Hvad Betyder CIERRAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lukker
• låser
• afslutter
• nedlægges
• lukke
• lukkes
• lukket
• låse
• spærrer
• lukning

Eksempler på brug af Cierran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos cierran los ojos.
Alle lukker øjnene.

¿Qué? Seguro, ahora la cierran.
Ja, nu låser de den selvfølgelig.

Ahora cierran la jaula,¿no?
Låser I buret nu?

Las puertas que se cierran solas.
Døre, der låser sig op af sig selv.

Cierran cuatro colegios.
Fire skoler nedlægges.

Padres cierran escuela.
Forældre lukker skoler.

Cierran cuatro escuelas.
Fire skoler nedlægges.

Los niños cierran los ojos.
Børnene lukker øjnene.

Cierran las oficinas públicas.
Offentlige kontorer lukker.

Los bancos cierran en una hora.
Banken lukker om en time.

Cierran antes los domingos.
De lukker klokken otte om søndagen.

Flores se cierran en la noche.
Blomsterne lukker sig om aftenen.

Cierran La Roqueta debido a alto oleaje.
Slusen lukkes på grund af højvande.

Puertas que se cierran solas.
Døre, der låser sig op af sig selv.

¿Se te cierran puertas por ello?
Kan man lukke dørene på baggrund af det?

Se destruye empleo y las empresas cierran.
Arbejdspladser går tabt, og virksomheder nedlægges.

Todos gritan y cierran los ojos.
Alle måber og spærrer øjnene op.

Cierran escuelas por enfermedades contagiosas.
Skole lukket af smitsom sygdom.

Los ojos se cierran, y es de noche;
Øiet lukker sig, og det er nat;

Cierran dos centrales hidroeléctricas.
Yderligere to vandkraftværker nedlægges.

Las personas que viven aquí cierran las puertas de noche.
Folk, der bor her, låser dørene om natten.

Turquía: Cierran 130 medios de comunicación.
Næste Tyrkiet: 130 medier lukket.

Sujetan las piernas, y luego cierran sus mostradores.
De fastgøre benene, og derefter lukke deres bordplader.

Otros cierran sus ojos y marcan los puntos.
Andre lukke øjnene og mærker tallene.

Cientos de opositores cierran calles en Venezuela.
Tusinder af demonstranter spærrer veje over hele Venezuela.

Cierran sus ojos cuando estás hablando con ellos.
Lukke øjnene mens man taler til folk.

Las válvulas abren y cierran en un momento determinado.
Ventilerne åbnes og lukkes på den korrekte tid.

Cierran 18 fábricas en Bangladesh tras el derrumbe.
Tøjfabrikker lukkes efter stor ulykke i Bangladesh.

De hecho la mayoría de la gente ni siquiera cierran sus puertas!…[-].
Faktisk de fleste mennesker ikke engang låse deres døre!…[-].

Se abren y cierran operaciones en el mismo día.
Handler åbnes og lukkes samme dag.

Hvordan man bruger "cierran" i en Spansk sætning

Los catiteros cierran una buena participación.

Hoy los partidos cierran listas electorales.

Quieren cierran los bares muy bien….

¿te cierran las puertas del resto?

Algunos museos holandeses cierran los lunes.

¿Que todos los días cierran empresas?

Todos los bolsillos cierran con cremallera,.

Cierran sus sesiones las Córtes ordinarias.

Pero OJO ¡las inscripciones cierran pronto!

Las pistas cierran sobre las 17.

Hvordan man bruger "låser, lukker, afslutter" i en Dansk sætning

Når volumendosererne lukkes, holdes øje med, at palen låser rigtigt, så foderet ikke udløses utilsigtet.

Den lidt tragtformet bluse til piger er foret og lukker på bagsiden med en lynlås. 97% polyester, 3% elastan.

Han har netop fået syet sine ører', skriver Sofie og afslutter: 'Han er helt sønderknust.

Men derfor må vi godt have lov til at være kede af, at noget godt lukker.

Hver gang, du afslutter en produktionsfase, når du afleverer et resultat, så tænk på, hvad dit produkt er værd, hvis ikke brugeren synes, at opgaveløsning bliver bedre.

Petya virus er et andet program af ransomware-typen, der overtager brugernes computere og låser deres filer.

Idényt afslutter alle diskussioner én gang for alle.

Det er især yngre kvinder har det bedre, hvis man afslutter en erhvervsmæssig uddannelse af medarbejdere der foretager sig flere stillinger som sygehusapoteker.

Vi åbner hverdag kl. 6.22 og lukker igen kl. 16.35 mandag-torsdag.

Hvordan låser jeg mit domæne op?