Hvad Betyder PERMANENT OPHOLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysyvään oleskeluun
• vakinaisen oleskelun
• pysyvän oleskelun
• pysyvä oleskelulupa
• oleskella pysyvästi

Eksempler på brug af Permanent ophold på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Permanent ophold.
Pysyvän oleskelun.

Hvad er permanent ophold?
Mitä on pysyvä asuminen?

Permanent ophold efter 5 år.
Pysyvä oleskelulupa 5 vuoden päästä.

Ønsker du permanent ophold i USA?
Haluatko pysyvän oleskelun Yhdysvalloissa?

Permanent ophold i et rum med for meget tør luft.
Pysy pysyvästi huoneessa, jossa on liian kuiva ilma.

Vil du have permanent ophold i Canada?
Haluatko pysyvän oleskelun Kanadassa?

Permanent ophold er ikke det samme som statsborgerskab.
Oleskelulupa ei ole sama asia kuin kansalaisuus.

Den handler ikke om permanent ophold.
Siinä ei ole kyse pysyvästä oleskelusta.

Søger permanent ophold i USA.
Pysyvä oleskelu Yhdysvalloissa.

Folk kommer her for arbejde og for permanent ophold.
Ihmiset tulevat tänne töihin ja pysyvään oleskeluun.

Der er ikke permanent ophold af mennesker på øen.
Saarella ei ole vakituista ihmisasutusta.

Midlertidigt ophold betyder ikke nødvendigvis permanent ophold.
Pakolaisuus ei tarkoita välttämättä pysyvää asumista maassa.

Udsigter for permanent ophold i Tyskland og måder at flytte.
Mahdollisuudet pysyvään oleskeluun Saksassa ja tapoja liikkua.

Tilbuddet blev accepteret, og Laskers tog permanent ophold i Moskva.
Tarjous hyväksyttiin ja Laskers otti vakituista asuinpaikkaa Moskovassa.

Stedet til permanent ophold for sagsøgte indgivet et krav om fratagelse af forældremyndigheden.
Paikka pysyvään oleskeluun vastaajan hakenut korvausta varten riistäminen vanhempien oikeuksia.

Denne penthouse er ideel til permanent ophold eller et andet hjem.
Tämä kattohuoneisto on ihanteellinen pysyvään oleskeluun tai toiseen kotiin.

Ideel beliggenhed og egenskaber til kvalitetsferie og permanent ophold.
Ihanteellinen sijainti ja ominaisuuksia laadukkaille lomille ja pysyvään oleskeluun.

Indkvartering bruges til permanent ophold, ferie, til udlejning.
Majoitusta käytetään pysyvään asuinpaikkaan, lomaan, vuokralle.

Du kan lave en aftale for at ansøge om ophold, eller at flytte til permanent ophold her.
Voit tehdä tapaamisen hakemalla oleskelulupaa tai siirtymään pysyvään oleskeluun täällä.

Snart elever modtaget permanent ophold i luksuriøse paladser.
Pian oppilaat saivat pysyvän oleskeluluvan ylellisissä palatseissa.

Vores Toronto immigrationsadvokater har hjulpet tusinder af mennesker med at få permanent ophold i USA.
Toronton maahanmuuttolakimiehemme ovat auttaneet tuhansia ihmisiä saamaan pysyvän oleskelun Yhdysvalloissa.

Hvis det er nødvendigt for permanent ophold, er det nødvendigt at tænke over opførelsen af flere blokke.
Jos se on tarpeen pysyvään oleskeluun, on syytä miettiä rakentaminen useisiin lohkoihin.

NEJ- Efter fem år har du automatisk krav på permanent ophold i dit nye land.
EIVÄT- Viiden vuoden jälkeen sinulla on automaattisesti pysyvä oleskeluoikeus uudessa kotimaassasi.

Er berettiget til permanent ophold, hvis de har haft lovlig bopæl i et andet EU-land fem år i træk.
Voivat saada oikeuden pysyvään oleskeluun, jos he ovat oleskelleet laillisesti toisessa EU-maassa yhtäjaksoisesti viisi vuotta.

Udenlandske statsborgere med midlertidigt eller permanent ophold i Finland- nationalt pas.
Ulkomaan kansalaiset, joilla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa Suomessa- oman maan passi.

