Hvad Betyder BLI AVSLUTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive opsagt
• blive afsluttet
• være afsluttet
• blive lukket
• ophøre
• blive ophævet

Eksempler på brug af Bli avsluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I England, vil du bli avsluttet!
I England, vil du slutte!

Kontoen din kan bli avsluttet umiddelbart, og de resterende midlene kan returneres.
Din konto kan opsiges straks, og de resterende midler kan returneres.

Hvis dette skjer, vil medlemskapet bli avsluttet.
Sker dette, lukkes medlemskabet.

Arbeidsavtalen kan bli avsluttet av fabrikkens eller fabrikkens leder.
Ansættelseskontrakten kan opsiges af fabrikantens eller fabrikkens leder.

SD-kringkasting Euronews vil bli avsluttet.
EuroNews SD udsendelse vil blive opsagt.

Denne prosessen vil trolig bli avsluttet etter omkring 20 til 30 minutter.
Denne proces vil sandsynligvis være afsluttet i omkring 20 til 30 minutter.

(ii) vil ditt medlemskap umiddelbart bli avsluttet;
(ii) dit medlemsskab vil øjeblikkeligt blive opsagt;

I Tjenesten kan bli avsluttet av selskapet når som helst, med eller uten grunn.
Ydelsen kan opsiges af selskabet på et hvert tidspunkt, med eller uden årsag.

Dette gjør at det oftere enn før vil bli avsluttet store byer.
Dette gør, at der oftere end før vil blive afsluttet store byer.

Kontoer med abonnement kan bli avsluttet dersom de sender uønskede e-postmeldinger.
Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mailmeddelelser.

Inntil du gjør det, vil all kommunikasjon mellom deg bli avsluttet.
Indtil du gør det, vil al kommunikation mellem dig blive opsagt.

Din nåværende spillet vil bli avsluttet, og innsatsen vil gå tapt.
Dit nuværende spil vil blive afsluttet og din indsats vil blive tabt.

Kringkasting av kanalen i standard definisjon format(SD) vil bli avsluttet.
Den udsendelse af TV i standard definition-format(SD) vil blive opsagt.

Fremtidens menneskelige samfunn vil bli avsluttet på en voldelig måte.
Fremtidens menneskelige samfund vil blive opsagt på en voldsom måde.

Innvendinger vil bli avsluttet av eksamenskommisjonen innen 3(tre) arbeidsdager.
Indsigelser vil blive afsluttet af eksamenskommissionen inden 3(tre) arbejdsdage.

Det siste du vil ha er at svangerskapet ditt skal bli avsluttet tidlig.
Den sidste ting du vil have er, at din graviditet skal opsiges tidligt.

Denne tiden angir at en handling vil bli avsluttet en gang i fremtiden innen et gitt tidspunkt.
At en handling vil være afsluttet på et bestemt tidspunkt i fremtiden.

Så snart denne knappen er trykket(uansett hvem), vil kommunikasjonen bli avsluttet.
Så snart der trykkes på denne knap(uanset hvem), vil kommunikationen blive afsluttet.

Kontoer med abonnement kan bli avsluttet dersom de sender uønskede e-postmeldinger eller tekstmeldinger.
Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mails eller SMS-beskeder.

Flere Wufoo-kontoer som tilhører samme person, kan bli avsluttet av SurveyMonkey.
Hvis nogen person har adskillige Wufoo-konti, kan disse blive ophævet af SurveyMonkey.

Live view kan bli avsluttet automatisk for å forhindre skade på kameraets indre kretser; avslutt live.
For at undgå at beskadige kameraets indre kredsløb kan Live View slutte automatisk; afslut Live.

Hvis det forekommer noen som helst vold,- vil eksperimentet øyeblikkelig bli avsluttet.
Hvis der forekommer nogen form for vold så vil eksperimentet øjeblikkeligt blive afbrudt.

