Hvad Betyder NO CIERRAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ikke lukke
• ikke lukker
• lukker ikke
• ikke tæt

Eksempler på brug af No cierran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puertas que no cierran bien.
To døre der ikke lukker godt.

Linea de bikini- El área cercana a las braguitas, que no cierran.
Bikini linje- området nær trusserne, som de ikke lukker.

Puertas que no cierran bien.
Indgangsdøre, der ikke lukker ordentligt.

Las ventanas en los días fríos de otoño e invierno, en los que hay macetas con orquídeas, no cierran las cortinas.
Vinduer i kolde efterår og vinterdage, hvor der er potter med orkideer, lukker ikke gardinerne.

Ya sé que no cierran el estado de Florida.
Jeg ved godt, man ikke lukker Florida.

Las puertas de mi clóset no cierran.
Mine skabsdøre kan ikke lukkes.

A las 4:00, pero no cierran hasta las 6:00.
Han sagde 16, men de lukker ikke før 18.

Tengo una mampara que las puertas no cierran bien.
Der er et hængeparti med portene, som ikke lukker godt nok.

Cuando no cierran sitios web y detienen a blogueros, someten a vigilancia generalizada nuestro uso de Internet.
Når de ikke lukker hjemmesider og arresterer bloggere, foretager de masseovervågning af vores internetbrug.

Lo peor que las ventanas no cierran bien.
Det værste, at Windows ikke lukke godt.

Dado que los dispositivos auditivos BTE no cierran la oreja, proporcionan un ajuste cómodo y una experiencia de sonido más natural.
Eftersom BTE høreapparater ikke lukker øret til, har de en komfortabel pasform og giver en mere naturlig lydoplevelse.

Pero¿por qué entraríamos en pánico si no cierran la prisión?
Men hvorfor skulle vi gå i panik, medmindre fængslet lukker?

El 54% de los estudiantes afirmaron que no cierran las puertas a la opción de buscar empleo fuera de España una vez que concluyan su formación.
Af eleverne bekræftede, at de ikke lukker dørene for at søge job uden for Spanien, når de har afsluttet deres træning.

Nos vemos esta tarde, James. Si estos caballeros no cierran la fábrica.¡Ay.
Vi ses i eftermiddag, medmindre de herrer lukker fabrikken.

Los hoteles, cafés y restaurantes de Estoril no cierran en invierno, ya que se trata de una población importante con una nutrida población permanente.
Hoteller, caféer og restauranter i Estoril lukker ikke om vinteren, da den ligger tæt på en hovedstad og med en stor fast befolkning.

Abren a las 10 de la mañana para que puedas desayunar y no cierran hasta las 22.30.
Stedet åbner kl. 11.30 så man kan spise frokost, og lukker først kl. 23.

Realiza una puesta a punto: si por ejemplo existen azulejos rotos, puertas que no cierran bien u otros desperfectos, te recomendamos que lo arregles siempre y cuando no suponga un desembolso muy elevado.
Hvis der er ødelagte fliser for eksempel døre, der ikke lukker korrekt eller anden skade, anbefaler vi, at du altid ordne det, og når det ikke indebærer en meget høj udgift.

La ducha no es práctico sin mantiene la ducha y grifos que no cierran todo el tiempo.
Bruseren ikke praktisk uden fastholder bruser og vandhaner, der ikke lukker hele tiden.

PS: En el verano repelente de mosquitos es recomendable, ya que las ventanas no cierran correctamente(no es realmente lo que usted haría de todos modos, porque el viento la luz en el calor del verano es una delicia).
PS: I sommeren myggespray anbefales, da windows ikke lukke korrekt(som du ikke ville virkelig gøre alligevel på grund af den lette vind i sommervarmen er en reel behandler).

Estos flaps tienen un aspecto similar al Canal Torrido(“Tori Black”), pero son ligeramente más pequeños y no cierran completamente el canal interior….
Disse flapper ligner Torrid Channel(Tori Black), men er lidt mindre og lukker ikke den indvendige kanal helt.

Los tres miembros han declarado que esta separación fue amistosa, y no cierran las puertas a futuras colaboraciones juntos ya sea como BWO o de cualquier otra forma.
De tre medlemmer har udtalt, at denne adskillelse var mindelig, og ikke lukke døren for fremtidige samarbejder sammen enten som BWO eller på anden måde.

El 28 de junio Tel Aviv celebra la Noche Blanca, un evento que dura toda la noche y en el que muchos restaurantes, bares, tiendas, galerías y museos no cierran sus puertas.
Den 28. juni vil Tel Aviv fejre White Night-- en begivenhed, der varer hele natten, hvor mange restauranter, barer, butikker, gallerier og museer ikke lukker dørene.

Además, las ganancias de ciclo de corte hechas con Anavar son"principalmente retenible" después de la terapia ciclo apropiado y este esteroide no cierran Hypothalamic-- pituitary-- gonadal eje(HPTA), que con frecuencia se asocia con el uso de algunas sustancias a base de testosterona.
Desuden skærecyklus gevinster lavet med Anavar er"hovedsageligt fastholdes" efter passende cyklus terapi og denne steroid ikke lukke Hypothalamic-- pituitary-- gonadalaksen(HPTA), som ofte er forbundet med brug af nogle testosteron-baserede stoffer.

