Hvad Betyder OPHØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opphør
• avslutning
• slutt
• oppsigelse
• avvikling
• avsluttet
• seponering
• opphevelse
• avslutting
• terminering

Eksempler på brug af Ophør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ophør SurveyMonkey.
Oppsigelse SurveyMonkey.

Slavehandel sat til ophør.
Slavehandel satt til slutt.

Et ophør på denne lidelse.
En slutt på denne torturen.

Efter interventionens ophør.
Etter intervensjonens slutt.

Ophør af rygning under sygdom.
Opphør av røyking under sykdom;

De er stævnet. Ophør af brug?
Opphør og avstå? Du stevnes?

Ophør af TKI-behandling ved CML.
Opphør av TKI-behandling ved KML.

År efter ophør med behandlingen.
År etter avsluttet behandling.

Uger efter behandlingens ophør.
Uker etter avsluttet behandling.

Truslen om ophør af graviditet.
Trusselen om opphør av graviditet.

Ophør af dit forhold til Skype.
Avslutning av ditt forhold til Skype.

Er sporten til ophør i Australien?
Er sporten til slutt i Australia?

(a) Ophør af gentagne overtrædelser.
(a) Oppsigelse av gjentatte overtredelseskontoer.

For tidlig ophør af graviditet.
For tidlig oppsigelse av graviditet.

Ophør af adgang til Dokumentationsportaler.
Opphør av tilgang til Dokumentasjonsportaler.

For tidlig ophør af graviditet.
For tidlig avslutning av graviditet.

Ophør af behandlingen med Ofev bør overvejes.
Seponering av behandlingen med Ofev bør vurderes.

Suspension og ophør af service.
Suspensjon og avslutning av tjenester.

Ophør med benyttelsen/ændring af oplysninger.
Avslutning av brukerforholdet/endring av opplysninger.

Gyldighed og ophør af medlemskab.
Gyldighet og avslutning av medlemskap.

Ophør med leverancer af varer, råvarer og/eller energi.
Avvikling av forsyning av varer, råstoff og/eller energi.

Uger efter ophør af denne behandling.
Uker etter opphør av denne behandling.

Nandrolon er fundet i urinen måneder efter ophør med medicinen.
Nandrolone er funnet i urinen måneder etter avsluttet stoffet.

Forløb ved ophør af aftale/foreningskonto.
Forløp ved opphør av avtale/foreningskonto.

Behandling bør fortsættes indtil 1 måned efter kemoterapiens ophør.
Behandling bør fortsette inntil 1 måned etter avsluttet kjemoterapi.

Efter ophør af feber- fysioterapi, motionsterapi.
Etter opphør av feber- fysioterapi, treningsterapi.

Døden er livets ophør, dets totale ophør..
Døden er livets slutt, Et digert punktum for deg.

Efter ophør af feber- fysioterapi, træningsterapi.
Etter opphør av feber- fysioterapi, treningsterapi.

Ved nedsat nyrefunktion, bør ophør af IVIg overvejes.
Ved nedsatt nyrefunksjon bør seponering av IVIg vurderes.

Lys til ophør af graviditet i de tidlige stadier.
Lys for avslutning av graviditet i de tidlige stadier.

Hvordan man bruger "ophør" i en Dansk sætning

Der kan være kompression af livmoderen og en trussel om ophør af graviditet og omvendt kompression af livmoderen med udseendet af dets nekrose.

Derfor fortsatte FORCE Technology arbejdet med teknologien også efter EU-projektets ophør.

Motorola er under ingen omstændigheder ansvarlig for fjernelse eller ophør af adgang til sådanne tjenester.

ANNULLERING, OPHØR OG REVISIONER Denne aftale er gældende, indtil den afsluttes.

Vinterplads u/19 fod 500,00 Refunderes v/ophør af båd-/ vinterplads.

Kapitalismens uhæmmede udfoldelse siden Den Kolde Krigs ophør har ledt til en uacceptabel ulighed i velstand og indkomst, og finansmarkederne plages af grådighed og kortsigtethed. 4.

Denne forpligtelse vil stadig være gældende ved ophør eller udløb af disse tjenestevilkår og/eller din anvendelse af disse tjenester. 13.

Bi-måler til el 1.500,00 Refunderes/afleveres v/ophør af båd-/vinterplads.

Ved forsikringsforholdets ophør, godtgøres forsikringstageren for allerede indbetalte miljøbidrag. § 2.

Herom skrev han ved kursets ophør til unge baptister i hele landet: ’For mig har det været til stor Opbyggelse og Velsignelse.

Hvordan man bruger "slutt, avslutning, opphør" i en Norsk sætning

Til slutt følte jeg meg flat.

Flott avslutning langs rygg til toppunktet.

Avslutning Læringsmiljøet kan ikke ses isolert!

Sju minutter før slutt kom avgjørelsen.

August måned endte til slutt flatt.

Til slutt var jeg bare der.

Avslutning nederst: dobbelleppetetning med avrundet aluminiumsterskel.

Avslutning statsregnskap 2015 Juli Feb. 26.

Kringkasteren skal umiddelbart meddele opphør av kringkasting.

Undringer blir det aldri slutt på!