Ditt kurs vil bli avsluttet av oss eller våre berørte leverandører hvis du konstant oppfører deg uakseptabelt.
Dit kursus vil blive opsagt af os eller vores leverandører, hvis du kontinuerligt opfører dig uacceptabelt.

Dersom leverandøren ikke retter seg etter kravet, vil samarbeidet med Virbac Group bli avsluttet.
Hvis det ikke lykkedes at gøre det, ville samarbejdet med Virbac Group blive afsluttet.

Din inaktive konto vil bli avsluttet med skriftlig varsel(eller ved melding) ved å bruke din kontaktinformasjon.
Din inaktive konto vil blive afsluttet med skriftligt varsel(eller forsøgt varsel) ved hjælp af dine kontaktoplysninger.

I tillegg kan disse vilkårene, eller deler av dem, bli avsluttet av www. monclersjackets.
Desuden kan disse vilkår og betingelser, eller nogen del af dem, opsiges af www. monclersjackets.

Ved å angi en sluttdato vil det være en naturlig utløpsdato for din innsamlingsaksjon, hvor den vil bli avsluttet.
Ved at sætte en slutdato, vil der være en naturlig udløbsdato for din indsamling, hvorpå den vil blive lukket.

Alle turneringer som pågår fremdeles, vil bli avsluttet og premiepotten fordelt jevnt blant alle spillere som fremdeles er i turneringen.
Igangværende turneringer vil blive afsluttet, og gevinstpuljen vil blive ligeligt delt mellem alle spillere, som stadig er med i turneringen.

Hvis det ikke oppnås tilfredsstillende respons, vil YouGov-kontoen bli avsluttet og alle poeng vil gå tapt.
Uden et tilfredsstillende svar vil YouGov-kontoen blive lukket og ubrugte point ugyldige.

Lisensen vil bli avsluttet automatisk eller på annen måte opphøre å være effektiv hvis du ikke overholder vilkår eller betingelser i denne avtalen.
Licensen vil blive opsagt automatisk eller på anden vis ophøre med at være effektiv, hvis du ikke overholder vilkårene eller betingelserne i denne Aftale.

Hvordan man bruger "bli avsluttet" i en Norsk sætning

Kl. 10.00-12.00 (kan bli avsluttet tidligere).

Inklusjonen vil bli avsluttet ila. 2014.

Konkurransen vil bli avsluttet 1.Mars 2010!

Dagen vil bli avsluttet med leirbål.

Aksjonen vil bli avsluttet lørdag 31.

Samarbeidet kan imidlertid bli avsluttet tidligere.

Krigen vil bli avsluttet ved atombomber.

Studiet vil bli avsluttet våren 2016.

Prosjektet vil bli avsluttet i august 2009.

Turen vil bli avsluttet ved Moss kirke.

Hvordan man bruger "være afsluttet, blive opsagt" i en Dansk sætning

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

De vil dog ikke påvirke periodebudgets total, da alle transaktioner vil være afsluttet indenfor den valgte periode.

Processen kan være afsluttet indenfor 6 uger.

Sker dette ikke, vil lejekontrakten blive opsagt med fraflytning til følge.

opgaver skal være afsluttet inden du kan afslutte en milepæl.

Når først færdig, tømme ud spand og lægge væk indtil næste gang det er nødvendigt. •Grab en ren klud og begynde afstøvning hvad skal være afsluttet.

Typisk strækker studietiden sig dog over to til tre år, og den skal senest være afsluttet 6 år efter påbegyndelsen af uddannelsen.

Derudover har computerfiler såsom crfilterdrv.sys, gosaferdrv.sys, asfilterdrv.sys og ssfilterdrv.sys at blive opsagt som godt.

Brandforsikring er lovpligtig og hvis man ikke er brandforsikret kan man blive opsagt.

Aftalen med de frivillige organisationer vil blive opsagt ved indførelsen af husstandsindsamling af papir.