Hvad Betyder LUKKES NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stenges
• stenger

Eksempler på brug af Lukkes ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan ikke lukkes ned.
De kan ikke stenges.

Du lukkes ned for forstyrrelse af den offentlige orden.
Du blir stengt grunnet forstyrrelser.

Basen skal lukkes ned manuelt.
Basen må slås av manuelt.

I alt: fem ud af seks franske raffinaderier lukkes ned.
Totalt: fem av seks franske raffinaderier slås av.

Herefter vil de lukkes ned for evigt.
Til slutt vil du bli stengt ute for alltid.

Hvis der ikke er mulighed for opsyn skal forlystelsen lukkes ned.
Hvis det ikke er mulighet for tilsyn, må fornøyelsen stenges.

Hvis netværket lukkes ned, har I ikke en skid.
Hvis nettverket stenges, er dere ferdige uansett.

Én spildt dråbe blod, og praksisen kan lukkes ned i en uge.
Én liten blodflekk, og vi kan bli stengt i ukevis.

Så snart den lånte Chromebook lukkes ned, nulstilles den, så den automatisk er klar til næste bruger.
Når den lånte Chromebook-enheten slås av, blir den tilbakestilt og er automatisk klar for neste bruker.

Ellers bliver I passiveret til hytterne, og lejren lukkes ned resten af tiden.
Ellers får alle husarrest på hytta, og leiren blir stengt resten av semesteret.

Når det analoge sendenet lukkes ned i oktober 2008 skal disse ekstra apparater udstyres med en digital 14.
Når de gamle, analoge TV-signalene stenges av i 2008 og 2009, må alle TV-apparatene utstyres med digital mottaker.

I svære tilfælde kan computeren lukkes ned ogaf andre grunde.
I alvorlige tilfeller kan datamaskinen slås av ogav andre grunner.

I enkelte tilfælde kan der opstå situationer, som kan betyde at centeret af sikkerhedsmæssige årsager lukkes ned før 00.30.
Det kan imidlertid oppstå situasjoner som gjør at senteret av sikkerhetsmessige årsaker stenger før kl. 00.30.

Adgangen til oplysningerne skal derfor straks lukkes ned, hvis autorisatonen fratages eller udløber.
Adgangen til opplysningene skal derfor straks stenges hvis autorisasjonen fratas eller utløper.

Der kan dog opstå situationer, som kan betyde, at centeret af sikkerhedsmæssige årsager lukkes ned før 00.30.
Det kan imidlertid oppstå situasjoner som gjør at senteret av sikkerhetsmessige årsaker stenger før kl. 00.30.

April- Kosovokrigen: Kosovos hovedgrænsekrydsningerne lukkes ned af serbiske styrker for at forhindre etniske albanere i at flygte.
April- Krigen i Kosovo: Kosovos grense blir stengt av serbiske styrker for å forhindre at albanere skal få forlate landet.

Der kan dog opstå situationer, som kan betyde, at centret af sikkerhedsmæssige årsager lukkes ned før kl. 00:30.
Det kan imidlertid oppstå situasjoner som gjør at senteret av sikkerhetsmessige årsaker stenger før kl. 00.30.

Systemerne lukkes ned i cirka to uger om sommeren, og vedligeholdelseschefen skal derfor nå alt planlagt og forudsigeligt kontrolarbejde inden for en stram tidsplan.
Når systemene stenges i ca. to uker om sommeren, må vedlikeholdssjefen pakke inn alt planlagt og forutsigbart inspeksjonsarbeid i et stramt program.

Nordtermbanken var tilgængelig i en kort periode før den måtte lukkes ned af forskellige årsager.
Nordtermbanken var tilgjengelig i en kort periode før den måtte stenges av ulike grunner.

KONCERT Når en sans lukkes ned, skærpes de resterende, og når vi ikke kan se, får vi mulighed for at lukke op for vores lyttesans på en måde, vi ikke er vant til.
Når en sans stenges ute, så skjerpes de andre, og når vi ikke kan se, får vi mulighet til å bruke hørselssansen på en måte vi ikke er vant til.

Det hører til sjældenheden, at et traditionelt spansk marked lukkes ned, men det sker nu på Costa del Sol.
Det hører med til sjeldenhetene at et tradisjonelt spansk marked stenges, men det skjer nå på Costa del Sol.

Da meget få lande i verden arbejder med reguleringen af Bitcoin og Cryptocurrency generelt, kan disse udvekslinger lukkes ned.
Siden svært få land i verden jobber med regulering av Bitcoin og Cryptocurrency generelt, kan disse børsene stenges.

