Hvad Betyder DRIFTSTAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• driftstab

Eksempler på brug af Driftstap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ønsker å sikre bedriften mot driftstap.
Lad os sikre Jeres virksomhed imod eksplosioner.

Driftstap skje når utgiftene overstiger inntektene.
Driftstab ske, når udgifterne overstiger indtægterne.

Selger er imidlertid aldri ansvarlig for indirekte skader og tap som f. eks. driftstap og tapt avanse.
Sælger er dog aldrig ansvarlig for indirekte skader og tab såsom driftstab og tabt avance.

Hverken driftstap, tap av data eller andre former for indirekte tap.
Hverken driftstab, tab af data eller andre former for indirekte tab.

Selger er imidlertid aldri ansvarlig for indirekte skader og tap som f. eks. driftstap og tapt avanse.
FR Kemi ApS er dog aldrig ansvarlig for indirekte skader og tab såsom driftstab og tabt avance.

Driftstap, herunder tapt arbeidsfortjeneste, monteringskostnader eller lignende.
Driftstab, herunder tabt arbejdsfortjeneste, monteringsomkostninger eller lignende.

Ibistic er ikke ansvarlig for driftstap, følgeskader, feilaktig datafangst eller andre indirekte tap.
Ibistic er ikke ansvarlig for driftstab, følgeskader, fejlagtig datafangst eller andre indirekte tab.

Expedit skal aldri yte erstatning for indirekte tap i form av avansetap, tidstap, driftstap eller øvrig tap.
Expedit skal aldrig yde erstatning for indirekte tab i form af avancetab, tidstab, driftstab eller tab i øvrigt.

Selgeren hefter ikke for driftstap, avansetap eller annet indirekte tap, jfr. AB 92,§ 35, stk.
Sælgeren hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab jf. AB 92§ 35 stk. 2.

I det omfang intet annet følger av ufravikelige regler er Lyngborg ikke ansvarlig for driftstap, avansetap eller andre indirekte tap.
I det omfang intet andet følger af ufravigelige regler, er Lyngborg ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab.

Larko er ikke erstatningsansvarlig for Kundens driftstap, fortjenestetap eller annet indirekte tap som følge av eventuelt forsinket levering.
Larko er ikke erstatningsansvarlig for Kundens driftstab, avancetab eller andet indirekte tab som følge af eventuelt forsinket levering.

I den grad annet ikke følger av ufravikelige rettsregler, er Airshoppen ikke ansvarlig for driftstap, avansetap eller annet indirekte tap.
I det omfang intet andet følger af ufravigelige retsregler, er Airshoppen ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.

Selskapet oppga driftstap for sin mobil- og nettbrettavdeling på 523 millioner dollar forrige kvartal, og 353 millioner dollar dette kvartalet.
Motorola opgav nemlig driftstab for sin mobil- og tavleafdeling på 523 millioner dollar forrige kvartal samt 353 millioner dollar dette kvartal.

Louis Poulsen A/S er ikke ansvarlig for avansetap, driftstap eller annet indirekte tap eller andre følgetap.
Louis Poulsen A/S er ikke ansvarlig for avancetab, driftstab eller andet indirekte tab eller andre følgetab.

MILKER er i ethvert lovlig avtalt henseende, inklusiv produktansvar, ikke ansvarlig for direkte eller indirekte driftstap eller øvrige tap.
MILKER er i enhver lovlig aftalt henseende inklusiv vedrørende produktansvar ikke ansvarlig for direkte som indirekte driftstab eller tab i øvrigt.

JS komponenter AS kan aldri holdes ansvarlig for driftstap, inntektstap eller annen form for indirekte tap.
JS komponenter A/S kan aldrig blive gjort ansvarlig for driftstab, avancetab eller anden form for indirekte tab.

Driftstap, direkte og indirekte skader eller arbeid ved utskifting av et defekt element, er ikke dekket av klagen, og det må heller ikke forsøkes å forsøke produktet separat.
Driftstab, direkte og indirekte skader eller arbejde ved udskiftning af defekt vare er ikke omfattet af reklamationen, varen må heller ikke være forsøgt adskilt.

Wolters Kluwer har intet ansvar for direkte eller indirekte driftstap som manglende tilgjengelighet måtte påføre kunden.
Wolters Kluwer har således intet ansvar for direkte eller indirekte driftstab som manglende tilgængelighed måtte have påført kunden.

Vi hadde testet veldig mye, og Apport var heldigvis innstilte på at det skulle testes i bunnen», forklarer Tommy Riise, som etter et par dager kunne se tilbake på en oppstart uten driftstap.
Vi havde testet rigtigt meget, og Apport var heldigvis også indstillede på, at det skulle testes i bund,” forklarer Tommy Riise, der efter et par dage kunne se tilbage på en opstart uden driftstab.

Forsikringen dekker ikke indirekte tap, inkludert driftstap, savn, reiseutgifter og eventuell verdiforringelse etter reparasjon.
Forsikringen dækker ikke indirekte tab, herunder driftstab, afsavn, rejseudgifter og eventuel værdiforringelse af svæveflyet efter reparationen.

I tilfelle forsinkelse har Hosta Industries ikke ansvar for indirekte tap, eksempelvis tapt fortjeneste, driftstap, følgeskade eller omkostninger.
I tilfælde af forsinkelse har Hosta Industries ikke ansvar for indirekte tab, eksempelvis tabt fortjeneste, driftstab, følgeskade eller omkostninger.

