Hvad Betyder LUKKES OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lukkes opp
• åpnes

Eksempler på brug af Lukkes op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og døves ører lukkes op;
Og døves ører lukkes opp.

Politibilen kan lukkes op, og den har en sirene.
Dette er en politibil, den kan åpnes og har sirene.

Bank, og så skal der lukkes op.
Bank, så skal det lukkes opp.

Der bør ikke lukkes op for ukendte gæster med porttelefonen.
Det skal ikke åpnes for ukjente personer via dørtelefonen.

Bank på, så skal der lukkes op”.
Bank på og det skal lukkes opp”.

Når Jesus sagde,“Bank på, så skal der lukkes op for jer”, mente han, at vi skal banke på døren indeni os selv.
Da Jesus sa:”Bank på så skal det åpnes opp for dere,” mente han at vi skulle banke på døren i vårt indre….

Da skal blinde øjnes åbnes og døves ører lukkes op;
Da skal blindes øyne åpnes og døves ører lukkes opp.

Banker på, så skal der lukkes op for eder".
Bank på og det skal lukkes opp for eder”.

Da åbnes de blindes øjne, og de døves ører lukkes op.
Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

Kan du blive en udøvende medarbejder og pumpen line byggeri og minedrift, og kan lukkes op desperate Duelist, som vil holde hele vest frygt.
Kan du bli en executive ansatt og pumpen linje konstruksjon og gruvedrift, og kan lukkes opp desperate duelist, som vil holde hele vest frykt.

Da bliver de blindes øjne åbnet, og de døves ører lukkes op.
Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

Og dersom de beder, skal de få, banker de på, skal der lukkes op for dem, og det skal tilkendegives dem fra det høje ved Talsmanden, hvor de skal gå hen.
La dem be, og de skal få, bank på, og det skal lukkes opp for dem og bli tilkjennegitt dem fra det høye, ja, ved aTrøsteren, hvor de skal reise.

Øvre dæk: Alle kahytter med vinduer, der kan lukkes op.
Øvre dekk: Alle lugarer har vinduer som kan åpnes.

Og når der lukkes op for rytmesektionen på Peter Gabriels“The Rhythm of the Heat”, fjernes bagvæggen ind til en verden af puls, og vi er i den afrikanske nat med psykologen Carl Jung.
Og når det åpnes opp for rytmeseksjonen på Peter Gabriels The Rythm of the Heat, fjernes bakveggen inn til en verden av puls, og vi er i den afrikanske natten med psykologen Carl Jung.

Og den, der banker på, for ham skal der lukkes op!!”.
Og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.”.

Her er der ikke et bestemt formål med kommunikationen, og der lukkes op for at børnene kan bidrage med deres perspektiv og være med til at bestemme samtalens indhold,” forklarer Anette Emilson.
Her er det ikke et bestemt formål med kommunikasjonen, og det åpnes for at barna kan bidra med deres perspektiv og de får være med på å bestemme samtalens innhold, forklarer Anette Emilson.

Alligevel siger Jesus:“Bank på, og der skal lukkes op for dig”.
Jesus sier:«Bank på og det skal lukkes opp for dere!».

Gennem Esajas sagde Gud:„Da åbnes de blindes øjne, og de døves ører lukkes op.
Og videre gir Jesaja løfte om at"da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

Derfor, dersom I beder, skal I få, bank på, så skal der lukkes op for jer.
Derfor, hvis dere vil abe meg, skal dere få, hvis dere vil banke på, skal det lukkes opp for dere.

Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.
For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.

Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder!
Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder!

Søg mig flittigt, så skal I finde mig, bed, og I skal få, bank på, så skal der lukkes op for jer.
Søk meg flittig, og dere skal finne meg, be og dere skal få, bank på, og det skal lukkes opp for dere.

Og jeg siger eder: Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder!
Og jeg sier eder: Bed, så skal eder gis; let, så skal I finne; bank på, så skal det lukkes op for eder!

Evangelieteksten opfylder da profetien i Esajas, som siger, at‘de blinde øjne vil blive åbnet og de døves ører lukkes op'.
Jesaja øyner en Messias som vil gjøre undergjerninger:«Da skal de blindes øyne åpnes og døves ører lukkes opp.

Nu skal jeg lukke op for Dem.
Jeg skal åpne døra for deg.

Luk op for solar plexus, og træk vejret.
Åpne opp solar plexus og pust.

Sitet og lukke op for et væld af funktioner.
Nettstedet og åpne opp en mengde funksjoner.

Luk op, når jeg siger til!
Åpne døra når jeg sier fra!

Hun lukkede op Vinduet og spurgte, hvad hun vilde have for den.
Hun lukket opp vinduet og spurte hva hun skulle ha for den.

Luk op, så får du dem.
Lukk opp, så får du dem.

Hvordan man bruger "lukkes op" i en Dansk sætning

Vinduespudsning af de vinduer, som ikke kan lukkes op, foretages to gange om året ca. 1.

I ethvert værelse vil der være i det mindste et vindue, der kan lukkes op. 6.

Det er stærke sagher der lukkes op for. 14½% i alkoholstyrke og masser af saft og kraft.

Her kan fårene stå i tre etager Så skal porten bare lukkes op og fårene læsses.

Når vingerne lukkes op, kan der sættes nåle indvendigt.

Hvordan livet i Paradiset vil være De døde vil blive oprejst Ingen sygdom, alderdom eller død „Da åbnes de blindes øjne, og de døves ører lukkes op.

Taget, Dørre og Vinduer bør være tætte, og de sidste saaledes indrettede, at de kan lukkes op.

Vinduet består som standard af en fast vinduesdel, som ikke kan lukkes op, og en del som kan åbnes.

Bed, så skal I få, bank på, så skal der lukkes op for jer. 10 Undgå at blive besværet.

For første gang har jeg sat lidt perler i, så lynlåsen lettere kan lukkes op.

Hvordan man bruger "åpnes, lukkes opp" i en Norsk sætning

Men kjøleskapet åpnes dessverre feil veg.

Det bør åpnes for jevnlige pressekonferanser.

Utstillingen åpnes for publikum onsdag 27.

Den åpnes igjen torsdag 12.mars kl.18.00.

Frontvinduet kunne lukkes opp som husmorvinduer på 70-tallet.

Samfunnet åpnes opp litt etter litt.

Resatos hydrogenstasjon åpnes omkring sommeren 2019.

Det skal lukkes opp for deg.

Tunnelen åpnes for trafikk etter markeringen.

Den som kan lukkes opp på toppen?