Hvad Betyder TIDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajan
• hetki
• aina
• jatkuvasti
• kello
• ajoissa
• aika
• aikaa
• ajasta
• hetkellä
• kelloa

Eksempler på brug af Tiden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tiden kommer.
Hetki koittaa.

Start tiden.
Käynnistä kello.

Tiden er inde.
Hetki on koittanut.

Kun hele tiden.
Aivan jatkuvasti.

Tiden er en afstand.
Aika on etäisyyttä.

Leon. Tiden går.
Leon. Kello käy.

Vi skal holde tiden.
Piti tulla ajoissa.

Tiden vil straffe ham.
Aika rankaisee häntä.

Kun hele tiden.
Vain ihan jatkuvasti.

Hele tiden mænd.
Kaikilta miehiltä jatkuvasti.

Og næsten til tiden.
Ja melkein jopa ajoissa.

Tiden er da kommet.
Hetki on vihdoin koittanut.

Du er tilbage til tiden.
Tulet takaisin ajoissa.

Tiden går, miss Espinosa.
Kello käy, neiti Espinosa.

Bare fortsæt, tiden går.
Jatkakaa vain, kello käy.

Tiden går to gange hurtigere.
Aika kuluu kaksi kertaa nopeammin.

Måske er tiden ikke til det.
Ehkä hetki ei ole oikea.

Inde i dig bevæger tiden sig.
Sisälläsi aika liikkuu.

Tiden går, og Kang-bae er syg.
Kello käy, ja Kang-bae on sairas.

Du kan ikke dominere hele tiden.
Et voi dominoida aina.

Er kurven hele tiden tydelig?
Onko korvalöydös aina selvä?

Jeg vil være med ham hele tiden.
Olen hänen kanssaan koko ajan.

Det er hele tiden mit mantra.
Hoen itslleni jatkuvasti sitä mantraa.

Gorgoner er stenede hele tiden.
Gorgot ovat aina ihan kivessä.

Kom. Og kom til tiden næste gang.
Tule ajoissa ensi kerralla. On. Tule.

Det var Shirley Bassey hele tiden.
Se oli Shirley Bassey koko ajan.

Jeg tænker hele tiden på, hvad han laver.
Mietin koko ajan, mitä hän tekee.

Jo, det var der måske hele tiden.
Joo, se oli ehkä siinä koko ajan.

Han vidste hele tiden, det var Nash.
Hän tiesi koko ajan, että se oli Nash.

Joseph efterlod små noter hele tiden.
Joseph jätti aina viestilappuja.

Hvordan man bruger "tiden" i en Dansk sætning

Jeg sad altså ikke stille hele tiden.

Vi lærer hele tiden nye ting om rummet, og hvad der gemmer sig ude i mørket.

Mesteparten af tiden spredes truslen ved hjælp af freeware og sharewares.

Husk hele tiden at være opmærksom på fuglenes adfærd.

Det bliver kun pænere med tiden.

Ud med kortet Nu er tiden inde til at blive seriøs.

Se dem alle i butikken, der kommer hele tiden nye til i tilbudsafdelingen.

Boarding var hurtigt færdig og der var afgang til tiden.

Tiden var inde til at falde til ro og tænke en gang til.

Ja det var nogle virkelig lækre timer :) Jeg tror jeg klarer den Fredag, men skriver lige når jeg ved nærmere om tiden.

Hvordan man bruger "aina, ajan, hetki" i en Finsk sætning

Kaikki otetaan aina avoimin mielin vastaan.

Tämän ajan puitteissa voit peruuttaa nostosi.

Tilaisuutta seuraa hetki hetkeltä Saana Uosukainen.

Hetki kiisi ohi, etkä saanut kiitettyä.

Puhetta seuraa hetki hetkeltä Jussi Nurminen.

aina pitää muistaa kysyä mitä kuuluu.

Joulu katkaisee pimeän ajan täällä kotimaassamme.

Aina löytyy jotain parannettavaa, Antila sanoo.

Kummasti pienikin oma hetki auttaa jaksamaan.

Meinasitte siis koko ajan majoittua siellä?