Eksempler på brug af Interruption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interruption by Mr Brok.
Excuse my interruption.
Interruption by Mr Ferber.
Tilråb fra Markus Ferber.Tour without interruption about.
Tour uden afbrydelse om.The interruption shall not exceed ten working days.
Folk også translate
Internet without interruption- also for you!
Be focused on your business without any interruption.
Forgive the interruption, General.
Undskyld afbrydelsen, General.Interruption while copying or moving your DBX file.
Afbrydelse under kopiering eller flytte din DBX fil.Excuse the interruption. Colonel.
Interruption from Mrs Goedmakers: that is just not true!
Tilråb fra fru Goedmakers:»Det er ikke rigtigt«!Excuse the interruption, Nathaniel.
Beklager forstyrrelsen, Nathaniel.Interruption while downloading the PPT file from internet.
Afbrydelse mens du henter den PPT fil fra internettet.Forgive the interruption, my darling.
Undskyld afbrydelsen, min elskede.The continuation of personal assistance without interruption.
Fortsættelsen af personlig assistance uden afbrydelser.Criteria interruption and. lines.
Kriterier afbrydelse og. linjer.While you two finish what you started. without interruption.
Uden afbrydelser, mens I to gør det færdigt, I er begyndt på.Without interruption to production you can.
Uden afbrydelser af produktionen kan du.I want to be able to watch a television programme without interruption.
Jeg vil kunne se et fjernsynsstykke uden forstyrrelser.Early interruption of the group within 1 year.
You will be able to resume your normal day to day operations without any interruption.
Du vil kunne vende tilbage til dit normale hverdagsliv uden forstyrrelser.There was an interruption in the psionic field.
Freestanding absorption refrigerator, 61 i,30 mbar Silent operation- no interruption from your fridge.
Fritstående absorptionskøleskab, 61 l,30 mbar Lydløs drift- ingen forstyrrelser fra dit køleskab.This is the interruption you have been waiting for.
Det her er afbrydelsen, som du har ventet på.In no event shall Volvo Cars be liable to any party for any direct, indirect, consequential or other kind of damages for any use of the Site, or on any hyperlinked web site, including, without limitation, any lost profits,business interruption, loss of programs, loss of data or otherwise, even if Volvo Cars has been expressly advised of the possibility of such damages.
Volvo Cars kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig over for nogen parter for direkte eller indirekte skader, følgeskader eller anden form for erstatning for brug af Webstedet, eller et hvilket som helst Websted tilgået via et hyperlink, herunder, uden at være begrænset hertil,driftstab, driftsforstyrrelser, tab af programmer, tab af data eller andet, selvom Volvo Cars er blevet udtrykkeligt underrettet om risikoen herfor.Avoid interruption in between file transfer process.
Undgå afbrydelse i mellem filoverførsel proces.While transferring files to other device if any interruption occurs, then data might get lost.
Mens der overføres filer til en anden enhed, hvis der opstår afbrud, kan data gå tabt.Without interruption, while you two finish what you started.
Uden afbrydelser, mens I to gør det færdigt, I er begyndt på.I propose that this should be replaced by'période de grande interruption' which corresponds more accurately to the spirit of the proposal.
Jeg foreslår, at det erstattes af période de grande interruption(længere ophold), hvilket stemmer bedre overens med forslagets ånd.Interruption of this nature could be very bad for her nervous system.
Den slags forstyrrelser kan skade hendes nervesystem.
