, som kun gælder i bestemte tidsrum.
Tilapäisille vieraille voidaan määrittää myös oma koodi, joka on voimassa vain tietyn ajan.

Dette tidsrum er som regel i aftentimerne, hvor de fleste brugere ikke anvender systemet.
Tällainen aika on yleensä ilta, jolloin, useimmat käyttäjät eivät käytä järjestelmää.

Hvordan man bruger "tidsrum" i en Dansk sætning

Som et alternativ kan du overveje en afdragsordning som for eksempel ViaBill, forudsat du ønsker at afdrage regningen over et længere tidsrum.

Som en alternativ mulighed burde du vælge en afbetalingsordning fra for eksempel ViaBill, for så vidt du foretrækker at afbetale beløbet til glasliste over et længere tidsrum.

Alternativt kunne du benytte en billig afbetalingsordning som eksempelvis ViaBill, i tilfælde af at du har i sinde at dække omkostningerne til plastikmaling over et længere tidsrum.

Du vil ikke have nogen idé overhovedet hvor hurtigt denne trussel ødelægger ravage i en meget lille tidsrum.

Som en alternativ mulighed bør du benytte en afdragsordning som eksempelvis ViaBill, i tilfælde af at du higer efter at afbetale betalingen over et længere tidsrum.

Som alternativ bør du drage nytte af en løsning fra fx ViaBill, for så vidt du gerne vil godtgøre pengene til swimmingpool over et længere tidsrum.

Som et alternativ bør du anvende et afdragstilbud fra for eksempel ViaBill, i tilfælde af at du tilstræber at betale prisen over et længere tidsrum.

Som alternativ burde du drage fordel af et afbetalingstilbud fra fx ViaBill, ifald du foretrækker at afbetale omkostningerne til vindstop over et længere tidsrum.

Vi lagrer logfilerne i et tidsrum på 60 dage til fejlsøgning og af sikkerhedsgrunde (f.eks.

Ved påviste mangler inden for dette tidsrum foretages – efter vores valg – enten ombytning eller udbedring af den mangelfulde vare uden beregning.

Hvordan man bruger "ajan, ajanjakson, aika" i en Finsk sætning

Koko ajan odotin, että sokerit kohoaisi.

Arvostelulautakuntaan (sen ajan nimi) kuuluivat mm.

Varasit ajan onnistuneesti yrityksestä Kauneushuone Hovi.

Vähintään yksi talletus vaaditaan ajanjakson aikana.

Olin kuulemma aika pahasti jumissa, taas.

Sionismi kuitenkin muuttuu jatkuvasti ajan mukana.

Aika leipäpainotteistahan tuo ruokailu mulla oli.

Tämän ajanjakson aikana syntyi myös kulutusyhteiskunta.

Tämän ajan puitteissa voit peruuttaa nostosi.

Pidin kyseisen ajanjakson juhannuksena eli pe-la.