Hvad Betyder HAR BLITT AVVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet afbrudt
• er udgået
• er ophørt

Eksempler på brug af Har blitt avviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle farger i tillegg til svart har blitt avviklet.
Alle farver udover sort er blevet afbrudt.

Gigasampler har blitt avviklet og nå erstattet av Gigastudio.
Gigasampler er udgået og nu erstattet af GigaStudio.

En av disse gikk konkurs og to har blitt avviklet.
To er gået konkurs, og to er blevet tvangsopløst.

Linux-versjonen har blitt avviklet på grunn av lav etterspørsel.
Linux-version er blevet afbrudt på grund af lav efterspørgsel.

Det er synd at Panasonic DMR-EA38VK DVD-opptaker/ VCR Combo har blitt avviklet.
Det er synd at Panasonic DMR-EA38VK DVD-optager/ VCR Combo er blevet afbrudt.

Memento er freeware som har blitt avviklet av utbygger.
Memento er freeware, der er udgået af udvikleren.

Retur er utdatert og 5 støttes ikke lenger- nedlastinger har blitt avviklet.
BackTrack er forældet og 5 Ikke længere understøttet- Downloads er blevet afbrudt.

Konvensjonelle annonseringsmetoder har blitt avviklet, og bare få selskaper bruker dem.
Konventionelle reklamemetoder er blevet afbrudt, og kun få virksomheder bruger dem.

Av denne grunn er det også påvist i urinen lenge etter at den har blitt avviklet.
Af denne grund er det også påvist i urinen længe efter den er blevet afbrudt.

Hun har blitt avviklet siden 1992 og er nå et museumsskip som du kan besøke på Pearl Harbor.
Hun er blevet nedlagt siden 1992 og er nu et museumskib, som du kan besøge på Pearl Harbor.

Noen metall-på-metall hip erstatning enheter har blitt avviklet på grunn av deres høyere-enn-forventet feilrater.
Nogle metal-on-metal hofte udskiftning enheder er ophørt på grund af deres højere end forventet fejlrater.

Mer og mer sjelden, dette stoffet kan ses i doktorsavtalen, siden utgivelsen av legemidlet av Servier Laboratory, som utviklet det, har blitt avviklet.
Mere og mere sjældent kan dette lægemiddel ses i lægernes udnævnelser, da udgivelsen af lægemidlet fra Servier Laboratory Company, som udviklede det, er blevet afbrudt.

Den Stranrear til Belfast fergerute har blitt avviklet og erstattet av en ny rute Cairnryan til Belast betjent av to nye Superfast Ferries.
Den Stranrear til Belfast færgerute er udgået og erstattet af en ny rute Cairnryan til Belast serviceret af to nye Superfast Ferries.

For"land av stål" har regionen i utgangspunktet fullført grundig etterforskningsarbeid, undersøkelsen fant ut at produksjonskapasiteten"stripstål" har blitt avviklet, stålmarkedet har blitt ytterligere forbedret.
For"land of steel", regionen har dybest set afsluttet kulegravning arbejde, undersøgelsen fandt, at"the strip stål" produktionskapaciteten er blevet afbrudt, stål markedsordre er blevet yderligere forbedret.

Produksjonen av UTR200 har blitt avviklet og erstattet av den digitale modellen UP200St_TD Cuphorn, som gir deg enda flere sonication alternativer.
Produktionen af UTR200 er udgået og erstattes af den digitale model UP200St_TD Cuphorn, Hvilket giver dig endnu flere lydbehandling muligheder.

For de tekniske kunnskapsrike leserne vil du sannsynligvis si"Hei vent, TrueCrypt har blitt avviklet på grunn av sikkerhetsproblemer og bør ikke brukes!".
For de tech-savvy læsere vil du sandsynligvis sige"Hey vent, TrueCrypt er blevet afbrudt på grund af sikkerhedsproblemer og bør ikke bruges!".

Selv om dette programmet siden har blitt avviklet fra å bli pakket med programvaren, representerer uTorrent fortsatt en vanskelig anbefaling i forhold til qBittorrent, Deluge, og til og med andre betalte programmer som BitTorrent eller Vuze.
Selv om dette program siden er ophørt med at blive bundtet med softwaren, repræsenterer uTorrent stadig en vanskelig anbefaling i forhold til qBittorrent, Deluge og endda andre betalte apps som BitTorrent eller Vuze.

