Hvad er oversættelsen af " PLUDSELIG OPHØR " på engelsk?

• abrupt termination
• sudden cessation
• suddenly ceases
• abrupt discontinuation

Eksempler på brug af Pludselig ophør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pludselig ophør af systemet, når Adobe CS2 er aktiv.
Abrupt termination of system when Adobe CS2 is active.

Rebound(forværring af symptomer efter pludselig ophør af behandling) kan ikke udelukkes.
Rebound(worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.

Pludselig ophør af Photoshop under redigering eller gemme PSD fil.
Abrupt termination of Photoshop while editing or saving PSD file.

Kontemplation opnås når du tænker på en spirituel sandhed eller på et spirituelt mål som pludselig ophør af sig selv.
Contemplation is attained when your thinking about a spiritual truth or about the spiritual goal suddenly ceases of itself.

Pludselig ophør af media player, som AVI video der afspilles.
Abrupt termination of media player in which AVI video is being played.

Imidlertid kan høje temperaturer ikke altid være tilstrækkelig grund til pludselig ophør af produktion af æg i fjerkræ.
However, high temperatures can not always be sufficient reason for the sudden cessation of production of eggs in poultry.

Pludselig ophør af dataoverførsel fra flash-drev opstår på grund af.
Abrupt termination of data transfer from flash drive occurs due to.

Det skal dog huske på, at høj temperatur måske ikke altid er en tilstrækkelig grund til pludselig ophør af produktion af æg i fjerkræ.
However, it should be borne in mind that by itself, high temperature may not always be a sufficient reason for the sudden cessation of the production of eggs in poultry.

Pludselig ophør af systemet, selvom filen stadig afspilles på media player.
Sudden termination of system when file is still playing on media player.

Men det er kun det åbenbare nederlag under omstændigheder som du er tvunget til at acceptere, et forløb som til slut vil gavne dig enormt, spirituelt.2.1.2.173• Mail 21 jan 2013∫Kontemplation opnås når du tænker på en spirituel sandhed eller på et spirituelt mål som pludselig ophør af sig selv.
But it is only through this apparent defeat by circumstances that he is compelled to accept a course which will, spiritually, benefit him greatly in the end.2.1.2.173• Mail• Listen 21 Jan 2013∫Contemplation is attained when your thinking about a spiritual truth or about the spiritual goal suddenly ceases of itself.

Pludselig ophør af MS Office program, mens redigering eller oprette filer.
Abrupt termination of MS Office application while editing or creating files.

Nogle af årsagerne til reparation divx header header korruption er- Brug upålidelige værktøjer til at redigere DivX-videofil Afspilning af video DivX om uforenelige medieafspiller Pludselig ophør af medieafspilleren når DivX-video stadig afspilles Så når overskriften på DivX-filen er beskadiget, at videoen ikke kan afspilles på enhver medieafspiller.
Some of the causes for DivX header corruption are- Using unreliable tools to edit DivX video file Playing DivX video on incompatible media player Abrupt termination of media player when DivX video is still playing So when header of DivX file is damaged, the video cannot be played on any media player.

Pludselig ophør af Outlook ansøgning kan forårsage skader på PST-fil, hvilket gør det utilgængelige.
Abrupt termination of Outlook application can cause damage to the PST file making it inaccessible.

Årsager bag bestikkelse af Outlook PST-fil: Pludselig ophør af Outlook ansøgning: Dette er den mest almindelige årsag til korruption af Outlook PST-fil.
Reasons behind corruption of Outlook PST file: Abrupt termination of Outlook application: This is the most common reason behind corruption of Outlook PST file.

Pludselig ophør af systemet eller overspænding, mens overføre filer fra hukommelseskortet til dit system.
Sudden termination of the system or power surges while transferring files from memory card to your system.

Smitsomme programmer skader header af MS Office PowerPoint-fil, hvilket ikke gør det muligt at åbne Pludselig ophør af MS Office PowerPoint ansøgning, når PPT er i brug, kan have en meget dårlig effekt på sin filstruktur og fil måske kan ikke åbnes næste gang uanset hvad du forsøger at åbne det. Pludselige strømsvigt kan også føre til utilsigtet lukning af Power Point-fil, der blev åbnet.
Infectious programs damage the header of MS Office PowerPoint file, which doesn't allow it to open, hence you may receive an error message like above Abrupt termination of MS Office PowerPoint application when the PPT file is in use can have a very bad effect on its file structure and file might fail to open Sudden power loss can also lead to accidental closure of the PowerPoint file that was opened.

Pludselig ophør af Outlook ansøgning: Dette er den mest almindelige årsag til korruption af Outlook PST-fil.
Abrupt termination of Outlook application: This is the most common reason behind corruption of Outlook PST file.

Der er flere faktorer på grund af, som du kan ende med beskadiget/ ikke åbne PSD fil, som f. eks: Pludselig ophør af Photoshop under redigering eller gemme PSD fil Defekt Adobe Photoshop ansøgning Åbning PSD i ikke understøttet Photoshop version Gendannelse tabt eller slettet PSD fil ved hjælp af upålidelige værktøj Redigering PSD fil direkte fra flytbare drev Ligeledes kan der være flere andre grunde også.
There are several factors due to which you may end up with corrupted/ not opening PSD file, such as: Abrupt termination of Photoshop while editing or saving PSD file Faulty Adobe Photoshop application Opening PSD in unsupported Photoshop version Restoring lost or deleted PSD file using unreliable tool Editing PSD file directly from removable drives Likewise, there might be several other reasons too.

Pludselig ophør af systemisk- eller inhaleret kortikosteroider efter start af Xolair behandling kan ikke anbefales.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.

