Hvad Betyder AVVIKLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afvikles
• ophører
• afbrydes
• afviklet
• ophøre
• likvideres
• på skrump

Eksempler på brug af Avvikles på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor bør fondet avvikles.
Således at fonden opløses.

Modulet kan avvikles på ikke-touchskjermer.
Modulet kan afvikles på ikke-touchskærme.

Representantskapet avvikles også.
Ligeledes nedlægges repræsentantskabet.

Han avvikles og blir suspendert av Blizzard.
Han afvikles og bliver suspenderet af Blizzard.

Bør gratisversjonen av Spotify avvikles?
Men måske skal gratisversionen af Spotify på skrump.

September og avvikles for første gang i Málaga.
September og afvikles for første gang i Málaga.

Andre runde i presidentvalget avvikles 28. mai.
Anden runde af præsidentvalget afvikles 28. maj.

Turneringen skal avvikles i to arenaer i Sotsji.
Turneringen skal afvikles i to arenaer i Sotsji.

Au pair-ordningen er ødelagt og bør avvikles.
Au pair-ordningen fungerer ikke og skal afskaffes.

Selve finalen avvikles et løp på en agilitybane.
Selve finalen afvikles i et løb på en agilitybane.

All inntektsskatt, moms og toll skal derfor avvikles.
Al indkomstskat, moms og told skal derfor afvikles.

Løpet avvikles hvert år på Allehelgensdagen, klokken 11.
Løbet afvikles hvert år Pinsesøndag kl. 11.00.

Konkurranser og spill i NORMALs app avvikles løpende.
Konkurrencer og spil i NORMALs app afvikles løbende.

Avvikles vanligvis en av de to første ukene i juli.
Og generelt afholdes i en af de første to uger i juni måned.

Hva mener du? Bør gratisversjonen av Spotify avvikles?
Men måske skal gratisversionen af Spotify på skrump.

Team Rynkeby Skoleløpet avvikles igen 23. mars 2018.
Team Rynkeby Skoleløbet afvikles igen den 23. marts 2018.

Den nordiske modellen skal utvikles, ikke avvikles.
Den nordiske velfærdsmodel skal udvikles og ikke afvikles.

Mesterskapet skal avvikles i to arenaer i hovedstaden Minsk.
Mesterskabet skal afvikles i to arenaer i hovedstaden Minsk.

Den 12. august vil all russisk tilstedeværelse avvikles.
Den 12. august vil al russisk tilstedeværelse afvikles.

Hver lørdag avvikles et annet marked i sentrum av Mahmutlar.
Hver lørdag afvikles et anden marked i centrum af Mahmutlar.

Vi sier ikke at tradisjonell undervisning burde avvikles.
Vi siger ikke, at den traditionelle læring skal afskaffes.

Store apper og tunge spill avvikles flytende og uten problemer.
Store apps og tunge spil afvikles flydende og uden problemer.

Utløpstiden er det punktet hvor en handel lukkes og avvikles.
Udløbetid er det punkt, hvor en handel lukkes og afvikles.

Juni, avvikles den årlige internasjonale yogadagen med FN's velsignelse.
Den juni, afvikles den årlige internationale yogadag med FN's velsignelse.

Hva skal skje med organisasjonens midler dersom den avvikles?
Hvad skal der ske med foreningens formue, hvis den opløses?

Attraksjonene stenger slik at køen kan avvikles til parkens offisielle stengetid.
Forlystelserne lukker således køen kan afvikles til parkens officielle lukketid.

Høyesterett har avgjort at konkursrammede Dial skal avvikles.
Højesteret har bestemt, at det konkursramte Dial skal afvikles.

Datainnsamling og lagring av Webtrends kan avvikles når som helst via denne avmeldingskoblingen.
Dataindsamling og opbevaring udført af Webtrends kan til enhver tid afbrydes via dette fravælgelses-link.

Ifølge den kinesiske grunnloven kan ikke et autonomt prefektur avvikles.
Under den kinesiske grundlov kan et autonomt præfektur ikke afvikles.

Hvis denne posisjonen avvikles med en ordre på 600 aksjer, regnes denne serie med handler også som en dags handel.
Hvis denne position likvideres med en ordre på 600 aktier, betragtes denne serie af handler også som en dags handel.

Hvordan man bruger "avvikles" i en Norsk sætning

Svensk Mesterskap 2012 skal avvikles her.

disse tider avvikles julemøter for medlemmene.

Plusstimer/minustimer skal avvikles innenfor samme kalenderår.

Eksisterende anlegg bør avvikles snarest mulig.

Enhver fase kan avvikles med reguleringer.

Haleaktivitet skal aktivt avvikles etter sommeren.

Fjordcup avvikles etter Norges Håndballforbunds reglement.

Samtidig avvikles også valg til Sametinget.

Saksopplysninger TV-aksjonen 2009 avvikles søndag 18.

Når ferien avvikles utbetales vanlig lønn.

Hvordan man bruger "ophører, afbrydes" i en Dansk sætning

Hvis abonnementet ikke betales, ophører abonnementet fra ændringsdatoen.

Ans ttelsesperioden ophoslashrer, hvis ans ttelsesforholdet afbrydes f.

Brand en erindringsskrivelse, der indeholder oplysning om, at forsikringsdækningen ophører, hvis forsikringen ikke er betalt senest på den nye betalingsdag, der er anført.

Ved andre aftaler skal tidsfrist overholdes, idet ansættelsesforholdet i modsat fald ophører.

Hvad sker der så, hvis dansen ophører?

Med udseende af uønskede virkninger på mave-tarmkanalen bør dosis af lægemidlet reduceres med 2 gange, og i mangel af forbedring bør lægemidlet afbrydes.

Efter det bliver vådt, afbrydes lægemidlet.

Ved ungdomsårene ophører indikatorerne hurtigt med at ændre sig.

Tavshedspligten er tidsubegrænset og ophører ikke som følge af klientens død eller advokatens deponering af beskikkelsen.

Forsikringen ophører med udgangen af det kalenderår, hvor forsikrede fylder 67 år, eller på et tidligere tidspunkt, hvis dette fremgår af forsikringsaftalen.