Selv om fremgang spille kasinoer ingen innskudd bonus og gratis spill demo spill funksjoner har blitt avviklet, det er mange ekstra innskudd bonus spinn å holde spillerne glade.
Selv om fremskridt play kasinoer ingen depositum bonus og gratis spil demo spil funktioner er blevet afbrudt, der er masser af ekstra bonus spins til at holde spillerne glade.

Vår eneste problem med Emojily er mangelen på oppdateringer, da appen ikke har blitt berørt i løpet av et helt kalenderår, noe som får oss til å tro at appen har blitt avviklet av utvikleren(og forlater nyere emoji for å bli igjen for alltid uten oversettelse).
Vores eneste problem med Emojily er manglen på opdateringer, da appen ikke er blevet berørt i løbet af et helt kalenderår, hvilket får os til at tro, at appen er blevet afbrudt af dens udvikler(og forlader nyere emoji, der forlades for evigt uden oversættelse).

Brukere elsket å ha sine hender på sine smarte telefoner for øyeblikket i en stor formfaktor, som har blitt avviklet av Android-operativsystemet(som vil bli unødvendig berørt snart).
Brugere elskede at have deres hænder på deres smarte telefoner for øjeblikket i en stor formfaktor, som er blevet afbrudt af Android-operativsystemet(som måske bliver uundgåeligt berørt).

Superdrol har siden blitt avviklet.
Superdrol er siden blevet afbrudt.

Note: Ibrutinib abd idelalisib(Zydelig) har nå blitt avviklet i mange applikasjoner, hovedsakelig på grunn av uheldige bivirkninger.
Ibrutinib abd idelalisib(Zydelig) er nu indstillet i mange anvendelser, primært som følge af negative bivirkninger.

Mange av de låneprogrammene som har blitt etablert avvikles automatisk når bankene kommer på fote.
Mange af de låneprogrammer, som er blevet etableret, afvikles automatisk, når bankerne kommer på fode.

Tvert om: 60 år og tre generasjoner etter at koloniveldet ble avviklet har landene i den tredje verden hatt mer enn nok tid til å ordne opp selv.
Tvært imod: 60 år og tre generationer efter kolonivældets afvikling har landene i den tredje verden haft mere end nok tid til at sætte skik på sig selv.

Hvordan man bruger "har blitt avviklet" i en Norsk sætning

Serien har blitt avviklet som turneringer.

Sesongen har blitt avviklet som serie.

Ett støperi har blitt avviklet i 2018.

Serien har blitt avviklet som serie og turneringer.

Det har blitt avviklet seks runder av Nødenquiz.

Det har blitt avviklet valg ved nye verneområder.

Arrangementer har blitt avviklet med kvalitet og stort engasjement.

Det har blitt avviklet Jaktprøve og Utstilling, samt Sporprøve.

All utvikling, inkludert feilrettinger, har blitt avviklet for GAS-løsningen.

Hvordan man bruger "er ophørt, er udgået, er blevet afbrudt" i en Dansk sætning

Samarbejdet med Ole Knudsen er ophørt grundet langtidssygdom.

Fire af de 25 områder på årets ghettoliste er nye, mens fire områder, som var med på sidste års liste, er udgået.

Steelseries Sensei [Raw] Laser Mus | Dustin.dk 4.9 ud af 5 (2 bedømmelser) Anmeldelse Steelseries Sensei [Raw] er udgået Sensei [RAW] lasermus til gaming er ægte performance til gaming på pc og Mac.

De farver, som er udgået fra Hama er flour-farverne (39, 40, 41, 42) og transparent brun (25).

Hvis du har en af de ovennævnte programmer, du kan få en pop-up-advarsel efter den anden, siger, at forbindelsen til Unstop.club er blevet afbrudt på grund af det at være inficeret.

Modellen er udgået, men kan muligvis købes brugt.

Hvis forældelsen er blevet afbrudt, fortsætter forældelsen med at løbe fra dagen for afbrydelsen.

Der er stadig iltsvind i Faaborg Fjord under 11 m, mens iltsvindet i Nørre Fjord er ophørt.

A-Chancer: 6-4-5 B-Chancer: 10-9-8-1 C-chancer: 7-2 (Bemærk, at 3 Counting Stars er udgået i dette løb) 6 Attention Bøgedal.

Den ordførende dommer i det enkelte fag, skal meddele hvorfor hunden er udgået.