Hvad Betyder LUKKES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lukkes
• stenges
• avsluttes
• slås
• slippes
• låses
• forsegles
• lukking
• lukket
• stengt
• lukke
• lukker
• stenge
• stenger

Eksempler på brug af Lukkes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Døren lukkes langsomt!
Døra lukkes sakte!

Den dør skal lukkes.
Du må lukke den døra!

Døre lukkes og alle ved.
Dører lukkes Og vi vet alle.

Hovedporten lukkes nu.
Hovedporten lukkes nå.

Døren lukkes forsigtigt igen.
Så lukkes døren forsiktig igjen.

Det sår skal lukkes.
Jeg må stenge det såret.

Det skal lukkes om to uger.
Det skal stenges om to uker.

Møblerne åbnes og lukkes.
Møbler åpne og lukke.

Hovedporten lukkes om 15 minutter.
Grinden låses om 15 minutter.

Skal videnskabsmuseet lukkes?
Må vitenskapsmuseet stenge?

Knuses en rude, lukkes hele suiten.
Knuses noe, låses hele suiten.

Skabsdøre, der ikke kan lukkes.
Badedør som ikke kan låses.

Når dørene lukkes er de helt alene.
Når dørene låses, er du ikke alene.

Flere filialer skal lukkes.
Flere filialer har måttet stenge.

Døren lukkes, det grønne lys tændes.
Døren stenges, grønne lyset tennes.

Og nu skal resten af vinduerne lukkes.
Og nå må resten av vinduene lukkes.

Hovedvejen lukkes for renflokkene.
Hovedveien stenges for reinsflokkene.

Programmer hænger eller lukkes.
Programmer henger seg opp eller avsluttes.

En dag lukkes jeg ind, når du giver lov.
En dag slippes jeg inn når du er klar.

Alle Good As Gold-konti skal lukkes.
Alle Good As Gold-kontoer må avsluttes.

Skolen lukkes, alle elever sendes hjem.
Skolen stenges og elevene blir sendt hjem.

Alle vinduer, der eksisterer, skal lukkes.
Alle vinduene som fins, må lukkes.

Derfor skal den lukkes én gang for alle.
Derfor skal den avsluttes én gang for alle.

Den kan åbne døre, der ikke kan lukkes.
Den kan åpne dører som aldri kan lukkes.

Stadig lukkes med tilståelser under tvang.
Fortsatt avsluttes med tvungen tilståelse.

Ved skader på beholderne lukkes gas ud.
Ved skader på beholderne slippes gass ut.

I Lofoten lukkes vejene, mens løbet er i gang.
I Lofoten stenges veiene mens rittet er i gang.

Nordsøens største oliefelt lukkes om få år.
Nordsjøens største oljefelt stenges innen få år.

Den skal lukkes for evigt for guds skyld!
Denne åpningen er min og den må forsegles for alltid, for Guds skyld!

Jeg gætter på badeværelsesvinduet, der ikke kunne lukkes.
Sikkert badevinduet som ikke kan lukkes.

Hvordan man bruger "lukkes" i en Dansk sætning

Når flaskerne er fyldt, lukkes de med traditionelle naturkorkpropper; Sådan har man altid gjort.

På Facebook kan du vælge, at din profil lukkes, når du dør, eller du kan vælge, at den laves om til en mindeside.

Det er dog Nævnets opfattelse, at hullet ind til ejendommen Slotsgade 50 og 52 mest hensigtsmæssigt kan lukkes ved en bøgehæk eller ved en espalier.

Hvis du genstarter din Xperia, lukkes alle åbne apps, og hukommelsen renses.

Døren til salen åbnes kort inden forestillingen og lukkes præcis ved forestillingens start.

Jeg gik efter muligheden, og det er vigtigt, for når en dør lukkes, åbner der sig en ny.

Fast bund, løs sovekabine, kan stå/lukkes uden bil.

Lad os få en reel og nøgtern klimadebat bygget på realisme i stedet for al den gru, rædsel og varme luft, der lukkes ud i denne valgkamp!

Denne kortholder i skind kortholder Tiger Of Sweden er tre fløjet, og kan lukkes med både knap og klap.

Helt tilbage fra min skoletid kan jeg huske, at rektor sagde: ‘Når en dør lukkes, er der altid en ny, der åbnes’.

Hvordan man bruger "avsluttes, stenges, slås" i en Norsk sætning

Gruppespillet avsluttes lørdag kveld kl. 2200.

mars stenges campus Lovisenberg pga koronavirus.

Disse små engene slås med ljå.

Alle kafeer skulle stenges kl. 18.00.

Strandkaien stenges for trafikk fra 31.

Noen studier vil kanskje slås sammen.

Albumet avsluttes med sterkt jazzinspirert musikk.

Turen avsluttes ved det verdenskjente Pradomuséet.

Trafikkstasjonen stenges med bom utenom kontortid.

Auditoriet kan slås sammen med cafearealet.