Hvad Betyder EI OLE PYSÄHTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ikke stoppet
• er ikke standset
• har ikke stået stille
• har ikke stoppet

Eksempler på brug af Ei ole pysähtynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se ei ole pysähtynyt täällä.
Den har ikke stoppet her.

Se juoppo ääliö, ei ole pysähtynyt.
Den drukkenbolt er ikke standset.

Koskakello ei ole pysähtynyt, tarkkuus säilyy.
Da uret ikke er stoppet, er nøjagtighed bevares.

Mutta teidän kellonne ei ole pysähtynyt.
Men Deres ur er ikke gået i stå.

Maailma ei ole pysähtynyt ja odota sinun saapumistasi paikalle.
Stedet er tom og venter på din ankomst.

Tämä kielen kehitys ei ole pysähtynyt.
Denne udvikling af sproget er ikke stoppet.

Elämä ei ole pysähtynyt eivät myöskään sen negatiiviset puolet.
Livet er ikke gået i stå- heller ikke dets negative sider.

EU: n ulkopuolinen maailma ei ole pysähtynyt.
Verden uden for EU står ikke stille.

Kuka ei ole pysähtynyt katsomaan tiettyä kateutta(ja haluaa tehdä saman!).
Hvem har ikke holdt op med at se med en vis misundelse(og ønsker at gøre det samme!).

Isä. Aika ei ole pysähtynyt.
Far. Tiden stod ikke stille.

Kun kuolema jumalatar kaaokseen Teos ei ole pysähtynyt.
Med død gudinde kaos på Teos ikke er standset.

Mutta Gretsch ei ole pysähtynyt siellä.
Men Gretsch har ikke stoppet der.

Luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen ei ole pysähtynyt.
Tilbagegangen i havets biodiversitet er ikke standset.

Se- takuu siitä, että pohja ei ole pysähtynyt kaivoja ja lietettä suurella todennäköisyydellä.
Det- en garanti for, at bunden ikke vil være stagnerende brønde og silt med en høj sandsynlighed.

Aikaa on kulunut ja(onneksi) matematiikka ei ole pysähtynyt.
Tiden er gået og(heldigvis) matematik har ikke stået stille.

LEAK: Vesi ei ole pysähtynyt mittarissa yhtä mittaa vähintään yhden tunnin ajaksi viimeisen vuorokauden kuluessa.
LEAK Vandet har ikke stået stille i måleren i mindst en sammenhængende time i løbet af de sidste 24 timer.

Kansainvälinen kehitys ei ole pysähtynyt vuodesta.
International udvikling er ikke stoppet siden.

Tässä on jotain muuta mielenkiintoista- evoluutio, myös tästä syystä, ei ole pysähtynyt.
Der er noget andet interessant i dette- evolution, også af denne grund, har ikke stået stille.

Meidän ympärillämme oleva maailma ei ole pysähtynyt ajoissa toimimaan kuten teemapuistamme.
Verden omkring os har ikke stået frosset i tide til at fungere som vores forlystelsespark.

Vaikka tuhoutuminen on kahden viime vuosikymmenen aikana hidastunut, se ei ole pysähtynyt.
Selv om ødelæggelsen er bremset ned inden for de sidste to år, er den ikke stoppet.

Aasian kehitys ei ole pysähtynyt, ja erityisesti Japani on vaikeuksissa, ja ennustan, että sen vaikeudet vain lisääntyvät.
Udviklingen i Asien er ikke standset, især Japan har problemer, og jeg forventer, at disse problemer bliver værre.

Pääaiheena oli Vietnam- kriisi, joka ei ole pysähtynyt suremaan.
Hovedemnet var Vietnam en krise, der ikke stopper for at sørge.

Ja jos joku on jo ottanut pillerin ja verenvuoto ei ole pysähtynyt 10 päivän kuluttua, ota kiireesti yhteyttä useisiin lääkäreihin ja mene sairaalaan tai kaavele tai tyhjiö.
Og hvis nogen allerede har taget pillerne, og blødningen ikke er stoppet efter 10 dage, skal man straks kontakte flere læger og gå på hospitalet eller skrabe eller samle vakuum.

