Hvad Betyder TERMINERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opsigelse
• terminering
• afslutning
• ophør
• opsigelsen
• lukning

Eksempler på brug af Terminering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kundens terminering av kontrakten.
Kundens opsigelse af kontrakten.

Denne lisensen er gyldig til terminering.
Denne licens er gældende indtil opsigelsen.

Hvordan er terminering av låneavtalen og retur av forsikring?
Hvordan er opsigelsen af låneaftalen og tilbagelevering af forsikring?

I tillegg er de forgylte, for bedre terminering.
Desuden er de forgyldt for at få bedre terminering.

Ved terminering vil lisensen din mottatt under denne avtalen også opphøre.
Ved opsigelse vil din licens til denne aftale også ophøre.

Om nødvendig, hva er prosedyrene for terminering eller forespørsel om en annen leverandør?
Hvad er procedurerne for opsigelse eller anmodning om en anden udbyder om nødvendigt?

Terminering av Tjenestene vil ikke påvirke Produktene du allerede har lisensiert.
Opsigelse af Tjenesten vil ikke påvirke det Indhold, som du allerede har erhvervet.

Hva er grunnlaget for terminering av kontrakten etter registrering?
Hvad er grundlaget for opsigelsen af kontrakten efter registrering?

Terminering: Er terminatorene installert i endene av det eksisterende NMEA 2000-basisnettverket?
Afslutning: Er der installeret terminatorer i enderne af det eksisterende NMEA 2000-backbone?

Hvordan oppstår vakuum terminering av graviditet og er det smertefullt?
Hvordan opstår vakuum terminering af graviditet og er det smertefuldt?

Ethvert brudd på denne forpliktelsen vil umiddelbart resultere i terminering av denne serviceavtalen.
Ethvert brud på denne forpligtelse vil straks resultere i opsigelse af denne serviceaftale.

For terminering av medisinske grunner(medisinsk indikasjon) er det ingen tidsbegrensning.
Til opsigelse af medicinske grunde(medicinsk indikation) er der ingen tidsbegrænsning.

I Nederland har Overhuset godkjent en lov om Terminering av liv etter forespørsel og assistert selvmord.
Holland fik i 2002 sin lov om Afslutning af Livet på Begæring og Assisteret Selvmord.

Bravo kan tilby å tilbakestille datarom i samme stand som huseier forventer ved terminering av leieforhold.
D|rg kan tilbyde at reetablere computerrummet i samme stand som husejere forventer, ved opsigelse af et lejemål.

I tillegg er myk terminering utmerket i høy temperatur belastning og fuktighetsbelastning.
Desuden er blød terminering fremragende i høj temperatur belastning og fugtbelastning.

Særlig seksjon 23 av Brukeravtalen spesifiserer konsekvensene ved terminering grunnet brudd på Brukeravtalen.
I særdeleshed afsnit 23 af brugeraftalen angiver konsekvenserne ved opsigelse for krænkelser af brugeraftalen.

Det ender med at terminering av kontrakten mellom isee og den anmodende deltakeren i henhold til§9 Nr.
Det slutter med opsigelsen af kontrakten mellem isee og den anmodende deltager i henhold til §9 Nr.

ACN har intet ansvar for eventuelle tap eller skader som oppstår som følge av suspensjon eller terminering etter punkt 28.
ACN har intet ansvar for noget tab eller skade forårsaget af suspension eller ophør i henhold til paragraf 44.

Tilstanden er ganske tilstrekkelig respons på terminering av hormonutslipp i blodet og normaliseres om noen få timer.
Tilstanden er et ganske passende svar på ophør af frigivelse af hormoner i blodet og normaliseres om nogle få timer.

Ved terminering har MooXweb rett til å slette alle filer, data eller informasjon knyttet til den terminerte kontoen.
Ved opsigelse har MagicWeb ret til at slette alle filer, data eller oplysninger, der er knyttet til den opsagte konto.

Dette manifesterer seg i den perioden av deres liv, når de har en overgang fra terminering av menstruasjonssyklusen til postmenopausen.
Dette manifesterer sig i den periode af deres liv, når de har en overgang fra menstruationscyklus ophør til postmenopausen.

Hvis insubordinasjonen resulterte i terminering, følger protokollen i håndboken din allierte for å hindre ugunstige rettslige skritt.
Hvis insubordinationen resulterede i opsigelse, følger protokollen i håndbogen din allierede for at forhindre ugunstige retssager.

SimpleSite kan ikke bli holdt direkte eller indirekte ansvarlig for noen form for tap i forbindelse med terminering og sletting av SimpleSite hjemmesider.
SimpleSite kan ikke holdes hverken direkte eller indirekte ansvarlig for tab af nogen art i forbindelse med lukning og sletning af SimpleSite-hjemmesider.

