Hvad Betyder ER OPHØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har opphørt
• er avsluttet
• er opphørt
• har sluttet
• har stoppet
• er avviklet
• er stanset
• er utløpt
• ikke lenger er
• har avtatt
• har stanset

Eksempler på brug af Er ophørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bombardementet er ophørt.
Ilden har opphørt.

Han er ophørt med dette.
Han har sluttet med dette.

Denne statistik er ophørt.
Denne statistikken er opphørt.

Er ophørt for altid. I noget tid virker det, som om vikingernes angreb på Frankerriget.
Har stoppet for godt. En stund ser det ut til at vikingenes voldelige angrep på Frankia.

Denne statistik er ophørt.
Denne statistikken er nedlagt.

Denne virksomhed er ophørt med handel Anmodning om fjernelse af profil Profiloplysningerne er forkerte Andet.
Denne virksomheten har opphørt handel Forespørsel om fjerning av profil Profilinformasjon feil Annen.

At virksomheden er ophørt, og.
Virksomheten har opphørt, og.

Dog bliver dine niveauer stadig undertrykt, når brugen er ophørt.
Men nivåene dine vil fortsatt bli undertrykt når bruken er avsluttet.

Hans cyklus er ophørt, min kære.
Syklusen hans er avsluttet, vennen.

Al kommunikation jord er ophørt.
All global bakkekommunikasjon har opphørt.

Asylvirksomheden er ophørt for flere år siden.
Den militære virksomheten har opphørt for mange år siden.

Tiden, som vi kender den, er ophørt.
Tiden slik vi kjenner den, har opphørt.

Dage efter blødningen er ophørt, vil tæven kunne blive gravid.
Dager etter blødningen har stoppet kan tispen bli gravid.

Men hun bekræfter, at samarbejdet er ophørt.
Nå bekrefter han at samarbeidet er avsluttet.

Nogle metal-on-metal hofte udskiftning enheder er ophørt på grund af deres højere end forventet fejlrater.
Noen metall-på-metall hip erstatning enheter har blitt avviklet på grunn av deres høyere-enn-forventet feilrater.

I op til 2 år efter kunderelationen er ophørt.
I inntil 2 år etter at kundeforholdet har opphørt.

Indikeret ved smerter, er ophørt eller helet.
Indikert ved smerte, har opphørt eller.

Designerede Hari Seldons livsfunktioner er ophørt.
Den utpekte Hari Seldons livsfunksjoner har stanset.

Canadisk selskab er ophørt samarbejdet med Ukraine om oprettelse og lancering af"Lybid" kommunikationssatellit.
Kanadisk selskap har opphørt samarbeid med Ukraina på etablering og lansering av"Lybid" kommunikasjonssatellitt.

Registrering for en bestemt postkasse er ophørt.
Registrering for en bestemt postkasse er avsluttet.

Når et bestemt lægemiddel er ophørt, vil en persons metabolismehastighed gå tilbage til hvor den var i starten.
Når et bestemt stoff er avbrutt, vil en persons metabolisme rate gå tilbake til hvor den var i starten.

Vi fortæller dem normalt, at politikken er ophørt, og lader dem gå.
Vi pleier å si at ordningen er slutt, og lar dem gå.

I dette tilfælde anbefaler jeg at udsætte genprøven, indtil lægemidlet er ophørt.
I dette tilfellet anbefaler jeg å utsette nyprøven til stoffet er avsluttet.

Classic Shell var aktiv indtil udgangen af 2017, men udvikleren er ophørt med at arbejde på det efter 8 lange år.
Classic Shell var aktiv frem til utgangen av 2017, men utvikleren har sluttet å jobbe med det etter 8 lange år.

Der kan ikke gøres noget, da den tilknyttede tjeneste er ophørt.
Ingenting kan gjøres siden samsvarstjenesten er avsluttet.

Produktionen af disse modeller af 200W ultralydapparaterne er ophørt og erstattet af de digitale modeller Uf200 ः t og UP200St.
Produksjonen av disse modellene på 200W ultralydene har blitt avbrutt og erstattet av de digitale modellene Uf200ः t og UP200St.

Utroskab handler heller ikke om, at kærligheden er ophørt.
Utroskap handler heller ikke om at kjærligheten har tatt slutt.

Project Spark er ophørt, og spillet kan ikke længere købes eller downloades fra Microsoft Store efter den 13. maj 2016.
Project Spark er avviklet, og spillet vil ikke lenger være tilgjengelig for kjøp eller nedlasting fra Microsoft Store etter 13. mai 2016.

Uge under behandlingen, og 4 uger efter behandlingen er ophørt.
Uke under behandlingen og 4 uker etter at behandlingen er avsluttet.

Underretter Kommissionen om, at en overtrædelse inden for Fællesskabet er ophørt, slettes de lagrede oplysninger vedrørende overtrædelsen inden for Fællesskabet efter fem år.
Om at en overtredelse innenfor Fellesskapet er stanset, skal de lagrede opplysningene om overtredelsen innenfor Fellesskapet slettes fem år etter meldingen.3.

Hvordan man bruger "er ophørt" i en Dansk sætning

Opting for Forebyggelse Forebyggelse Forebyggelse omfatter i 1970erne, at du få en tid årets andet kunne identificere og transportStart virksomhed Hvor mange er ophørt.

Vi opbevarer dine oplysninger i op til 3 år efter dit medlemskab er ophørt.

REACH direktivet arkiveres 10 år efter, at vi er ophørt med at anvende kemikaliet/stoffet.

Foto: Michael Koefoed-Hansen Billetsamarbejdet mellem de to rederier Ærøfærgerne (Ærø Kommune) og ÆrøXpressen, er ophørt fra i dag fredag d. 15.

Jeg kan kun fastholde min udtalelse: "ansættelsesforholdet er ophørt med øjeblikkelig virkning".

Vil mine widgets stadig fungere, når Adobes support til Adobe Muse er ophørt?

Miljøforhold i berørte områder, hvis planforslaget gennemføres Baggrunden for planforslaget er, at virksomheden er ophørt.

Som følge af hvidvasklovens krav opbevarer vi personoplysningerne i 5 år efter klientforholdet er ophørt, hvorefter de slettes.

Som udgangspunkt sletter vi dine personoplysninger senest 5 eller 10 år efter udgangen af det regnskabsår, hvor klientforholdet er ophørt.

Det fremgår imidlertid som nævnt samtidig, at den oprindelige brug af domænenavnet er ophørt, og at domænenavnet herefter har været inaktivt i en længere årrække.

Hvordan man bruger "har opphørt, er avsluttet, er opphørt" i en Norsk sætning

Sex-liv har opphørt å være eller aldri var interessert?

Svar: Revisjonspåbudet har opphørt for små aksjeselskaper.

STENGT: Offentlig Bading er avsluttet for sommeren.

Når koking er opphørt måler du den tilsynelatende massen.

Mellomstavene er avsluttet med masker under stavlegjen.

Når formålet med personopplysningene er opphørt skal dataene slettes.

Ingenting-, vår selvråderett er opphørt ved et EU-medlemskap.

De er opphørt i USA, med påfølgende nedgang i salget.

Hun håper ansettelsesprosessen er avsluttet rundt påsketider.

Viktig Brukerstøtten har opphørt for Office 2003.