Hvad Betyder PERMANENT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysyvä
• jatkuvasti
• lopullisesti
• vakituinen
• permanent
• pysyvää
• pysyvän
• pysyviä
• vakituista

Eksempler på brug af Permanent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er permanent.
Muutos on pysyvä.

Permanent let læselig lasertekst.
Jatkuvasti hyvin luettava lasermerkintä.

Dette er permanent.
Tästä tulee pysyvä.

Permanent formstøbning/ tyngdekraft støbning.
Permanent muottiin valu/ painovoima valu.

Men den er ikke permanent.
Se ei ole pysyvä.

Jeg har permanent opholdstilladelse.
Minulla on pysyvä oleskelulupa.

Oversættere(CAST Permanent).
Viestintä(CAST Permanent).

Det var permanent død.
Se oli pysyvä kuolema.

Vil du blive udvist permanent.
Teidät karkotetaan lopullisesti.

Ikke noget permanent, kun midlertidigt.
Ei mitään pysyvää, vain väliaikaista.

Han må væk, permanent.
Hänestä on päästävä lopullisesti.

Du ønsker en permanent løsning(er, at det?).
Haluat pysyvän ratkaisun(onko näin?).

Han blev afskåret… permanent.
Hänen yhteytensä katkesi… lopullisesti.

Vi har brug en permanent streng kontrol.
Valvonnan on oltava tiukkaa jatkuvasti.

Nej, jeg håbede, det var permanent.
Ei, toivoin sen olevan vakituinen.

F2= hyppig til permanent og/eller lang varighed.
F2= usein- jatkuvasti ja/tai pitkä kesto.

Vi skal have gjort dit program permanent.
Meidän pitää tehdä ohjelmastasi vakituinen.

Hun er ikke en permanent løsning.
Hän ei ole pysyvä ratkaisu.

Ved du hvad? Du sletter dem ikke engang permanent.
Ethän sinä edes poista niitä lopullisesti.

Proceduren er enkel, permanent og uden risiko.
Toimenpide on yksinkertainen, pysyvä ja riskitön.

Hvordan at slippe af med dårlig ånde Permanent.
Kuinka poistaa jatkuvasti pahanhajuinen hengitys.

Der er allerede permanent skade.
Pysyvää vauriota on jo syntynyt.

Ellers vokser lovmængden i Bruxelles jo permanent.
Muutoinhan Brysselin lakimäärä kasvaa jatkuvasti.

Der er allerede permanent skade.
Pysyvä vaurio on voinut jo syntyä.

Han havde permanent stådreng og pissede overalt.
Sillä oli jatkuvasti erektio, ja se pissasi kaikkialle.

Er du sikker på, ændringen bliver permanent i aften?
Oletko varma, että muutoksesta tulee pysyvä tänä iltana?

At få permanent opholdstilladelse er derfor afgørende for mig.
Vakituinen oleskelulupa olisi tällöin tärkeä.

Er tilbageleasing en permanent ordning i Frankrig?
Onko Leaseback pysyvän järjestelmän Ranskassa?

Permanent inkontinens er mest almindelig hos ældre.
Vakituinen inkontinenssi on yleisin iäkkäillä ihmisillä.

Du skal også have en permanent adresse her i Danmark.
Sinulla täytyy olla myös vakituinen osoite Suomessa.

Hvordan man bruger "permanent" i en Dansk sætning

Hovedenheden i den stationære tynde klient skal være konstrueret til at være permanent placeret på et sted (f.eks.

Kropsvægten mindskes permanent og et antal følgesygdomme mindskes (type 2 diabetes, søvnapnø, for højt blodtryk og kolesterol etc.) og den forventede levealder forlænges.

Klik nu på System Guard knap, som vil permanent slette Feven 2.2 popups infektioner fra din PC.

Det midlertidige hovedarbejdsmiljøudvalg vil inden årets udgang blive afløst af et permanent Hovedarbejdsmiljøudvalg.

Ideel til dem, der ønsker et udgangspunkt til at besøge området, og for dem, der foretrækker at nyde bjergene i permanent og fortrolige.

Det kan bare være skilte, der permanent tillader cyklister at svinge til højre i det pågældende trafikkryds, siger hun.

Jacobsen gerne ville tilknytte topscoreren på permanent basis.

Solfilm er ikke en permanent løsning, og den kan til hver en tid afmonteres, hvis du ønsker det.

Desuden sine fremragende funktioner, som er meget effektiv til at fjerne Feven 2.2 popups permanent fra pc’en.

Så jeg var faktisk lidt nervøs for, om hun ville “lokke” mig både ud i noget meget kortere eller i noget permanent farve eller blegning.

Hvordan man bruger "lopullisesti, pysyvä, jatkuvasti" i en Finsk sætning

Opintooikeuden myöntämisestä päättää lopullisesti vastaanottava yliopisto.

Lukion jälkeen ruokariippuvuus karkasi lopullisesti käsistä.

Pysyvä mielialan muutos voi kertoa sairaudesta.

Soikkeli oli STM:n työryhmän pysyvä asiantuntija.

Myös ulkomaalaisia sotilaita nähdään jatkuvasti Huovinrinteellä.

Ehdokkaamme ovat jatkuvasti päässeet ylioppilaskuntamme johtotehtäviin.

Pysyvä muutos onnistuu vain pienillä askelilla.

Ensimmäinen pysyvä kynsilakka ilmestyi vuonna 2010.

Laihia päättää omansa rakentamisesta lopullisesti elokuussa.

Pysyvä verkko-osoite Julkaisun pysyviin tunnisteisiin (esim.