Hvad Betyder AFVIKLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avvikles
• kjøres
• arrangeres
• gjennomføres
• spilles
• avgjøres
• går
• utføres
• avholdes
• avregnes

Eksempler på brug af Afvikles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket program afvikles?
Hvilket program kjøres?

Møderne afvikles ugentligt.
Møtene avholdes ukentlig.

Anden runde af præsidentvalget afvikles 28. maj.
Andre runde i presidentvalget avvikles 28. mai.

Eksamen afvikles på PC.
Eksamen gjennomføres på PC på stedet.

Ja, den første ting at sige er, at zonen skal afvikles igen.
Ja, den første tingen å si er at sonen må avgjøres igjen.

Turneringen afvikles på 1 dag.
Turneringen spilles på én dag.

VM afvikles i Plovdiv- Bulgarien.
VM arrangeres i Plovdiv, Bulgaria.

Oprykningsspillet afvikles på neutral bane.
Kampen spilles på nøytral bane.

Han afvikles og bliver suspenderet af Blizzard.
Han avvikles og blir suspendert av Blizzard.

Undervisningen afvikles efter aftale.
Undervisning gjennomføres etter avtale.

Valget afvikles over to runder søndag 11. juni og søndag 18. juni.
Valget går i to runder, 11. juni og 18 juni.

Vinter-OL 2022 skal afvikles i Beijing, Kina.
Vinter-OL 2022 skal arrangeres i Kinas hovedstad Beijing.

Der afvikles ikke B-finaler.
Det arrangeres ikke B-sluttspill.

EM-slutrunden i Ungarn og Kroatien afvikles fra 7. til 21. december.
EM arrangeres i Ungarn og Kroatia fra 7. til 21. desember.

PISA afvikles hvert tredje år.
PISA gjennomføres hvert tredje år.

Løbet starter og slutter på Bakken, og det afvikles over to distancer.
Løpet starter på Røros, og det kjøres over to ulike distanser.

Sådan afvikles semifinalerne.
Slik avgjøres semifinaleplassene.

Retter en fejl, som medførte, at genveje ikke kunne afvikles fra HomePod.
Det rettes en feil der snarveier ikke kunne utføres fra HomePod.

Kurset afvikles som webinar.
Kurset gjennomføres som et webinar.

Men ulig andre futures og optioner, kan disse kontrakter kun afvikles med kontanter.
Men i motsetning til andre futures og opsjoner kan disse kontraktene kun avregnes kontant.

Finalerne afvikles i september.
Finalene gjennomføres i september.

Fås kun med 32 gigabyte indbygget lager, og apps kan ikke afvikles fra hukommelseskortet.
Fås kun med 32 gigabyte innebygget lagringskapasitet, og apper kan ikke kjøres fra minnekortet.

Kurset afvikles i jeres virksomhed.
Kurset avholdes i din virksomhet.

Alle konflikter afvikles ikke fredeligt.
Og ikke alle uenigheter avgjøres fredelig.

Løbet afvikles fredag den 12. april 2019- fredagen før påskeferien.
Løpet gjennomføres fredag 12. april 2019- fredag før påskeferien.

Fælles for dem alle er dog, at de afvikles på en gnidningsfri og elegant måde.
Felles for dem alle er imidlertid at de utføres på en glatt og elegant måte.

Kurset afvikles over 3 på hinanden følgende torsdage.
Kurset går over 3 påfølgende torsdager.

Optioner, futures, swaps og enhver anden derivataftale vedrørende råvarer, som kan afvikles fysisk, såfremt de handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet.
Opsjoner, terminkontrakter, bytteavtaler og alle andre derivatkontrakter relatert til handelsvarer som kan avregnes fysisk, forutsatt at de handles på et regulert marked og/eller en MTF.

Løbet afvikles hvert år Pinsesøndag kl. 11.00.
Løpet avvikles hvert år på Allehelgensdagen, klokken 11.

Turneringen afvikles som planlagt.
Turneringen arrangeres som planlagt.

Hvordan man bruger "afvikles" i en Dansk sætning

Sådan afvikles en handel på børsen Der findes tre måder, du kan handle på: Stol ikke på andre!

Kvalifikationerne i Pavo og Dansk Ride Forbunds Championater for ungheste afvikles ved distriktsstævner landet over.

Generalforsamlingen er en delegeret forsamling, som afvikles i henhold til kredsens vedtægter § 4.

Når der er enighed om en pris, afvikles handlen.

Finalen for både dressur og springning afvikles på Blue Hors i uge 41.

Trænere Trænerne har et meget stort ansvar for, at kampen afvikles i en god og ordentlig atmosfære.

Dana Cup i Hjørring afvikles i uge 30 og med 829 hold er turneringen en af de største i verden.

Dysten skal kunne afvikles på en halv time. 6.

Det er først i 7v7 fodbold, der afvikles deciderede turneringer.

Juni afvikles Karrebæksminde Triatlon igen i jeres dejlige by.

Hvordan man bruger "arrangeres, avvikles" i en Norsk sætning

Konferansene arrangeres med støtte fra Kif-komiteen.

Oslo kulturnatt 2018 arrangeres fredag 14.

Høsten 2018 arrangeres det fem gjennomføringskonferanser.

Kjøretreningen kan avvikles bedriftsinternt, såkalt fadderkjøring.

Når ferien avvikles utbetales vanlig lønn.

Samme tid arrangeres den årlige rosefestivalen.

Fjordcup avvikles etter Norges Håndballforbunds reglement.

april arrangeres Slåbrockfestivalen for trettende gang.

Samtidig avvikles også valg til Sametinget.

Enhver fase kan avvikles med reguleringer.