Hvad er oversættelsen af " PLUDSELIG AFBRYDELSE " på engelsk?

• sudden interruption
• sudden shutdown
• abrupt interruption
• abrupt discontinuation

Eksempler på brug af Pludselig afbrydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pludselig afbrydelse kan forårsage filsystemet korruption.
Sudden shutdown can cause file system corruption.

Videofiler kan blive fjernet fra Micro SD-kort på grund af en pludselig afbrydelse mellem filoverførselsprocessen.
Video files might get removed from Micro SD card due to sudden interruption in between file transfer process.

Pludselig afbrydelse af pc, når filen stadig er i læse- eller skrivefunktion.
Sudden shutdown of PC when file is still in read or write mode.

Vær venlig!” Er det ikke pinligt at mærke pludselig afbrydelse, når den almindelige Outlook arbejdede til et problematisk?
Isn't it embarrassing to feel about sudden interruption when normal working Outlook turned to a problematic one?

Pludselig afbrydelse under opgraderingsprocessen Word værktøj kan forårsage alvorlig skade på Doc-filer.
Abrupt interruption during the upgrading process of Word tool can cause serious damage to. doc files.

ISO-filer kan gå tabt under overføre filer på grund af pludselig afbrydelse ligesom lukning af systemet eller strømstød.
The ISO files may be lost during transferring files because of sudden interruption like system shutdown or power surge.

Dog, en pludselig afbrydelse af medicinering(s) til at kontrollere anfald kan forværre eller indlede anfald.
However, the abrupt discontinuation of medication(s) to control seizures may aggravate or initiate seizures.

Denne funktion gør det muligt hurtigt at identificere årsagen til en pludselig afbrydelse i systemet og foretage forebyggende foranstaltninger.
This function helps to quickly identify the cause of a sudden stoppage of the system and determine preventive measures.

Pludselig afbrydelse, når Outlook er i brug, såsom strømafbrydelse, pludselig genstart osv.
Incompletely upgrading Outlook Sudden interruption when Outlook is in use, such as power failure, sudden reboot etc.

Afbrydelser under installationen: Pludselig afbrydelse under OS installationen kan føre til harddisk nedbrud.
Interruptions during installation process: Abrupt interruption during OS installation process can lead to hard drive crash.

Pludselig afbrydelse ligesom slukke din iPhone, mens du bevæger MOV filer fra den til computeren fører til fil skade.
Sudden interruption like switching off your iPhone while moving MOV files from it to computer leads to file damage.

Overspænding, systemet lukker ned eller pludselig afbrydelse af iPod mini fra Mac maskinen, mens synkronisering iPod filer med iTunes.
Power surges, system shut down or suddenly disconnection of iPod Mini from Mac machine while synching iPod files with iTunes.

Pludselig afbrydelse af din Xbox 360, mens AVI-filen stadig afspilles, kan forårsage skade på AVI-filen som følge heraf det bliver uafspillet.
Abrupt shutdown of your Xbox 360 while AVI file is still being played can cause damage to AVI file as a result of which it becomes unplayable.

Dog kan der være forskellige årsager hvor i RAR Arkiv filen forsvinder som pludselig afbrydelse stødt, mens du henter eller uploade dele af RAR-fil.
However, there can be various causes where in RAR archive file goes missing such as abrupt interruption encountered while downloading or uploading parts of RAR file.

Hvis nogen pludselig afbrydelse opstår, når du adgang til CWK filer på Mac-computer, så disse filer vil få tabt.
If any sudden interruption occurs when you are accessing the CWK files on Mac computer, then those files will get lost.

I modsætning til almindelig opfattelse, er det sværeste ved død ikke så meget savnet af den manglende elskede, men mere en pludselig afbrydelse af kommunikationen.
Contrary to popular belief, the most difficult aspect of is not so much the absence of the loved one… is a sudden interruption of communication.

Der kan være chancer for pludselig afbrydelse gerne lave netværksforbindelse, forkert system opsigelse osv mens opdele en vigtig RAR Arkiv fil.
There can be chances of sudden interruption like low network connectivity, improper system termination etc while splitting an important RAR archive file.

USB-drevet har brug for en konstant strømforsyning til behandling af alle operationer og dataoverførsler, så pludselig afbrydelse kan medføre tab i USB-drevets ydeevne.
The USB drive needs a constant power supply to processing all the operations and data transfers, so sudden disconnection may incur a loss in USB drives performance.

Pludselig afbrydelse under processen med billeder fra kameraets hukommelseskort til systemet overførslen kan forlægge dine billedfiler og føre til tab af data.
Abrupt interruption during the transfer process of pictures from camera memory card to the system can misplace your image files and lead to data loss.

Korruption kan opstå på grund af mange faktorer, som f. eks. At slukke kameraet/ videokameraet under filoverførsel, pludselig afbrydelse mellem filoverførsel, virusangreb osv.
Corruption can occur due to many factors, like switching off the camera/ camcorder during file transfer, sudden shutdown in between file transfer, virus attack, etc.

Abrupt lukning af MS Word-applikation eller pludselig afbrydelse af computeren, mens Word-dokument åbnes eller redigeres, kan resultere i beskadiget Word-dokument.
Abrupt closing of MS Word application or sudden shutdown of computer while Word document is opened or edited can result in corrupted Word document.

