Eksempler på brug af Nedlægger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi nedlægger våbnene.
Man beholder det, man nedlægger.
Jeg nedlægger selskabet.
Jeg legger ned firmaet.Man beholder det, man nedlægger.
Du kan beholde det du dreper.Jeg nedlægger veto mod forslaget!
Næste artikelB& O nedlægger norsk kontor.
B&O legger ned norsk kontor.Jeg nedlægger din afdeling.
Jeg legger ned avdelingen din.Man beholder det, man nedlægger, Riddick!
Du beholder det du dreper, Riddick!Vi nedlægger også påskeharen.
Vi legger ned påskeharen også.Næste artikelB& O nedlægger norsk kontor.
B&O legger ned det norske kontoret.Nets nedlægger 220 job i Norden.
Politikens journalister nedlægger arbejdet.
Journalister legger ned arbeidet.Tribunen nedlægger veto mod forslaget!
Tribunen nedlegger veto!I vor tro beholder man det, man nedlægger.
I vår tro beholder man det man dreper.Ingen nedlægger veto.
Fattes hvis ingen nedlegger veto.Hundredvis af ansatte hos Google nedlægger arbejdet.
Mange tusen Google-ansatte la ned arbeidet i protest.Nej, jeg nedlægger filialen.
Nei, jeg legger ned filialen.De slår lejr, menbliver vækket af en løve, som nedlægger et kid.
De slår leir, menblir vekket av en løve, som nedlegger et kid.Store pattedyr nedlægger store byttedyr.
Store pattedyr nedlegger store byttedyr.Vi nedlægger hele driften inden for det næste halve år.
Vi legger ned hele driften innen det neste halvåret.Hun troede, at man nedlægger aber med en hakke.
Hun trodde at man dreper apekatter med hakken.Finck nedlægger sit sværd efter slaget ved Maxen.
Finck nedlegger sitt sverd etter slaget ved Maxen.Kvinderne sukker, og Tordenskiold nedlægger dem på stribe.
Kvinnene sukker, og Tordenskiold nedlegger dem etter tur.Berlin nedlægger forbud mod Uber.
Hvis Kongressen godkender forslaget, nedlægger jeg veto mod det.
Hvis Kongressen godkjenner forslaget, nedlegger jeg veto mot det.De, der nedlægger livet for Herrens sag, får evigt liv.
De som nedlegger sitt liv for Herrens sak, vil få evig liv.Og en anden topnyhed:"Forsvaret nedlægger planlagt uddannelse.".
Og en annen toppnyhet:"Forsvaret legger ned planlagt utdannelse.".Petacas mor nedlægger sit bytte… da skumringen viger for mørket.
Petacas mor nedlegger byttet… idet skumringen blir til natt.Vi kræver at Brekk holder sit løfte og nedlægger branchen fortsætter Tøllefsen.
Vi krever at Brekk holder løftet sitt, og legger ned denne bransjen.Hvis Israelerne nedlægger deres våben i morgen, vil der i overmorgen ikke være noget Israel.
Hvis Israel legger ned sine våpen i dag, finnes ikke Israel i morgen.
