Eksempler på brug af En permanent udstilling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal ikke være en permanent udstilling.
Sillä ei ole pysyvää näyttelyä.Hjælpe ham med at finde sin vej gennem tre exibit sale, før han ender på en permanent udstilling.
Auta häntä löytämään tiensä läpi kolmen exibit salia ennen kuin hän päätyy pysyvästi esillä.Museet har en permanent udstilling, der er åben året rundt.
De vindende bidrag flyttes derefter til en permanent udstilling, som varer et år.
Voittajat siirretään sen jälkeen pysyvään näyttelyyn, joka on voimassa vuoden.I januar 2005, en permanent udstilling med titlen"Walking med Dinosaur" blev åbnet i den tidligere folkeskole.
Tammikuussa 2005, pysyvä näyttely nimeltä"Walking with Dinosaur" avattiin entisessä peruskoulussa.De vindende bidrag flyttes derefter til en permanent udstilling, som varer et år.
Tämän jälkeen voittajat siirtyvät pysyvään näyttelyyn, joka kestää vuoden ajan.Hvor du kan nyde en permanent udstilling af Dali-skulpturer og midlertidige kunst- og medieudstillinger i løbet af året.
Jossa voit nauttia pysyvästä näyttelystä Dalin veistoksia ja väliaikaisia taidetta ja median näyttelyitä vuoden aikana.Det er Schweiz bedste kunstgalleri både med en permanent udstilling og flere skiftende.
Se on Sveitsin paras taidegalleria, jossa on sekä pysyvä näyttely että useita kiertäviä Galleriet har en permanent udstilling på Johann Pálffy Palads(Pálffyho palác) og Mirbach Palads(Mirbachov palác), i den gamle by.
Sillä on pysyvät näyttelyt Pálffyn palatsissa(Pálffyho palác) ja Mirbachin palatsissa(Mirbachov palác) vanhassakaupungissa.Otto-von-Guericke-museet mindes dette multitalent med rundvisninger,arrangementer og en permanent udstilling.
Otto von Guericke-museo muistuttaa opaskierroksilla,tilaisuuksilla ja jatkuvalla näyttelyllä tästä monilahjakkuudesta.De er en del af en permanent udstilling i et sikkert værelse.
Ne ovat osa pysyvää näyttelyä turvallisessa huoneessa.I 33 år drog hun rundt i Storbritannien med sin samling,indtil hun etablerede en permanent udstilling i Baker Street i London.
Vuonna 1835, kierrettyään maata kolmenkymmen vuoden ajan,hän päätti luoda pysyvän näyttelyn Lontooseen, Baker Street kadulle.Museet har også en permanent udstilling, som viser Skara i middelalderen.
Her skal vi besøge Tränenpalast, tårernes palads, hvor der i 2011 indviedes en permanent udstilling om grænseovergangens historie.
Käymme Tränenpalastissa, Kyynelten palatsissa, jossa on ollut vuodesta 2011 rajanylityspaikan historiaa esittelevä pysyvä näyttely.I januar 2005 blev der åbnet en permanent udstilling med titlen"Walking with Dinosaur" i den tidligere grundskole.
Tammikuussa 2005 avattiin entisessä peruskoulussa pysyvä näyttely nimeltä"Walking with dinosaurus".Jeg har ofte undret mig Hvorfor folk fra Ripleys Believe It or Not…!… Har ikke brudt ind i hans hus Og kidnappede ham for en permanent udstilling.
Olen usein miettinyt- miksei"Ripleyn usko tai älä"-ohjelmasta- ole murtaudutte hänen kotiinsa- ja kaapattu häntä pysyvästi näytille.I Auschwitz blev der først åbnet en permanent udstilling om"Udryddelsen af de europæiske romaer" i 2001.
Auschwitzissa avattiin pysyvä näyttely eurooppalaisten romanien tuhoamisesta vasta vuonna 2001.For avant-garde og etniske udstillinger kan du besøge CentroAtlántico de Arte Moderno(CAAM), der også viser en permanent udstilling af kanarisk kunst.
Avantgardistisia ja etnisiä näyttelyjä varten, menkää Centro Atlántico de ArteModerno'on(CAAM),jossa on myös kanarialaisen taidetöiden pysyvä näyttely.Hotellet har en permanent udstilling af moderne tjekkisk kunst, herunder værker af Jan og Pravoslav Kotík, Pavel Roučka og Pavel Štecha.
