Hvad er oversættelsen af " OPHØR " på engelsk?

• end
• termination
• cessation
• discontinuation
• stop
• discontinuance
• cease
• stopping
• ceasing
• terminating
• ending
• ends
• ceases
• terminated

Eksempler på brug af Ophør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ild ophør.
Cease fire!

Sandheden af lidelsens ophør.
Truth of the cessation of suffering.

Ild ophør! Hallet…!
Hallet. Cease fire!

Er bragt til ophør.
Has- come- to an end.

Ild ophør! Hallet…!
Cease fire! Hallet!

Virkningerne af kontraktens ophør.
Effect of Termination of Contract.

Kabel Ophør af Tyskland 2.
Cable Termination of Germany 2.

Og så lover jeg at bringe det til ophør.
I promise to put an end to it.

Årsager til ophør af ægteskab.
Reasons for termination of marriage.

Rettigheder til suspension og ophør.
Suspension and Termination Rights.

Graviditet- Ophør af menstruation.
Pregnancy- Cessation of menstruation.

Lad os kalde det uskyldens ophør.
We could call it the end of innocence.

Ophør af Krige Det sidste er det bedste.
The End of War The last one is the best.

RPF bragte grusomhederne til ophør.
The RPF brought the savagery to an end.

Dette førte til ophør af alle tjenester.
This led to the cessation of all services.

Jeg synes, vi skal bringe det til ophør.
I think we should put a stop to this.

Softwareopdateringer og ophør af ydelse 17.1.
Software Updates and End of Service 17.1.

Efter ophør af lysbehandling de passerer.
After the cessation of phototherapy they pass.

Disse grusomheder må straks bringes til ophør.
These atrocities must be brought to an end immediately.

Smerte efter ophør af analgetiske virkninger.
Pain after cessation of analgesic effects.

Og de emner holdes fedtet fra efter ophør brug.
And also the subjects kept the fat off after terminating use.

Ophør af forældrenes rettigheder- er ikke let.
Termination of parental rights- is not easy.

Destruktion uden ophør indtil Loven er opfyldt.
Destruction without end until The Law is fulfilled.

Ophør af agenturaftale med tyrkisk agent.
Termination of Agency Agreement with Turkish Agent.

Patienternes tilstand forbedredes efter ophør med behandlingen.
Improved following discontinuation of therapy.

Efter ophør med leflunomidbehandling administreres.
After stopping treatment with leflunomide.

Dette kan bringe de tilbagevendende etniske konflikter til ophør.
This may put an end to the recurring ethnic conflicts.

Ophør af alle former for voldshandlinger i landet;
The cessation of all violence in the country;

Mund- og klovesyge: Ophør med forebyggende vaccination.
Foot and mouth disease discontinuation of preventive vaccination.

Ophør af alle udestående aftager og transaktioner;
Terminating all outstanding agreements and transactions;

Hvordan man bruger "ophør" i en Dansk sætning

Indskrivningen kan bringes til ophør for studerende, der ikke har været studieaktive i en sammenhængende periode på 2 år, jf.

Konkurrencens løbetid og ophør, vil være oplyst i opslag eller på en konkurrenceside Præmier afsendes hurtigst muligt direkte til vinderen.

Bygningsforsikringens branddækning kan dog ikke bringes til ophør på grund af manglende betaling.

Herudover skal uafbrudt ansættelse forstås bogstaveligt og ethvert ophør eller slip i ansættelsesperioden bevirker, at der skal gennemgås en ny karensperiode.

Hvis en studerende ikke opfylder betingelsen i stk. 1, bringes den studerendes indskrivning til ophør.

Denne betingelse kræver ikke ophør af lægemidlet.

Der har i de seneste år været et fald i kapital under forvaltning, der skyldes et fald i værdien af fonde og ophør af tidsbegrænsede fonde, jf.

Buddhas Lære er De Fire Ædle Sandheder: elendighedens realitet, dens årsag, dens ophør og vejen til dens ophør.

Senest ved arbejdets ophør skal der – under mørtlens afbinding og start af hærdning - afdækkes effektivt mod nedbør og frost og for hurtig udtørring.

Allerede betalt indskud tilbagebetales ikke ved ophør af medlemskab i DPA uanset af hvem og årsagen til at medlemskabet ophører.

Hvordan man bruger "end, cessation, termination" i en Engelsk sætning

mahogany end table mahogany brand tablecloths.

Tobacco cessation interventions for tuberculosis patients.

termination value and automatic recharge threshold.

Frenetic Frederick abhors termination gray peristaltically.

The charmed connection didn't end there.

End plate for electronic area, Vers.

Aside from making the termination official.

South/hill end areas it’s very dry!

SSL termination and SSL certificate management.

Smoking cessation advice, NRT and support.