DANA LIM er dog under alle omstendigheter uten ansvar for driftstap, avansetap, tidstap, tap av goodwill eller andre indirekte tap ved det leverte produkt- uansett om det er snakk om mangler eller manko.
DANA LIM er dog under alle omstændigheder uden ansvar for driftstab, avancetab, tidstab, tab af goodwill eller andre indirekte tab ved det leverede produkt – uanset om der er tale om mangler eller manko.

Oppstår det erstatningsansvar for DANA LIM i forbindelse med foranstående, omfatter ansvaret ikke driftstap, tidstap, avansetab og lignende inndirekte tap.
Indtræder der erstatningsansvar for DANA LIM i medfør af foranstående, omfatter ansvaret ikke driftstab, tidstab, avancetab og lignende indirekte tab.

No kan under ingen omstendigheter gjøres ansvarlig for indirekte tap, driftstap, tapt fortjeneste eller andre tap enn det i nærværende betingelser nevnte ansvar.
Dk kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for indirekte tab, driftstab, tabt fortjeneste eller andre tab, end det i nærværende betingelser nævnte ansvar.

Selger er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for, hverken i forbindelse med forsinkelser, mangler, produktansvar eller på noen annen måte, indirekte tap og andre økonomiske tap, inkludert driftstap, tidstap og avansetap.
Sælger er under ingen omstændigheder, hverken i forbindelse med forsinkelse, mangler, produktansvar eller på anden vis, ansvarlig for indirekte tab og andre økonomiske konsekvenstab, herunder driftstab, tidstab eller avancetab.

Oftere enn ikke vi ta av med et par tomme seter, noe som resulterer i driftstap, som vi kjører vår virksomhet på et svært stramt budsjett.
Oftere end ikke vi tage ud med et par tomme sæder, hvilket resulterer i driftstab, da vi kører vores operation på et ekstremt stramt budget.

Ved beregning av minimumsstandarder for belysning er slike parametere som driftstap, sikkerhetsfaktorer og andre tilsvarende variabler satt.
Ved beregning af minimumsstandarder for belysning er sådanne parametre som driftstab, sikkerhedsfaktorer og andre tilsvarende variabler indstillet.

Gigahost fraskriver sig på samme måte ansvaret for direkte tap, herunder driftstap, følgeskader, omdømme, tap av data og utgifter til reetablering av data.
Gigahost fraskriver sig således ansvaret for direkte tab og indirekte tab, herunder driftstab, følgeskader, omdømme, tab af data og udgifter til retablering af data.

Denne ansvarsbegrensningen gjelder for alle tap, direkte eller indirekte, inkludert tapt fortjeneste, driftstap, tap av data, programmer eller andre data på brukerens databehandlingssystem.
Denne begrænsning af ansvar gælder alle tab, direkte eller indirekte, herunder tabt fortjeneste, driftstab, tab af data, programmer eller andre data på brugerens databehandlingssystem.

Det påhviler i intet tilfelle Hufo noen erstatningsplikt for skader av noen art(herunder for eksempel avansetap, driftstap, tap av informasjon), som oppstår ved bruk av eller manglende evne til å bruke materialet.
Der påhviler i intet tilfælde Antello A/S nogen erstatningspligt for skader af nogen art(herunder for eksempel avancetab, driftstab, tab af informationer), som opstår ved brug af eller manglende evne til at bruge materialet.

Hvordan man bruger "driftstap" i en Norsk sætning

Vi tilbyr ikke dekning for driftstap for disse dyrene.

Reglene rundt netto driftstap er veldig enkel og grei.

Dette skal kompensere for driftstap som følge av korona-utbruddet.

Produksjonsforsikringen dekker driftstap og ekstrakostnader hvis dyr blir syke.

Kyocera annonserte et kvartalsvis driftstap på YEN 2,0 mrd.

De viktigste årsakene til driftstap er brann og blowout.

Salget av lukurative digitalsignalbrikker oppveier andre driftstap på minnebrikker.

Lær hvordan man kan redusere driftstap ved pre-screening av jobbsøkere.

Form 4797-tap regnes med i beregninger av netto driftstap (NOL).

Entreprenøren er også ansvarlig for indirekte skader og driftstap pga.

Hvordan man bruger "driftstab" i en Dansk sætning

Norfors kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for driftstab eller lignende indirekte tab.

Erstatningspligten omfatter dog ikke driftstab, tabt avance eller andet indirekte tab. 42.

Det samme gælder for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab.

I intet tilfælde er decor farver ansvarlig for driftstab, tidstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab.

Sygedriftstabsforsikring Mange virksomheder forsikrer sig for det driftstab virksomheden kan lide som følge af brand-, tyveri- eller vandskader.

SAFE-VENT er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tidstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre indirekte tab. 2.

Lunøe advokatfirma er ikke ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader, herunder driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill, image mv.

Parterne er ikke i noget tilfælde ansvarlig for driftstab, følgeskader eller andet indirekte tab.

Løsøredækningen omfatter ikke: - driftstab eller andre indirekte tab Hvilke skader er dækket?

Her får skovejerne fuld erstatning for et eventuelt driftstab.