Hvad er oversættelsen af " NEDLÆGGER " på engelsk?

• dismantles
• takes down
• lays down
• shall resign
• down

Eksempler på brug af Nedlægger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu nedlægger jeg dit!
Let me take on yours!

Vi bør spise, hvad vi nedlægger.
We ought to eat what we kill.

Scully nedlægger en fyr.
Scully takes down a guy.

Jeg fortæller dig, at vi nedlægger Fae.
This is the part where I tell you we're gonna take down the Fae.

Du nedlægger mit netværk.
You're crippling my network.

Man beholder det, man nedlægger, Riddick!
You keep what you kill, Riddick!

Vi nedlægger vores våben!
We're laying down our weapons!

Varmer en løve op, før den nedlægger en gazelle?
You ever see a lion limber up before it takes down a gazelle?

Jeg nedlægger din afdeling.
I'm shutting your division down.

En måned? Betal i morgen, eller vi nedlægger arbejdet?
Pay tomorrow otherwise we put the work down. One month?

Vi nedlægger Dick og Harry.
We will close down Dick and Harry.

Hr. formand, jeg foreslår, vi nedlægger John Galt Banen.
Mr. Chairman, I propose we dismantle the John GaIt Line.

Vi nedlægger så mange som kan.
We will take out as many as we can.

Hr. formand, jeg foreslår, vi nedlægger John Galt Banen.
Mr. Chairman, I propose we dismantle the John Galt Line.

Vi nedlægger dit… hovedkvarter.
We are repossessing your… headquarters.

Men det forudsætter, at de afrikanske ledere nedlægger våbenene.
This needs African leaders to lay down their guns, however.

Jeg nedlægger den østlige væg. Spisestuen.
If I knock out that east wall, The dining room.

Modificerede nærkampsvåben nedlægger de fleste fjender med ét slag.
Modified melee weapons will take down most enemies in one hit.

Jeg nedlægger den østlige væg. Spisestuen.
The dining room. If I knock out that east wall.

Har jeg så dit ord på, at jeres hære nedlægger våbnene?
So, once you are disposed of, I have your word that your forces will lay down arms?

Rationalisering, som nedlægger arbejdspladser, er nem.
Rationalization that gets rid of jobs is easy.

Vi nedlægger vogterne og stimler panserne sammen.
We take down the Guardians and we round up the cops.

Du tror, himlens porte vil åbne sig fordi du nedlægger en mand med træ i stedet for stål?
You think the gates of heaven will fly open because you down a man with wood instead of steel?

Han nedlægger dragen, for han ikke er bange for den.
He slays the dragon, because he's not afraid of him.

Et DDoS-angreb, hvilket står for Distributed Denial of Service attack, nedlægger hjemmesider og netværk ved at overbelaste dem med onlinebesøg.
A DDoS attack, which stands for Distributed Denial of Service attack, takes down websites and networks by overloading them with online visits.

Århus nedlægger 70 procent af skoletandklinikkerne.
Aarhus shedding 70 percent of the skoletandklinikkerne.

Hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, af senatet og folket i Rom!
This sacred assembly will declare him a public enemy disbands his legions and returns to rome for trial, immediately lays down his command!

Uheldigvis nedlægger han to civile i krydsilden.
Accidentally, he drops two civilians in the cross fire.

Medmindre Gaius Julius Cæsar hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, af senatet og folket i Rom!
Disbands his legions and returns to Rome for trial… this sacred assembly immediately lays down his command, Unless Gaius Julius Caesar will declare him a public enemy of the Senate and people of Rome!

Vi nedlægger så mange som kan. Og løber helvedes hurtigt.
We will take out as many as we can and run like hell.

Hvordan man bruger "nedlægger" i en Dansk sætning

Hun nedlægger ikke veto, hun leverer ikke input til udpegelse af regering og hun roser slavisk den siddende regerings beslutninger og bedrifter.

En optimistisk mening På vores hjemmeside har vi allerede foreslået en undersøgelse af det franske selskab MDI, som snart nedlægger en bil drevet af en luftmotor.

Men på den anden side kan der ved udskiftning i boligmassen til sin tid blive mangel på den institution, man nedlægger.

Herefter nedlægger formanden for Marineforeningen Kurt Therkelsen en krans ved minen.

Fyns Skolebio lukker og slukker og nedlægger sig selv.

I samme moment nedlægger vi Kalundborg havn på nær oliehavnen Det vil de blive kede af på Samsø !

Og taget i betragtning af at vi faktisk ikke har haft gang i den radiator som vi nedlægger, så overvejer vi elgulvvarme.

Skarp Santos nedlægger Esbjerg i Parken FC København indledte svagt mod Esbjerg, men mestrene rejste sig og vandt med 3-1 over bundholdet.

Beredskabsstyrelsen nedlægger 46 stillinger – BeredskabsInfo ForsidenBrandvæsenBeredskabsstyrelsen nedlægger 46 stillinger Den nye organisation på Beredskabsstyrelsens hovedkontor træder i kraft den 1.

DEBAT: Forældre skuffet over, at kommunen nedlægger fritidshjem Det er konstanten i det, der for rigtig mange børn er et stort og krævende skift, når skolegangen starter.

Hvordan man bruger "takes down, dismantles, lays down" i en Engelsk sætning

IONA takes down the Georgia Bulldawgs!!!

This completely dismantles the left’s arguement.

When she lays down she shakes.

Glychophosphate takes down another food product.

Anonymous takes down SFcrowsnest.net and StephenHunt.net.

Lays down the terms and conditions.

Erects, dismantles and paints playground equipment.

Each section dismantles allowing easier cleaning.

Lays down myelin around some axons.

Dismantles and packs flat for travelling.