Pludselig ophør af Outlook app, overspænding, fejl, mens under upgradation, deling PST fil over lokale netværk, PST-fil header korruption, etc.
Abrupt termination of Outlook app, power surge, error while during upgrade, sharing PST file over the local network, PST file header corruption, etc.

Pludselig ophør af Outlook 2007 kan have en vis indvirkning på PST-fil, så gør brug af magt backup, såsom UPS for at forhindre pludselige strømsvigt.
Abrupt termination of Outlook 2007 can have some impact on PST file so make use of power backup such as UPS to prevent sudden power loss.

Pludselig ophør af Word ansøgning, når nogle arbejde udføres have en effekt på Microsoft Office Word-dokumenter, dermed ødelægge de Word-filer.
Abrupt termination of Word application when some work is being carried out have an effect on the Microsoft Office Word documents, hence corrupting the Word files.

Pludselig ophør af systemet på grund af utilsigtet tryk på afbryderknappen eller på grund af pludselige strømstød under data læse/ skrive-processen vil beskadige harddisken.
Abrupt termination of system due to accidental pressing of power button or due to sudden power surge during data read/write process will damage the hard drive.

Pludselig ophør af Outlook: Outlook PST-fil kan blive alvorligt beskadiget, når Outlook brat afsluttes på grund af pludselige strømstød eller utilsigtet lukning af systemet.
Abrupt termination of Outlook: Outlook PST file may get severely damaged when Outlook is abruptly terminated due to sudden power surge or unintentional system shutdown.

Pludselig ophør af MS Office PowerPoint ansøgning, når PPT er i brug, kan have en meget dårlig effekt på sin filstruktur og fil måske kan ikke åbnes næste gang uanset hvad du forsøger at åbne det.
Abrupt termination of MS Office PowerPoint application when the PPT file is in use can have a very bad effect on its file structure and file might fail to open.

Pludselig ophør af MS Office PowerPoint ansøgning, når PPT er i brug, kan have en meget dårlig effekt på sin filstruktur og fil måske kan ikke åbnes næste gang uanset hvad du forsøger at åbne det.
Abrupt termination of MS Office PowerPoint application when the PPT is in use can have a very bad effect on its file structure and file might cannot be opened next time no matter what you try to open it.

Pludselig ophør af ansøgning på grund af software konflikter eller ved pludselige lukning af computer på grund af strømsvigt kan ødelægge din PSD fiel så undgå sådanne tilfælde ved at have en ordentlig UPS backup.
Abrupt termination of application due to software conflicts or by sudden shutdown of computer because of power failure can corrupt your PSD fiel so avoid such instances by having proper UPS backup and.

Pludselig ophør af Outlook app, overspænding, fejl, mens under upgradation, deling PST fil over lokale netværk, PST-fil header korruption, etc., er andre forhold, der resulterer i korrupte PST-fil på grund af, som du kan få indeksering problemer, mens adgang Outlook 2010 data.
Abrupt termination of Outlook app, power surge, error while during upgrade, sharing PST file over the local network, PST file header corruption, etc., are the other reasons that results in corrupt PST file due to which you may get indexing issues while accessing Outlook 2010 data.

Pludseligt ophør af dopaminbehandling kan føre til udvikling af neuroleptisk malignt syndrom.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.

Uventet og pludseligt ophør af kommunikation vil altid forårsage mere smerte og ubehag.
Unexpected and abrupt cessation of communication will always cause more pain and discomfort.

Hvordan man bruger "pludselig ophør" i en Dansk sætning

Pludselig ophør med brug af Benzodiazepiner er særdeles farligt, og vil oftest medføre kramper.

Benzodiazepiner har gennem mange år har været den form for medicin, der har Pludselig ophør af brugen af benzodiazepin medfører abstinenser i form af.

Hvis du er blevet afhængig, kan du få abstinenssymptomer ved pludselig ophør af behandlingen (se afsnittet ”Hvis du holder op med at tage Halcion”).

Selv om der ikke findes forskning, der sammenligner pludselig ophør af behandlingen med gradvis nedtrapning af antidepressiv medicin, så anbefaler eksperterne gradvis nedtrapning.

Når først fysisk afhængighed har udviklet sig, vil pludselig ophør med behandlingen være forbundet med abstinenssymptomer.

Et pludselig ophør særlig med kaffe kan resultere i en abstinenslignende bivirkninger, med betydelig tendens til hovedpine.

Opstår hyppigst ved pludselig ophør af behandling.

Pludselig ophør af brugen af smertestillende medicin medfører abstinenser såsom angst, uro, rastløshed, diarre, led- og muskelsmerter, udtalt sved, tåreflod, .

Afvænning af dolol, tramadol, morfin og lignende smertestillende medicin kan Pludselig ophør af brugen af smertestillende medicin medfører abstinenser.

Pludselig ophør af brugen af smertestillende medicin medfører abstinenser såsom angst, uro, rastløshed, diarre, led- og muskelsmerter, udtalt sved, tåreflod, næseflod, kvalme og feber.

Hvordan man bruger "abrupt termination, sudden cessation" i en Engelsk sætning

Results in the abrupt termination of system programs and slow speed.

A sudden cessation of such purchases would pose significant problems for the U.S.

Additionally, power failure, abrupt termination of the system are also the reason behind unwanted DLL errors.

Just the other day we saw reports about the abrupt termination of the Nexus series.

Clinical features include a sudden cessation of ongoing activity usually without loss of postural tone.

Of course the sudden cessation of society is also an unlikely scenario.

Cardiopulmonary arrest is sudden cessation of breathing and of effective heart function.

This will result in an abrupt termination of the transaction and non-completion of the sale.

Abrupt termination of Outlook: - Improper or abrupt termination of MS Outlook leads to an OST file corruption.

This can manifest as abrupt termination of sessions, errors, crashes, or disappearances of endpoints and timeouts.