Liste over grunde for PST fil korruption Deling PST fil over netværket Forkert frakørsel fra Outlook-program Ufuldstændigt opgradere Outlook Pludselig afbrydelse, når Outlook er i brug, såsom strømafbrydelse, pludselig genstart osv.
List of reasons for PST file corruption Sharing PST file over network Improperly exit from Outlook application Incompletely upgrading Outlook Sudden interruption when Outlook is in use, such as power failure, sudden reboot etc.

Data fra et begrænset antal antyder, at en pludselig afbrydelse af Revatio- behandlingen ikke er forbundet med et forværret tilbagefald af pulmonal arteriel hypertension.
Limited data suggests that the abrupt discontinuation of Revatio is not associated with rebound worsening of pulmonary arterial hypertension.

Lageret må dog kun anvendes, hvis der opstår en exceptionel situation. Et eksempel på en sådan situation kunne være, at Eurosystemets logistiske lagre ikke er i stand til at dække en uventet stigning i efterspørgslen efter sedler eller i tilfælde af en pludselig afbrydelse i forsyningen af eurosedler.
This stock is intended for use in exceptional circumstances, i.e. when logistical stocks in the Eurosystem are insufficient to cover an unexpected increase in the demand for banknotes or in the event of a sudden interruption in supply.

Men en pludselig afbrydelse af finansieringen til et land, der har gjort god brug af midlerne, kan få alvorlige konsekvenser for landets økonomiske velbefindende.
However, sudden cessation of funding to a country which has made good use of the funds could have too severe an impact on the country's economic wellbeing.

Specielt vil brugerne kunne vælge mellem iPhone's høje forestillinger, med risiko for pludselig afbrydelse eller svagere ydeevne, men med stabilitet og mindre løbende fluiditet.
Specifically, users will be able to choose between the high performances of the iPhone, with the risk of sudden shutdown or weaker performance, but with stability and less running fluidity.

Pludselig afbrydelse forekom ligesom strømstød eller systemnedbrud mv mens overfører billeder fra punkt og skyd kamera til systemet kan medføre tab af værdifulde billeder.
Sudden interruption occurred like power surge or system shutdown, etc. while transferring images from point and shoot camera to system can cause loss of valuable pictures.

Andre grunde inkluderer Filhovedkorruption Åbning af fil i et ødelagt MS Office-program Pludselig afbrydelse af pc, når filen stadig er i læse- eller skrivefunktion Bemærk: Klik på proivded link for at ordne brudte filer på din pc på en enkel måde.
Other reasons includes File header corruption Opening file in a corrupted MS office application Sudden shutdown of PC when file is still in read or write mode Note: Click on proivded link to fix broken file on your PC in a simple way.

Jeg vil også gerne udtrykke tilfredshed med Frankrigs holdning i G20 her, idet man ønsker at påvirke reguleringen af finansmarkederne og bekæmpe prismanipulation samt indføre regler, der kan forhindre en pludselig afbrydelse af handelsstrømmene, hvilket f. eks. skete for Rusland for nylig.
I should also like to welcome France's stance in the G20 here, influencing the regulation of the financial markets and the combating of price manipulation, as well as establishing rules that could prevent the sudden interruption of trade flows, as happened with Russia recently, for example.

Få andre grunde til DivX-filkorruption er pludselig afbrydelse af systemet, abrupt fjernelse af ekstern lagerenhed, download af DivX-fil på lavbatteri og så videre.
Few other reasons for DivX file corruption are sudden shutdown of system, abruptly removing external storage device, downloading DivX file on low battery device and so on.

Hvordan man bruger "pludselig afbrydelse" i en Dansk sætning

Ved pludselig afbrydelse af glucoseinfusioner med høj hastighed kan der opstå udtalt hypoglykæmi på grund af deraf følgende høje koncentrationer af seruminsulin.

Pludselig afbrydelse af brugen af ​​Epilim resulterer ofte i alvorlige anfald.

Afhængighed og abstinenssymptomer ses ved hurtig nedtrapning eller pludselig afbrydelse af stoffet.

Pludselig afbrydelse af behandling med antidepressiva kan give seponeringssymptomer.

Det anbefales som forholdsregel, at hver individuel patient bliver monitoreret for hypoglykæmi i 30 minutter den første dag efter pludselig afbrydelse af parenteral ernæring.

Pludselig afbrydelse af behandling med en beta-receptorblokker kan øge risikoen for hjerteanfald og problemer med hjerterytmen.

Tilbagetrækning sker meget sjældent og kun i tilfælde af pludselig afbrydelse af behandlingen.

Hvordan man bruger "sudden interruption, abrupt interruption, sudden shutdown" i en Engelsk sætning

Li Qiye’s sudden interruption left her stunned for a bit.

Acute ischemic stroke is the result of abrupt interruption of focal cerebral blood flow.

This happens when there is a sudden interruption in the blood supply to the brain.

After I installed "CPU" is at minimum the forced sudden shutdown occurs.

A heart attack is a sudden interruption to part of the heart muscle.

Not because we are waiting but an unexpected and sudden interruption of breathing?

The airline's sudden shutdown created tense and odd scenes at airports.

Taken back by my abrupt interruption she smiled at the onlookers who had been watching whatever I had been doing.

A sudden interruption in taking combined hormonal contraceptive may result with an unwanted pregnancy.

In a sense, it seems like Parshas Mishaptim is analogous to the previous story, in the sense that it’s an abrupt interruption of exciting events, to provide lessons.