Hvad er oversættelsen af " DRIFTSTAB " på engelsk?

• business interruption
• operating losses
• consequential losses
• any trading losses
• operating loss
• consequential loss

Eksempler på brug af Driftstab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver form for driftstab.
Any type of consequential loss.

Driftstab dækkes ikke i forbindelse med kompensation.
Consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.

Styrkelse af de risikoforebyggende processer og minimere driftstab.
Enhancing the risk mitigation process and minimising operational losses.

Vi er ikke ansvarlige for driftstab, konkret dokumenterede eller indirekte tab eller skader;
We will not be liable for any consequential, indirect or special loss or damage.

Nedgangen har været på 57% og har betydet et driftstab de sidste to år.
This has been of the order of 57% and has meant an operating loss in the last two years.

Driftstab, tidstab, avancetab, lejetab og køber påførte dagbøder.
Operating losses, loss of time, loss of profits, loss of rent and buyer-imposed daily fines.

Ydermere giver denne form for on-site reparation også et begrænset driftstab på møllen.
Repairs on-site will also limit the consequential losses of the wind turbine.

FKI hæfter dog aldrig for driftstab, avancetab eller andet tænkeligt indirekte tab.
However, FKI shall never be liable for any operating loss, loss of profit or any other indirect loss.

Derved kan udstyret hurtigt være klar til brug, så jeres virksomhed undgår driftstab.
That means, we can quickly get the equipment ready for use avoiding production downtime.

Sælgeren er ikke ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab.
Seller is not responsible of any operating loss, lost earnings or any other indirect loss..

Frankrig yder statsstøtte på 1 149 mio. FF med henblik på delvis dækning af driftstab i franske kulminer(CDF) i 1990.
Granting by France of FF 1 149 million in order to cover part of the opera ting losses of Charbonnages de France in 1990.

Com bevarer ikke ansvar for driftstab du måske står over for som følge af brugen af de data, der hostes på denne website.
Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this website.

Udvidet dækning for udstyr og faciliteter giver ekstra økonomisk beskyttelse mod følgende risici: interne driftstab.
Extended Coverage for equipment and facilities offer extra financial protection against the following risks: internal operating losses.

ANSVARSBEGRÆNSNING Sælger har ikke ansvar for driftstab, avancetab, tidstab eller andet indirekte tab.
The Seller is not responsible for trading loss, loss of profits, loss of time or any other indirect losses..

Den NEUBACHER udvidede forsikring for maskiner og udstyr finansielle tilbud ekstra beskyttelse mod følgende risici: interne driftstab.
The NEUBACHER extended insurance for machinery and equipment financial offer extra protection against the following risks: internal operating losses.

Vort ansvar omfatter ikke driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill eller andre former for indirekte tab.
Our liability does not include operating loss, loss of data, loss of profits, goodwill or other forms of indirect or consequential loss.

FashionFinderApp kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tabt fortjeneste, driftstab eller andre indirekte tab.
FashionFinderApp can under no circumstances be held responsible for lost profits, business interruption or other indirect losses.

Sælger er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab.
Under no circumstances shall the Vendor be liable for loss of profits, loss of earnings, or any other consequential financial loss..

OKI vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for indirekte tab eller følgetab, herunder(men ikke udelukkende) driftstab eller tab af fortjeneste.
Oki will not in any circumstances be liable for any indirect or consequential loss, including(as non-exclusive examples only) business interruption or loss of profit.

I intet tilfælde er sælgeren ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab.
The Seller shall under no circumstances be liable for loss of production, loss of profit or any other consequential economic loss..

Spanien fik endvidere tilladelse til at yde supplerende finansiel bistand i 1994 på i alt 65,2 mio. ECU(10 362 mio. ESP) til dækning af driftstab i kul virksomheder.
Moreover, Spain was also authorized to grant additional financial assistancefor 1994 totalling ECU 65.2 million(PTA 10 362 million) to cover operating losses by coalundertakings.

Vores ansvar omfatter ikke økonomiske konsekvensstab, herunder driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill, image m.v.
Our liability does not include consequential losses, loss of data, loss of profits, goodwill, image or other forms of indirect losses.