Jewish Museum of History er placeret bag Central Synagogue og tilbyder en permanent udstilling af redningsaktionen for den bulgarske jøder(1941-1944).
Juutalaisten historiallinen museo sijaitsee takana Keski synagoga ja tarjota pysyvä näyttely Rescue Bulgarian juutalaisten(1941-1944).Du kan købe ind i See Buy Fly-indkøbscentret ellerbesøge Rijksmuseum Amsterdam Airport Schiphol, hvor ti værker skabt af hollandske mestre fra den hollandske guldalder hænger i en permanent udstilling.
Voit myös tehdä ostoksiaSee Buy Fly-kauppakeskuksessa tai vierailla Amsterdamin Schipholin lentokentän Rijksmuseum-näyttelyhallissa, jossa on pysyvästi esillä kymmenen Hollannin kulta-ajan kuuluisien taiteilijoiden taulua.Inde i bygningen kan du se en permanent udstilling om tjekkisk kubisme, som er unik for Bohemia selvom kubistisk malerier er almindelige i Europa.
Under mottoet"Sehen, Staunen und Verstehen"(at se, forundres og forstå) oplever de besøgende fænomener fra hverdagen og naturen på en permanent udstilling, hvor man må røre, prøve og deltage.
Moton"Katso, hämmästele ja ymmärrä" alla kävijät kokevat pysyvässä näyttelyssä päivittäisen elämän ja luonnon ilmiöitä, joita voi kosketella, kokeilla ja puuhailla.Suosittu turstattraksjon on myös El Paso Museum of Art,joka on pysyvä näyttely on yli 5000 taide- luodaan Euroopan, Amerikan ja Meksikon taiteilijoita.Mens det er fascinerende at se disse bygninger tilsyneladende sidder fast i tiden, vil det meste af dit besøg på Herbert Hoover National Historic Site blive optaget af Præsidentbibliotek og museum,hvilke funktioner roterende udstillinger og en permanent udstilling fokuserer på Hoover liv og arv.
Vaikka on ihanaa nähdä nämä rakennukset näennäisesti jumissa ajoissa, suurin osa vierailustasi Herbert Hooverin kansalliseen historialliseen sivustoon Presidentin kirjasto ja museo,jossa on pyörivä IF's designudstilling i Hamburg, er en permanent udstilling, beliggende i centrum af Hamburg's HafenCity, et”must” at besøge for dem med speciel interesse i design og arkitektur.
IF designnäyttely Hampurissa on pysyvä näyttely Hafen City kaupunginosassa, joka on aivan Hampurin keskustassa ja pakollinen tutustumiskohde kaikille, jotka ovat kiinnostuneet muotoilusta ja arkkitehtuurista.Det blev oprindeligt bygget i 1894 som en damp-drevet motor til at pumpe vand ind i Londons hjem, mennu huser en permanent udstilling af områdets dyreliv og arv samt en café med udendørs spiseplads, en butik, der sælger gaver som lokal honning og en udsigtsplatform med udsigt over naturreservatet.
Se rakennettiin alun perin vuonna 1894 kuin höyry moottorin- pumpata vettä Lontoon kodeissa, muttanyt taloa pysyvä näyttely alueen luontoa ja kulttuuriperintöä sekä kahvila ulkoterassi, myyvästä lahjoja kuten paikallista hunajaa ja näköalatasanteelle näkymät luonnonsuojelualueen.Der er en permanent vandfarve udstilling fra kunstneren Vincent D'Arves.
Lentokentällä on pysyvä Vincent D'Arvesin vesivärimaalauksien näyttely.En anden stor lidet kendte sted for en kop te er højesteret, som er på den anden side af Parliament Square og har en fri permanent udstilling og en kælder cafe værd at vide om.
Toinen suuri vähän tunnettu paikka cuppa on korkein oikeus, joka on Palma er forkælet med mange gallerier og museer, men Es Baluard Museum of Modern and Contemporary Art er et af de bedste med permanent udstilling af værker fra Picasso, Dalí og Miró.
Palma on täynnä gallerioita ja museoita. Yksi parhaista on Es Baluard Museum of Modern and Contemporary Art, jonka pysyvään näyttelyyn kuuluu Picasson, Dalín ja Mirón teoksia.