Oppsigelsestidspunkt: Dersom terminering ikke er planlagt, 3 måneder på forhånd, til slutten av måneden Leieperiode: Lengre leieperiode foretrukket.
Opsigelsesperiode: Hvis opsigelsen ikke er planlagt, 3 måneder i forvejen, til slutningen af?? måneden Lejeperiode: Langere lejeperiode foretrækkes.

Bortsett fra ved kjøp av terminalen, må du returnere terminalen til oss på vår forespørsel, enten ved terminering eller utløp av disse vilkårene, eller for å erstatte en eksisterende terminal.
Undtagen et køb af Terminalen, skal du på vores anmodning returnere Terminalen til os, enten ved opsigelse eller udløb af disse Vilkår eller for at erstatte en eksisterende Terminal.

Termineringen av en utøvers konto og/eller studioets masterkonto skal automatisk utløse samtidig terminering av lisensen som refereres ovenfor.
Opsigelsen af en Performer Easy-konto og/ eller af Studio Master-konto automatisk udløse samtidig opsigelse af licensen, jf her ovenfor.

Dersom partene hadde antatt at i dette tilfellet den vanlige prosedyren for terminering skulle fungere, var det ikke rimelig grunn til å etablere en så lang periode.
Hvis parterne havde antaget, at den sædvanlige procedure for opsigelse i dette tilfælde ville fungere, var der ingen rimelig grund til at etablere en så lang periode.

Ved terminering av lisensen, skal du avslutte all bruk av Lisensiert Applikasjon, og ødelegge alle kopier, fulle eller delvise, av Lisensiert Applikasjon. d.
Ved afslutning af licensen skal du ophøre med enhver brug af den licenserede applikation og ødelægge alle kopier, helt eller delvist, af den licenserede applikation.

Oppsigelse av denne EULA skal ikke påvirke noen rettigheter, forpliktelser eller forpliktelser fra en av partene som har opphørt før terminering eller som er ment å fortsette å ha effekt etter opphør.
Ophør af denne EULA skal ikke påvirke nogen af parternes rettigheder, forpligtelser eller forpligtelser, der er påløbet før opsigelsen, eller som har til formål at fortsætte med at få virkning efter opsigelsen..

I tilfelle slik terminering av oss, bortsett fra hvor slik stenging og terminering utføres med hjemmel i paragraf 11(sammensvergelse, juks, svindel og kriminell aktivitet) eller paragraf 18(brudd på bruksvilkårene) av disse vilkårene, vil vi refundere saldoen på din konto til deg.
I tilfælde af en sådan opsigelse fra os, hvor en sådan lukning og opsigelse sker i henhold til punkt 11(aftalt spil, snyd, svindel og kriminel aktivitet) eller punkt 20(Overtrædelse af Brugsvilkårene) af disse vilkår, vil vi refundere saldoen på din konto til dig.

Hvordan man bruger "terminering" i en Norsk sætning

Telesafe Compact One rask terminering på 1-2-3.

Terminering kan også være verdt å sjekke.

UPS uten skilletrafo terminering av N-leder forts..

Faktisk stopper menstruasjon, deres terminering kalles overgangsalder.

Terminering av kontrakt kan føre til erstatningsplikt.

Krystallen viser ingen annen terminering enn {0001}.

Mislighold kan føre til terminering av avtaleforholdet.

Merking før terminering har sine klare fordeler.

Suspensjon og terminering for manglende betaling 28.

Slik terminering skal varsles Kunden snarest mulig.

Hvordan man bruger "opsigelse, ophør, afslutning" i en Dansk sætning

Site map 11/28/ · Opsigtsvækkende afgørelse fra Højesteret om beviskrav ved udlejers opsigelse af lejeforhold.

Den eneste randomiserede undersøgelse af effekten af ophør med rygning viste ingen effekt på kræftdødsfald, hjertedødsfald eller samlede antal dødsfald.

Ved en sådan konflikts begyndelse og ophør, vil du hurtigst muligt blive orienteret herom blandt andet gennem annoncering i dagspressen.

Sikke en afslutning på tre intense dage i hovedstaden.

Opsigelse kan ligeledes ske, når Statsforvaltningen efter anmodning fra en af de deltagende kommuner tillader det i henhold den kommunale styrelseslov regler herom. 12.

Det anbefales at vente til menstruationens afslutning, og kun derefter gå til gynækologen.

Den spændende afslutning kan følges direkte på både Viasat Golf og Viaplay.

LØBETID 30 DAGES OPSIGELSE 15.000 KM ÅRLIGT (+300 KR.

Små fluer i potteplanter, egen opsigelse skabelon Bekæmpelse af sørgemyg Vandfluer adskiller sig dog fra sørgemyg ved, at de har kortere antenner og generelt er mere robuste.

You are here: Home / Amning / God afslutning på amningen er det i de fleste tilfælde vigtigt at planlægge en nedtrapning, således at også barnet vænnes til.