Hvad Betyder ER UTLØPT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er udløbet
• er ophørt
• er gået

Eksempler på brug af Er utløpt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne er utløpt.
Denne her er udløbet.

To års støttetid er utløpt.
To års supporttid er udløbet.

Økten er utløpt. Logg inn på nytt!
Session udløbet. Log på igen!

Din konto er utløpt.
Din konto er udløbet.

Når perioden er utløpt, slettes de relevante dataene rutinemessig.
Når perioden er udløbet, slettes de relevante data rutinemæssigt.

Det kortet er utløpt.
Det kort er udløbet.

Du kan sende inn forespørselen din om uttak etter at de 48 timene er utløpt.
Du kan sende din anmodning om udbetaling, når de 48 timer er gået.

Visumet er utløpt!
Mit visum er udløbet.

Bemerk at påmeldingsfristen er utløpt.
Bemærk at tilmeldingsfristen er udløbet.

Lånetiden er utløpt for vispen.
Lånetiden er udløbet for fuglen her.

Fristen for å søke er utløpt.
Fristen for at søge er udløbet.

Derfor, til patentet er utløpt, kan du bruke dette navnet.
Derfor, indtil patentet er udløbet, kan du bruge dette navn.

Sjekk om lisensen din er utløpt.
Tjek om din licens er udløbet.

Dersom angrefristen er utløpt, kan hotellet og HotelSpecials.
Hvis fortrydelsesfristen er udløbet, kan hotellet og HotelSpecials.

Og visumet ditt er utløpt.
Og dit visum er udløbet.

Når pauseperioden er utløpt vil kontoen din automatisk gjenåpnes når du logger inn.
Når pauseperioden udløber, genoptages din konto automatisk, når du logger ind.

Visumet mitt er utløpt.
Mit visum er udløbet.

Ønsker du å forlenge den australske ferien etter at arbeidsvisum ditt er utløpt?
Ønsker du at forlænge din australiensrejse efter dit arbejdsferievisum er udløbet?

Din token er utløpt.
Dit token er udløbet.

Garantien er kun gyldig hvis garantitiden ikke er utløpt.
Garantien er kun gyldig, hvis garantiperioden ikke er udløbet.

Etter at den innstilte tiden er utløpt, hører du et lydsignal.
Når den indstillede tid er gået, lyder der et lydsignal.

Automatisk utlogging om: Økten er utløpt!
Automatisk udlogning på: Din session er udløbet!

Straks poengene med Expedia+ er utløpt, kan de ikke legges til på nytt.
Når de er udløbet, vil Expedia+ point ikke blive genindsat.

Bruk bare tester som ikke er utløpt.
Brug kun test, der ikke er udløbet.

Men turistvisumet ditt er utløpt fordi du var for syk til å fornye det.
Men dit turistvisum er udløbet, fordi du var for syg til at forny det.

Forsikringen din er utløpt.
Din forsikring er udløbet.

Tilbudet du søkte er utløpt eller produktet er ikke lenger tilgjengelig.
Det ønskede tilbud er udløbet, eller det ønskede produkt er ikke længere tilgængeligt.

Denne annonsen er utløpt.
Denne annonce er udløbet.

Siste, være sikker på at tilbudet som du ønsker å bruke ikke er utløpt….
Sidste, være sikker på, at det tilbud du ønsker at benytte, ikke er udløbet….

Passordet ditt er utløpt.
Din adgangskode er udløbet.