La atención de la propietaria fue correcta, sin quedaron decepcionados con el estado de el pequeño apartamento, la terraza es muy pequeña y los muebles con mal estado de conservación, la separación con otra terraza eran dos maderas sin sujeción, las puertas de salida tanto la que da fuera como la que da a la terraza no cierran por lo que pasaba mucho aire y frío.
Den opmærksomhed af ejeren var korrekt, men var skuffet over tilstanden af den lille lejlighed, terrassen er meget lille og møbler i dårlig stand, separat med en anden terrasse var to træ uden tilbageholdenhed, er udgangsdøre, der giver både udenfor og terrassen med udsigt over ikke tæt så skete meget kold luft.

Además, el corte de las ganancias del ciclo hechos con Anavar son"mayormente retenible" después de la terapia ciclo apropiado y este esteroide no cierran Hypothalamic-- pituitary-- gonadal eje(HPTA), que con frecuencia está relacionada con el uso de algunas sustancias a base de testosterona.
Desuden skærecyklus gevinster lavet med Anavar er"overvejende fastholdes" efter korrekt cyklus terapi og denne steroid ikke lukke Hypothalamic-- pituitary-- gonadalaksen(HPTA), som ofte relateret til brugen af visse testosteron-baserede stoffer.

Cabría señalar que la ayuda estatal concedida en tales casos debe ser de una naturaleza excepcional, y que se debería conceder de conformidad con los reglamentos que, en realidad, hacen posible que las minas no cierren como resultado de las ayudas y no requieren expresamente que la ayuda pública sea devuelta si las minas no cierran.
Det bør bemærkes, at statsstøtten kun bør ydes under særlige omstændigheder, og at bestemmelserne skal overholdes. I henhold til bestemmelserne er det i realiteten muligt at fortsætte minedriften, selv om der er blevet ydet støtte, og der er ikke et udtrykkeligt krav om tilbagebetaling af offentlig støtte, hvis minerne ikke lukkes.

Un colchón de espuma sola, una caza que no funciona, dos puertas que no cierran y que repara nosotros mismos.
Un enkelt skum madras, en jagt, der ikke virker, to døre, der ikke tæt, og at vi repareret os selv.

Además, las ganancias de ciclo de corte hechas con Anavar son"principalmente retenible" después del tratamiento ciclo apropiado y este esteroide no cierran Hypothalamic-- pituitary-- gonadal eje(HPTA), que normalmente se relaciona con el uso de algunas sustancias a base de testosterona.
Derudover skærecyklus gevinster lavet med Anavar er"hovedsageligt fastholdes" efter passende cyklus behandling og denne steroid ikke lukke Hypothalamic-- pituitary-- gonadalaksen(HPTA), som typisk vedrører brugen af nogle testosteron-baserede stoffer.

Es bien sabido que ciertos países, que acostumbran a cerrar sus fábricas en julio o agosto, se encuentran por ello con desventajas de competencia en relación con otros países vecinos, incluso dentro de Europa, que no cierran las suyas o lo hacen de una manera menos concentrada.
Det er velkendt, at visse lande, der har for vane at lukke deres fabrikker i juli eller august, derved skaber konkurrencehandicaps for sig selv i forhold til andre nabolande, selv inden for Europas grænser, der ikke lukker eller som lukker på en mindre koncentreret måde.

Otra de los aspectos positivos de una tragamonedas gratuita y en línea es la posibilidad de jugar las 24 horas sin esperas, ya que estas no cierran, no se encuentran en mantenimiento y permiten incluso transportarlas a dispositivos móviles si el casino posee una aplicación o navegador para móviles.
Et andet positivt aspekt af en gratis og online slot er muligheden for at spille 24 timer uden at vente, fordi de ikke lukker, de er ikke i vedligeholdelse og tillader endda transport på mobile enheder, hvis casinoet har en applikation eller en browser på mobiltelefoner.

Hvordan man bruger "no cierran" i en Spansk sætning

«Muchos no cierran porque no tienen valor», añade.

Hace cuánto ustedes no cierran una venta grande?

Proliferan los clubs deportivos… ¡que no cierran nunca!

Estate tranquilo, ¡los comercios online no cierran nunca!

Pero las cuentas no cierran por ningún lado.

Las universidades navarras no cierran durante el verano.

Entonces las cuentas no cierran y hay inflación.

Los números no cierran por el sector externo.

No cierran las puertas del parque de noche?

gracias, los casinos online no cierran sus puertas.?

Hvordan man bruger "lukker ikke, ikke lukker, ikke lukke" i en Dansk sætning

Man kan ikke flikke den op, den lukker ikke selv igen, når du løsner låsen, osv.

FB Hulrumsventilen er designet så den ikke lukker af for luftventilationen og dermed sikrer, at der er tilstrækkelig ventilation af hulrummet.

På denne baggrund anbefaler forvaltningen, at man ikke lukker Rigsdagsgården for gennemkørende trafik.

Det kan være fordi at den er kold og derfor er alle gummipakninger hårde og de kan derfor ikke lukke tæt.

Det bekræfter hende i, at det var en god ide at starte en forældreforening. - Jeg lukker ikke mine øjne længere.

Bebyggelse som støder op til kilen bør placeres på tværs af højdekurver, så den ikke lukker for kig til ålandskabet.

Naturligvis skal vi ikke lukke private virksomheder, som kun opererer nationalt.

Desuden kan indløbsventilen ikke lukke forsyningen via flyderen, fordi den er for lav eller forkert indstillet.

Ventiler på pumpens suge side lukker ikke tæt.

Stedet lukker ikke før kl. 22.00.