Den omkostningslettelse. som fremkommer ved ydelse af støtte i henhold til artikel 4 til 8, skal tages i betragtning ved beregningen af minevirksomhedernes produktionsomkostninger eller driftstab.
The reductions in costs resulting from the grant of aid in accordance with Articles 4 to 8 must be allowed for in calculating the production costs or operating losses of pits.

I intet tilfælde er PRATEC GROUP ApS ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab.
Under no circumstances shall Pratec be liable for operating loss, loss of earnings and other consequential financial losses..

Taler om de gode punkter første; den Mobile Produkter& Communications division oplevede en 44.8% stigning i salget i år-til-år til $4.396 milliarder, med sin driftstab reduktion af $120 millioner.
Talking about the good points first; the Mobile Products& Communications division saw a 44.8% increase in sales year-on-year to $4.396 billion, with its operating loss reducing by $120 million.

I intet tilfælde er Sukup Europe A/S ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab.
Sukup Europe A/S is under no circumstances liable for consequential losses, losses of profit or other financial losses as a consequence hereof.

Den gennemskuelighed, der skal sikres ifoelge artikel 1, omfatter blandt andet foelgende sider af de oekonomiske forbindelser mellem offentlige myndigheder og offentlige virksomheder: a udligning af driftstab;
The transparency referred to in Article 1 shall apply in particular to the following aspects of financial relations between public authorities and public undertakings:(a) the setting-off of operating losses;

For første halvdel af regnskabsåret 2017, Digital X udgivet et driftstab på $1.06 millioner, og tager en $heraf 591.000 ramt i andet kvartal.
For the first half of the 2017 financial year, Digital X posted an operating loss of $1.06 million, taking a $591,000 hit in the second quarter.

Hverken Unilever, dennes datterselskaber eller dennes ledelse, medarbejdere eller agenter er ansvarlige for noget tab, skade eller udgift, som opstår på grund af adgang til eller brug af denne side eller nogen af de tilknyttede sider, inklusive uden begrænsning et hvilket som helst tab af fortjeneste, indirekte, tilfældigt eller driftstab.
Neither Unilever nor any of its affiliates nor its or their officers, employees or agents shall be liable for any loss, damage or expense arising out of any access to or use of this site or any site linked to it including, without limitation, any loss of profit, indirect, incidental or consequential loss.

Dette gælder ethvert tab, manglen måtte forårsage, herunder driftstab, tabt arbejds-fortjeneste og andre økonomiske konsekvenstab.
This applies to any loss caused by the defect including operating loss, loss of earnings and other consequential financial losses..

Hvordan man bruger "driftstab" i en Dansk sætning

Holbæk Karate-Do eller Texity.NET ApS er således ikke erstatningsansvarlige for direkte tab, følgeskader, driftstab som følge af fejl i systemet, teksten eller lignende.

Sælger er ingensinde ansvarlig for skade som følge af driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab.

Parterne er dog ikke forpliget til at betale erstatning for driftstab, avancetab, tidstab eller indirekte skade.

MAARE, partnere og medarbejdere er ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgeskader, driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill eller andre indirekte tab.

SAFE-VENT er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tidstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre indirekte tab. 2.

Sygedriftstabsforsikring Mange virksomheder forsikrer sig for det driftstab virksomheden kan lide som følge af brand-, tyveri- eller vandskader.

Leverandøren er uden ansvar for driftstab, tidstab, avancetab eller andet indirekte tab eller eventuelle følger af bestillerens manglende overholdelse af kontrakter med tredjemand.

Leverandøren hæfter aldrig for driftstab, avance­tab og andet indirekte tab.

Vi dækker ikke indirekte tab, som driftstab o.l.

Leverandøren er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab. 9.4.

Hvordan man bruger "business interruption, consequential losses, operating losses" i en Engelsk sætning

business interruption and mortgage indemnity policies.

Such damages are called consequential losses Consequential losses are excluded from coverage.

The same goes for contingent business interruption and business interruption risks.

Operating losses this year will total about $700 million.

With business interruption coverage from E.S.T.I.R.

However, the consequential losses can be great.

Any business interruption insurance extends business interruptions.

Carryback Of Net Operating Losses For Small Businesses.

Net operating losses have always featured two elements.

Also, business interruption coverage can be added.