Hvad Betyder ON AINA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er altid
• har altid
• skal altid
• står altid
• har hele tiden
• altid være
• altid have
• var altid
• altid været
• havde altid

Eksempler på brug af On aina på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on aina sairas.
Han er altid syg.

Antamanne vaikutelma on aina ollut..
Jeg har hele tiden haft indtryk af.

Se on aina auki.
Det står altid åbent.

Näin veitsitukissasi on aina teräviä veitsiä.
Du skal altid have skarpe knive.

Joku on aina selän takana.
Der er altid nogen.

Ehdokasvaltioiden edistymisen ja puutteiden arviointi on aina ollut selkeää ja perusteellista.
Evalueringen af fremskridt og mangler i ansøgerlandene har hele tiden været klar og grundig.

Hän on aina väsynyt.
Han er altid træt.

Turvallisuus on aina olla Ei.
Sikkerhed skal altid være din Nej.

Se on aina muistettava.
I skal altid huske dette.

Vastaus on aina ei.
Svaret vil altid være et nej.

Ovi on aina auki sinua varten.
Døren står altid åben.

Hänen persoonansa on aina ollut kiistelty.
Deres rolle har hele tiden været omstridt.

Hän on aina tuollainen kanssani.
Hun er altid sådan med mig.

Tarjous on aina auki.
Tilbuddet står altid åbent.

Se on aina samanlaista kanssasi.
Det er altid det samme med dig.

Näkyvä kortti on aina viimeinen korttisi.
Det viste kort vil altid være dit sidste kort.

Se on aina ollut hallituksen taho.
Det har hele tiden været regeringens politik.

Siten keskittymättömän virtsa on aina kevyempi kuin konsentroidun virtsa.
Så vil ikke-koncentreret urin altid være lettere end koncentreret.

Se on aina ollut suunnitelma.
Det har hele tiden været planen.

Oveni on aina auki.
Min dør står altid åben.

On aina tunnuksen ja ajokorttisi kanssasi kun vuokraamalla auton.
Altid have dit ID og dit kørekort med dig mens du leje en bil.

Napoli on aina Napoli!
Napoli vil altid være Napoli!

Se on aina ollut osa tätä suunnitelmaa.
Det har hele tiden været en del af planen.

Hän on aina ollut..
Han har altid været.

Hän on aina halunnut siskon.
Hun ville altid have en søster.

Gotham on aina kotisi.
Gotham vil altid være dit hjem.

Hän on aina positiivinen.
Han er altid positiv.

Hänellä on aina minun tukeni.
Hun vil altid have min støtte.

Ovi on aina auki.
Døren står altid åben.

Hänellä on aina ollut kaksi.
Han har altid haft to.

Hvordan man bruger "on aina" i en Finsk sætning

Taustatyö on aina paikallaan, sillä tieto on aina plussaa.

Kumpikin-sana on aina yksikössä ja molemmat-sana on aina monikossa.

Kaikki on aina järjestynyt ja kaikki on aina sujunut.

Nisti on aina nisti ja hullu on aina hullu.

Tiedote on aina päivätty, ja siinä on aina allekirjoitus.

Tulevaisuus on aina epävarma Valitettavasti tulevaisuus on aina epävarmaa.

Hevoslaumassa on aina selkeä arvojärjestys: laumalla on aina johtajahevonen.

Suomi on aina finaalissa ja vastassa on aina Ruotsi.

Blondeilla on aina hauskempaa: blongfills on aina hauskaa 6.

Kiellettyjä konsteja on aina ollut ja on aina oleva.

Hvordan man bruger "skal altid, er altid" i en Dansk sætning

Hunde på CSKs arealer skal altid være i snor, således de ikke er til gene for andre. 7.

Det er altid hende der har det sidste ord – endda uden at hun behøver hæve stemmen.

Du skal altid sikre dine filer bedst muligt - Bullgate Fritid 28.

Og det er altid dejligt at være sammen med andre, som er motiveret for at støtte naturen".

Alle alarmer er altid slået til, men der er skærpet sikkerhed uden for receptionens åbningstid.

Sikkerhedsgruppen skal altid inddrages i undersøgelser af arbejdsmiljøet og i problemstillinger, som kan indebære en risiko for de ansatte.

BEMÆRK: Drømme er altid % individuelle – din drøm er din egen, og når du drømmer om død betyder det med stor sandsynlighed noget andet i dit tilfælde.

Alle medlemmer under 18 år, skal altid ride med godkendt ridehjelm.

Vi har lagt hus til alt fra teater til kunst og pop-up restauranter og er altid med på at lege.

Det sidste år i en virksomheds samlede regnskabsperiode skal altid være på 12 hele måneder.