Hvad Betyder EI OLE PYSYVÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ikke permanent
• ikke er vedholdende

Eksempler på brug af Ei ole pysyvä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ei ole pysyvää.
Det er ikke permanent.

Huomioon on otettava, että rakennus ei ole pysyvä.
Man må gå ud fra, at den konstruktion ikke er permanent.

Se ei ole pysyvä.
Men den er ikke permanent.

Mikään muu ei ole pysyvää.
Alt andet er ikke permanent.

Se ei ole pysyvää.
Men den er ikke permanent.

Botox-hoidon tulos ei ole pysyvä.
Effekten af en botoxindsprøjtning er ikke permanent.

Se ei ole pysyvää.
Men det er ikke permanent.

Arviot sanovat usein, että itse tehty kansi ei ole pysyvä.
Anmeldelser siger ofte, at selvfremstillede dæk ikke er vedholdende.

Muutos ei ole pysyvä.
Det er ikke permanent.

Burn-in on yleinen ongelma, joka yleensä ei ole pysyvä.
Burn-in er et fælles problem, der normalt ikke er permanent.

Tämä ei ole pysyvää.
Det her er ikke permanent.

Ja käyttäjän immuunijärjestelmä ei palaa.- Vaikutus ei ole pysyvä-.
Og brugerens eget immunsystem forbliver undertrykt. -Effekten er ikke permanent.

Onnellisuus ei ole pysyvää.
Glæde er ikke permanent.

Käsittely ei ole pysyvä, ja loppuasiakkaan pitää uusia se säännöllisesti.
Behandlingen er ikke permanent men skal genopfriskes regelmæssigt af slutkunden.

Ja kun hän vertaa meitä varjo, Hän kommunikoi että tämä elämä ei ole pysyvä.
Og når han sammenligner os til en skygge, han kommunikerer, at dette liv er ikke permanent.

Onnellisuus ei ole pysyvä olotila.
Glæde er ikke permanent.

Hyaluronihappo-injektiot johtavat kasvojen ulkonäön nopeaan muutokseen, mutta tulos ei ole pysyvä.
Hyaluronsyreinjektioner fører til en hurtig transformation af ansigtets udseende, men resultatet er ikke permanent.

Vaikutus ei ole pysyvä- ja käyttäjän immuunijärjestelmä ei palaa.
Effekten er ikke permanent, og brugerens eget immunsystem forbliver undertrykt.

Niinpä hän vahvisti, että fyysinen todellisuus ei ole pysyvä, vaan kaikki muuttuu jatkuvasti.
Således bekræftede han, at den fysiske virkelighed ikke er permanent, men alt ændrer sig konstant.

Muutos ei ole pysyvä- ellette sitoudu ankaraan päivittäiseen harjoitteluun.
Det er ikke permanent medmindre du underkaster dig streng meditation og mentale øvelser.

On kuitenkin muistettava, että tämä ilmiö ei ole pysyvä ja voi kadota kokonaan jonkin aikaa.
Det skal dog huskes, at dette fænomen ikke er permanent og kan forsvinde helt i et stykke tid.

Liima ei ole pysyvä, mikä tarkoittaa, että ripset voidaan vetää pois käytön jälkeen.
Limen er ikke permanent, hvilket betyder at øjenvipper kan trækkes af efter brug.

Vesi-, roiske- ja pölysuojauksen taso ei ole pysyvä, ja se voi heikentyä normaalin kuluman myötä.
Stænk-, vand- og støvafvisningsgraden er ikke permanent og kan formindskes ved almindelig brug.

Tämä viittaa voimakkaasti AMI: n diagnoosiin, toisin kuin angina, jonka kipu ei ole pysyvä.
Dens varighed er større end 30 min. Dette tyder stærkt på diagnosen AMI, i modsætning til angina, hvis smerte ikke er vedholdende.

Hampaiden valkaisuun vaikutus ei ole pysyvä ja sen kesto riippuu enimmäkseen ruokaa ja juomaa kulutetaan.
Tandblegning effekt Tandblegning virkning er ikke permanent og dens varighed afhænger hovedsagelig af mad og drikke vi indtager.

Jos vika ei ole pysyvä, kun transienttivirhe katoaa, kytkin sammuu ja linjan turvallinen virtalähde palautuu.
Hvis fejlen ikke er permanent, når den forbigående fejl forsvinder, falder kontakten med held, og den sikre strømforsyning på linjen genoprettes.

Vaikka erektiotoiminnon rikkominen ei ole pysyvä, mutta se ilmenee aika ajoin, sinun on otettava yhteyttä asiantuntijaan.
Selvom krænkelsen af erektilfunktionen ikke er permanent og forekommer fra tid til anden, skal du kontakte en specialist.

Lopputulos ei ole pysyvä, mutta sen voimme taata, että vaikutus kestää tarpeeksi pitkään, jotta sinä(ja kumppanisi) saatte siitä iloa irti.
Effekten er ikke permanent, men vi kan godt love dig, at den holder længe nok til, at du(og din partner) kan få glæde af den.

Henna-tatuointi ei ole pysyvä, ja sen kesto vaihtelee kahdesta viikosta kuukauteen, koska pigmentti on heikosti sidottu ihon stratum corneumiin.
Henna tatoveringen er ikke permanent og har en variabel varighed fra to uger til en måned, da pigmentet er svagt bundet til hudens stratum corneum.

Tämä väite ei ole pysyvä, koska jos peruutat encoding initiative ja purkaa tällaisia tiedostoja, he aikovat olla hyödyllistä mennä aiemmin uudelleen.
Denne påstand er ikke permanent, da hvis du annullerer encoding initiative og afkode de filer, de er ved at være gavnligt at gå tidligere igen.

Hvordan man bruger "ei ole pysyvä" i en Finsk sætning

Vaikutus ei ole pysyvä ilman muita toimia.

Paikan vaihtaminen ei ole pysyvä ratkaisu ongelmaan.

Kyseessä ei ole pysyvä rakenne ministeriön sisällä.

Vai ei ole pysyvä ehto, jotka menestyvät.

Mutta tämä ”porsaanreikäkapitalismi” ei ole pysyvä järjestelmä.

Toisaalta koska kieli ei ole pysyvä eikä.

Mutta se ei ole pysyvä tila vaan prosessi.

Miksi se toisenlainen minä ei ole pysyvä luonnonvara.

Olen varma, että tämä ei ole pysyvä asiaintila.

Suomalaisuuskaan ei ole pysyvä tai irrallinen yhteiskunnallisesta kontekstista.

Hvordan man bruger "er ikke permanent" i en Dansk sætning

Farven er ikke permanent, men blot en “hinde” der lægges på dit hår.

Desværre elevatoren er ikke permanent, og den person skal gå ud og shoppe mere for at finde den næste løft i hormoner.

Alle sponsorater nedskrives over tid, så man er ikke permanent registreret som sponsor.

Men én ting er ja (desværre) fast, effekten er ikke permanent.

Men det er ikke mit, det er ikke permanent, og det virker trods jeg har adgang til det i mere end tre timer.

Restylane Restylane er ikke-permanent fillers, som giver ny volumen og spændstighed til din hud.

Der er ikke permanent åbent, men hver ny udstilling bliver annonceret, bl.a.

Besiddelse af denne hat er ikke permanent, og er begrænset til den spiller med flest vundne dueller indenfor en 24 timers periode.

Men det er ikke permanent hårfjerning, hår vil vokse tilbage, omend med længere intervaller.

Nogle sluser og broer i Belgien er IKKE permanent bemandet.