Hvad Betyder NEDLÆGGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nedlegges
• legges ned
• nedlagt

Eksempler på brug af Nedlægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den skal nedlægges.
Den skal legges ned.

Flyvevåbnets Reserveofficersskole nedlægges.
Luftforsvarets befalsskole nedlegges.

Den skal nedlægges.
Dessuten skal den legges ned.

Flyvevåbnets Reserveofficersskole nedlægges.
Luftforsvarets skolesenter Stavern nedlegges.

Ligeledes nedlægges repræsentantskabet.
Representantskapet avvikles også.

Skolen skal nedlægges.
Skolen skal legges ned.

Linje 47 nedlægges og erstattes af linje 40.
Nedlegges, og erstattes av linje 79.

Vi skal ikke nedlægges.
Vi skal ikke legge ned.

Der nedlægges subsidiært påstand derom.
Det legges ned subsidiære påstander for dette tilfellet.

Cogentiva skal nedlægges.
Cogentiva skal legges ned.

Derfor nedlægges der relativt mange bjørne.
Derfor nedlegges det relativt mange bjørner ved bygda.

Disse services nedlægges.
Disse tjenestene legges ned.

Heraf nedlægges omkring 300 stillinger i Danmark.
Til tross for dette kuttes rundt 100 stillinger i Danmark.

Denne linje skal nedlægges.
Denne linjen skal legges ned.

Alt vildt, som nedlægges, rapporteres og registreres.
Alt vilt som nedlegges skal rapporteres og registreres.

Han har hørt, at vi skal nedlægges.
Han har hørt vi skal legges ned.

Jødisk forening i Sverige nedlægges efter nynazistiske trusler.
Jødisk forening i Sverige legges ned etter trusler.

Nogle virksomheder må nedlægges.
Deler av virksomheten skal nedlegges.

Kablerne nedlægges med isforstærkede skibe med støtte fra isbrydere.
Kablene legges fra isforsterkede skip med støtte fra isbrytere.

Af fem ekspertgrupper nedlægges.
To av fem forsvarskorps foreslås nedlagt.

Majs- og ris produktionen måtte nedlægges, og bønderne gik konkurs.
Mais- og risproduksjonen måtte legges ned og bøndene gikk konkurs.

Det var tanken, at forretningen skulle nedlægges.
Foranledningen var at butikken skulle legges ned.

Jødisk forening i Sverige nedlægges efter nynazistiske trusler.
Jødisk forening i Sverige legger ned etter vedvarende trusler fra nazister.

Denne skole skal imidlertid nedlægges.
Denne skolen skal imidlertid nedlegges.

Visse ruter i SAS Airlines regi nedlægges på grund af dårlig lønsomhed.
Visse ruter i SAS Airlines regi legges ned på grunn av dårlig lønnsomhet.

Nye enheder opstår, mens andre nedlægges.
Nye enheter oppstår, mens andre legges ned.

Hugorm- hugger med blodgift, nedlægges af pindsvin.
Huggorm- hugger med blodgift, nedlegges av pinnsvin.

Selvfølgelig er det absurd, at sundhedstilbud og andet nedlægges.
Sjølsagt er det absurd at helsetilbud og annet legges ned.

Halvdelen af den fossile infrastruktur skal nedlægges i løbet af kun 12 år.
Halvparten av den fossile infrastrukturen må nedlegges i løpet av bare 12 år.

For jægerne er alle levende væsner et bytte, der skal jages og nedlægges.
For jegerne er alle levende vesener bytter som skal jages og nedlegges.

Hvordan man bruger "nedlægges" i en Dansk sætning

Det betyder meget for mig Helt enig; de to kanaler (p6 beat & p8 jazz), hvor der er mindst fast rotation nedlægges.

På dette område har Danmark tidligere haft en førerposition, men de dage er snart forbi, når radiomediets 'Rolls Royce', radiomontagen, nedlægges på DR.

JAZZNYT.com: Jazznyt Kommentar: Det er en skandale at P8 Jazz nedlægges Indsendt af Niels Overgård kl. 20:40 Det er en skandale ja, og fattigt og pauvert og sølle.

I dette scenarie nedlægges legepladsen på Provststien i Arnborg, Gjellerupbakken 36 i Gjellerup og Rønne Allé 2 i Sunds.

Dette scenarie er et næsten nul scenarie, hvor der nedlægges tre legepladser, og driften fortsætter som i dag.

Det betyder at der nu er udsigt til, at brancheforeningen KOMM (Foreningen af Kommercielle Lokalradio og TV Stationer) nedlægges på en ekstraordinær generalforsamling om 14 dage.

Så vidt radionyt.com erfarer er det endnu ikke afgjort om de direkte sportstransmissioner på P3 i aftentimerne nedlægges. (SHN) 'Shop Som En Superstjerne' Morgenshowet på Guld FM 'Adam & Lisbeth' udlodder 25.000 kr.

Det anbefales derfor, at toilettet nedlægges på denne lokalitet.

I modsat fald nedlægges hjemmesiden automatisk og vil ikke genopstå igen.

Trafikstyrelsen har en målsætning om, at alle usikrede overkørsler i Danmark enten skal nedlægges eller sikres.

Hvordan man bruger "nedlegges, nedlagt, legges ned" i en Norsk sætning

Det nedlegges umiddelbart forbud mot spikertelt.

Sistnevnte ble nedlagt grunnet lave seertall.

Fredriksten ble igjen nedlagt som krigsfestning.

Bagn.no – Leirskogen barnehage legges ned Leirskogen barnehage legges ned 13.

Grindvoll stasjon ble nedlagt 1.juli 1975.

SMS Mamma legges ned - Tek.no SMS Mamma legges ned 6.

Oppland Arbeiderblad - Rusplasser legges ned Rusplasser legges ned Publisert: 02.

Komité Opplæring nedlegges som tingvalgt komité.

Begge vollene var nedlagt før 1930-åra.

Kirker må legges ned | Magne Lerø Kirker må legges ned 4.