Hänen suosio ei koskaan tyrehtyi ja toistaiseksi hänen työnsä ei ole pysähtynyt tukahdutetaan.
Hans popularitet desværre flyder og hidtil hans arbejde har ikke stoppet undertrykt.

Huolimatta siitä, mitä voi uskoa, järven vesi ei ole pysähtynyt, koska se on sisäinen liikkeitä, joka tekee vesi kierrätetään luonnollisesti.
På trods af hvad du kan tro, søvandet ikke er stagnerende, da det har interne bevægelser, der gør dit vand genanvendes naturligt.

Lisäksi tilanne johtuu tilanteesta, jossa henkilö, joka käyttää julkista liikennettä, ei ole pysähtynyt.
Desuden kan situationen tilskrives situationen, når en person, der bruger offentlig transport, savner sit stop.

Jos verenvuoto spiraalin poistamisen jälkeen ei ole pysähtynyt, sinun on tutkittava perusteellisesti keho.
Hvis blødningen ikke er stoppet efter fjernelsen af helixen, er det nødvendigt at gennemgå en hel undersøgelse af kroppen.

Huhtikuun teollisuustuotantoa kuvaavat luvut viittaavat siihen, että taloudellisen toimeliaisuuden hidastuminen ei ole pysähtynyt.
Tallene for industriproduktionen for april peger i retning af, at nedgangen i den økonomiske aktivitet ikke er standset.

Saharan erämaan synnyttänyt ilmastoilmiö ei ole pysähtynyt vain Välimerelle, vaan se ulottuu nimenomaan Iberian, Italian ja Balkanin niemimaille.
Det klimafænomen, der har forårsaget Saharaørkenen, standser ikke ved Middelhavet, men har effekt også på Den Iberiske Halvø, i Italien og på Balkan.

Esimerkiksi voi olla varma, että kuljettaja vapauttaa kytkinpolkimen kuljettajan istuimelta, kun moottoria ei ole pysähtynyt.
For eksempel er det muligt at sikre, at føreren frigiver koblingspedalen fra førersædet, når motoren ikke slukker.

Hvordan man bruger "ei ole pysähtynyt" i en Finsk sætning

Kehitys ei ole pysähtynyt ja tuulivoimaloiden mittasuhteet ovat kasvussa.

Tyttö ei ole pysähtynyt hetkeksikään, kun on liikkeelle päässyt.

Galway ei ole pysähtynyt eikä sen tarvitsekaan sitä tehdä.

Mies ei ole pysähtynyt miettimään tilannetta ja asioiden suhteellisuutta.

Tarkasta, ettei lämpöjohtopumppu ei ole pysähtynyt (katso Lauennut suurpainevahti). 2.

Tiedämme, että bitcoin-arvo ei ole pysähtynyt ja se muuttuu jatkuvasti.

Minun kannettava tietokone ei ole pysähtynyt oikein saamasta edes pahinta.

Mutta se ei ole pysähtynyt kertaakaan viimeisten kahdenkymmenen minuutin aikana.

Maailma ei ole pysähtynyt ja edistys merkitsee myös menneisyydestä oppimista.

Hvordan man bruger "har ikke stået stille, er ikke stoppet" i en Dansk sætning

Men det altså 22 år siden, og den teknologiske udvikling har ikke stået stille.

Hans skattevandring er ikke stoppet, siden han blev sat i embedet i Frankrig.

Frustrationerne har kogt, og debatten har ikke stået stille.

Disse er ikke stoppet ud, da jeg ikke syntes det var nødvendigt.

Problemet er nu, at jeg er blevet lidt afhængig, jeg ved ikke, om man kan kalde det afhængig, men jeg er ikke stoppet igen.

Svingdørene har ikke stået stille rundt omkring i de danske klubber i sommerpausen.

Men det kniber det faktisk med, for mange voksne har ikke stået stille længe nok til at se de unge i øjnene.

Hold nr. 10 Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!!

Vi har ikke stået stille, vi har haft ambitioner, vi har drevet udviklingen frem.

Oprindeligt blev den australske tv-serie kaldet"H2O", udsendt i andre lande, den hedder "Mako: øen hemmeligheder", men denne navneændring er ikke stoppet.