Det erstattes af det elektroniske A- eller B-kort afhængig af, om der er tale om midlertidigt eller permanent ophold.
Se korvataan sähköisellä A- tai B-kortilla riippuen siitä, onko oleskelu määräaikaista vai pysyvää.

Efter transplantation af kimplanter til permanent ophold(i drivhuset eller under åben himmel) er fodring ikke uønsket.
Kun istutetaan istutuksia pysyvään asuinpaikkaan(kasvihuoneeseen tai avoin taivas), juurien ruokinta ei ole toivottavaa.

Alle flygtninge vil fremover kun få midlertidigt ophold, hvor man hidtil typisk har fået permanent ophold.
Kaikille turvapaikan saaneille myönnetään vastedes vain määräaikainen oleskelulupa, kun aiemmin he ovat saaneet pysyvän oleskeluluvan.

Han gik først til Holland, så i 1682, han tog permanent ophold i Bruxelles, hvor han tilbragte de sidste 12 år af sit liv.
Hän meni ensimmäisen ja Alankomaat, sitten vuonna 1682 hän aloitti oleskella pysyvästi Brysseliin, missä hän vietti viimeiset 12 vuotta elämästään.

Det tilbyder ambulante og opsøgende socialtjenester og uddannelsesprogrammer til udlændinge med langvarigt eller permanent ophold i Den Tjekkiske Republik.
Järjestö tarjoaa avopalveluihin ja kenttätyöhön perustuvia sosiaalipalveluja ja koulutusohjelmia ulkomaalaisille, joilla on pitkäaikainen tai pysyvä oleskelulupa Tšekissä.

Hvordan man bruger "permanent ophold" i en Dansk sætning

Forårets møder vil have fokus på asylområdet, familiesammenføring og mulighederne for permanent ophold, herunder de nye regler på området.

Herunder at hverken danske sprogkundskaber, job eller uddannelse giver garanti for permanent ophold.

Nyhedsbrev Nyhedsbrev Kære læser, De nye ansøgningsgebyrer og strammere regler for permanent ophold blev desværre vedtaget som en del af asylpakken og er nu trådt i kraft.

Afgørelsen gav hende samtidig mulighed for at søge om arbejdstilladelse og permanent ophold.

Reglerne gælder for ansøgninger om permanent ophold, som er indgivet fra og med den 15.

Den unge krop har brug for frisk luft, og et permanent ophold i et lukket, prikket rum kan have en skadelig virkning.

Alligevel blev hjemrejsen ofte ikke realiseret, og mange blev i stedet familiesammenført og tog permanent ophold i Danmark.

Hvis De har taget permanent ophold i Frankrig og berettiget til en E121 eller E106 udstedt af fraflytningslandet eller hvis De arbejder i Frankrig.

Men de forsøger at presse det danske samfund til at give dem permanent ophold.

Indkomst fra udlandet skal selvangives i Danmark, såfremt personen ikke har taget permanent ophold i udlandet.

Hvordan man bruger "pysyvään oleskeluun, vakinaisen oleskelun" i en Finsk sætning

Tämä on yksi edullisimmista keinoista muuttaa maahanmuuttoon ja siirtyä pysyvään oleskeluun Australiassa.

Avioiduttuaan israelilaisen kanssa, Barghouti sai oikeuden pysyvään oleskeluun Israelissa.

Jatkuvaan tai pysyvään oleskeluun oikeuttavista luvista säädetään ulkomaalaislain 4 luvussa.

vihreän kortin eli luvan pysyvään oleskeluun ja työntekoon.

Kuntaliitto suosittelee, että kunnat huomioivat päätöksenteossaan apulaisoikeusasiamiehen linjaukset ja noudattavat toimeentulotukea myöntäessään yksilöllistä tarpeen ja vakinaisen oleskelun arviointia.

ETSK:n mielestä laillisen vakinaisen oleskelun on oltava myös väline, jonka avulla saadaan Euroopan unionin kansalaisuus. 4.4.

Kuntalaisuuden edellytykset: Voimassa oleva jatkuva tai pysyvään oleskeluun oikeuttava lupa.

Nyt sinulla on oikeus pysyvään oleskeluun Espanjassa.

A:n oleskelu ulkomailla lähenee vakinaisen oleskelun käsitettä, joten kunnalla ei ole velvollisuutta järjestää henkilökohtaisen avun palvelua ulkomaille. 7.

Pysyvään oleskeluun on aina syynä ravinnon ja piilopaikkojen löytyminen pihapiiristä.