Browseren kan lukkes ned i nogle tilfælde, uden negative virkninger, men i andre dem din computer og browser kan få påvirket yderligere med mere malware.
Nettleseren kan bli stengt i noen tilfeller, without noen negative effekter, men i de andre datamaskinen og nettleseren kan bli berørt videre with mer malware.

Disse cookies er nødvendige for, at vores websted kan fungere, og de kan ikke lukkes ned i vores system.
Dette er informasjonskapsler som er nødvendige for at nettsiden skal fungere og som ikke kan slås av i systemene våre.

Vær opmærksom på at vejrforholdene som vind og bølger kan betyde, at banen må lukkes ned i kortere eller længere perioder, ligesom sæsonen for wipeout-banen kan påvirkes af vejrforholdene.
Vær oppmerksom på at værforhold som vind og bølger, kan bety at banen må stenges i kortere eller lengre perioder, samme som at sesongen for wipeout-banen kan påvirkes av værforholdene.

Marts 1945 en højspændingsledning, og det heraf følgende strømudfald betød, at de tre reaktorer ved Hanford midlertidig måtte lukkes ned.[221].
Mars 1945, og det følgende strømbruddet betydde at de tre reaktorene ved Hanford måtte stenges ned midlertidig.[223].

Hvis du vil sørge for, at din Mac-computer lukkes ned, selvom den er på vågeblus, skal du indstille den til at starte eller afbryde vågeblus 5 minutter før det planlagte nedlukningstidspunkt.
For å sørge for at Mac-maskinen slår seg av selv når den er i dvale, kan du angi at den skal starte eller våkne 5 minutter før det fastsatte tidspunktet for når den skal slås av.

Vær opmærksom på at vejrforholdene som fx vind og bølger kan betyde, at banen må lukkes ned i kortere eller længere perioder.
Vær oppmerksom på at værforhold som for eksempel vind og bølger kan gjøre at parken må stenges ned under korte eller lengre perioder.

Med en valuta, der er 100% teknologibaseret, er bitcoin-ejere mere sårbare over for cyberhot, onlinesvindel og et system, der kan lukkes ned.
Med en valuta som er 100% teknologibasert, er bitcoin-eiere mer sårbare for netttrusler, online svindel og et system som kan stenges.

De permanente cookies, som lagres på din computer i en længerevarende periode efter at din browser lukkes ned, anvendes til overvågning og logning af webtrafik og trafikmønstrer mellem din computer og hjemmesiden.
Vedvarende cookies, lagres i noen tid på din datamaskin etter at nettleseren stenges, brukes for overvåking og logging av nett trafikken og trafikk mønsteret mellom din datamaskin og nettstedet.

Hvordan man bruger "lukkes ned" i en Dansk sætning

Jakken har mange fine detaljer og lukkes ned knapper hele vejen ned.

Den kan lukkes ned med det samme Native video (67 DKK pr.

om de skal lukkes ned eller gøres til mindesider.

Tønder Kommune burde lukkes ned for evigt.

Dernæst....Hmmm bliver ski lidt gal og ærgerlig indvendig, når en blog lukkes ned pga.

Etableringen af solvarmeanlægget har bevirket at produktionen på fliskedlen lukkes ned fra april til september.

Svær kamp at vise sine kvaliteter i, når der både skulle forceres lidt offensivt, men også lukkes ned i egen ende.

Alternativt i perioden fra kl kl og under forudsætning af, at dette på forhånd er aftalt mellem Kunden og Leverandøren, kan systemet lukkes ned, uden at dette medregnes i nedetid.

Det starter med overtagelsen af en mindre konkurrent i Auburn, New York, hvis produktion af fiskekroge hurtigt lukkes ned.

Ved for eksempel svær angst blokeres disse funktioner (”ny hjerne lukkes ned”), de mere basale kredsløb dominerer og sætter gang i kamp/flugt-reaktioner.

Hvordan man bruger "stenges, stenger" i en Norsk sætning

Etter dette stenges mulighet for påmelding.

Men stenger døren for aggressiv markedsføring.

England stenger dem ute fra Palestina.

Lillehammer til Trondheim stenger lørdag 26.

Det "gamle" varehuset stenger lørdag 10.

Testen stenges mandag 27/11 kl. 12:00.

mars stenges campus Lovisenberg pga koronavirus.

Leiren skal stenges innen ett år.

Eidsvold til Lillehamer stenger lørdag 26.

Den kan også stenges uten forvarsel.